# Translation of Plugins - WooCommerce Admin - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Admin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 19:52:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Admin - Stable (latest release)\n"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:694 src/Features/OnboardingTasks.php:717
#: src/Features/OnboardingTasks.php:728
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Marketing.php:58
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Shipping.php:57
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:99
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:694
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:717
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:728
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Marketing.php:58
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Shipping.php:57
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:99
#: dist/chunks/task-list.js:4073 dist/chunks/task-list.js:4096
#: dist/chunks/task-list.js:4113 trunk/dist/chunks/task-list.js:4073
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:4096 trunk/dist/chunks/task-list.js:4113
msgid "1 minute"
msgstr "1 分钟"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:598
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/StoreDetails.php:57
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:598
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/StoreDetails.php:57
#: dist/chunks/task-list.js:3976 trunk/dist/chunks/task-list.js:3976
msgid "4 minutes"
msgstr "4 分钟"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:635
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Products.php:44
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:635
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Products.php:44
#: dist/chunks/task-list.js:3995 trunk/dist/chunks/task-list.js:3995
msgid "Add my products"
msgstr "添加我的产品"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:630 src/Features/OnboardingTasks.php:657
#: src/Features/OnboardingTasks.php:673 src/Features/OnboardingTasks.php:740
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Appearance.php:66
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:62
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Purchase.php:116
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/WooCommercePayments.php:58
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:630
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:657
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:673
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:740
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Appearance.php:66
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:62
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Purchase.php:116
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/WooCommercePayments.php:58
#: dist/chunks/task-list.js:3990 dist/chunks/task-list.js:4033
#: dist/chunks/task-list.js:4050 dist/chunks/task-list.js:4129
#: dist/chunks/two-column-tasks.js:1614 trunk/dist/chunks/task-list.js:3990
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:4033 trunk/dist/chunks/task-list.js:4050
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:4129
#: trunk/dist/chunks/two-column-tasks.js:1614
msgid "2 minutes"
msgstr "2 分钟"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:224
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:224
msgid "Visitors"
msgstr "访客"

#: src/Notes/InstallJPAndWCSPlugins.php:55
#: trunk/src/Notes/InstallJPAndWCSPlugins.php:55
msgid "Install plugins"
msgstr "安装插件"

#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:270
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:270
msgid "Import / Export"
msgstr "导入/导出"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:651
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/WooCommercePayments.php:67
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:651
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/WooCommercePayments.php:67
#: dist/app/index.js:2713 dist/chunks/3.js:1593 dist/chunks/homescreen.js:3597
#: dist/chunks/marketing-overview.js:1853 dist/chunks/task-list.js:4012
#: trunk/dist/app/index.js:2713 trunk/dist/chunks/3.js:1593
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:3597
#: trunk/dist/chunks/marketing-overview.js:1853
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:4012
msgid "Finish setup"
msgstr "完成设置"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:204
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:204
#: dist/chunks/6.js:3490 trunk/dist/chunks/6.js:3490
msgid "Direct bank transfer"
msgstr "直接银行转帐"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:195
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:195
#: dist/chunks/6.js:3481 trunk/dist/chunks/6.js:3481
msgid "Cash on delivery"
msgstr "货到付款"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:26
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:26
#: dist/chunks/6.js:3311 trunk/dist/chunks/6.js:3311
msgid "PayFast"
msgstr "PayFast"

#: src/API/MarketingOverview.php:92 trunk/src/API/MarketingOverview.php:92
msgid "The plugin could not be activated."
msgstr "插件无法激活。"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:213
#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:255
#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:289
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:213
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:255
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:289
#: dist/chunks/6.js:3504 dist/chunks/homescreen.js:9629 dist/data/index.js:3209
#: trunk/dist/chunks/6.js:3504 trunk/dist/chunks/homescreen.js:9629
#: trunk/dist/data/index.js:3209
msgid "WooCommerce Payments"
msgstr "WooCommerce Payments"

#: src/Notes/WooCommercePayments.php:102
#: trunk/src/Notes/WooCommercePayments.php:102
msgid "Try the new way to get paid"
msgstr "尝试新的收款方式"

#: src/API/Plugins.php:675 trunk/src/API/Plugins.php:675
msgid "There was an error communicating with the WooCommerce Payments plugin."
msgstr "与 WooCommerce Payments 插件通信时出错。"

#: src/Notes/PersonalizeStore.php:48 trunk/src/Notes/PersonalizeStore.php:48
msgid "The homepage is one of the most important entry points in your store. When done right it can lead to higher conversions and engagement. Don't forget to personalize the homepage that we created for your store during the onboarding."
msgstr "主页是商店最重要的切入点之一。如果主页打造得好，会带来更高的转化率和参与度。在入门阶段，记得将我们为您的商店创建的主页打造成个性化主页。"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:205
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:205
#: dist/chunks/6.js:3491 trunk/dist/chunks/6.js:3491
msgid "Take payments via bank transfer."
msgstr "通过银行转账收款。"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:196
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:196
#: dist/chunks/6.js:3482 trunk/dist/chunks/6.js:3482
msgid "Take payments in cash upon delivery."
msgstr "货到付款。"

#: src/Features/ShippingLabelBanner.php:91
#: trunk/src/Features/ShippingLabelBanner.php:91
#: dist/wp-admin-scripts/print-shipping-label-banner.js:1056
#: trunk/dist/wp-admin-scripts/print-shipping-label-banner.js:1056
msgid "Shipping Label"
msgstr "货运标签"

#: src/API/OnboardingProfile.php:377 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:377
msgid "Name of other platform used to sell (not listed)."
msgstr "用于销售的其他平台的名称（不在列表中）。"

#: src/Notes/PersonalizeStore.php:51 trunk/src/Notes/PersonalizeStore.php:51
msgid "Personalize your store's homepage"
msgstr "为您的商店打造个性化主页"

#: src/Notes/PersonalizeStore.php:57 trunk/src/Notes/PersonalizeStore.php:57
msgid "Personalize homepage"
msgstr "打造个性化主页"

#: src/Notes/DeactivatePlugin.php:48 trunk/src/Notes/DeactivatePlugin.php:48
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: src/Notes/DeactivatePlugin.php:40 trunk/src/Notes/DeactivatePlugin.php:40
msgid "Deactivate old WooCommerce Admin version"
msgstr "停用旧版本的WooCommerce Admin"

#: src/Schedulers/CustomersScheduler.php:230
#: trunk/src/Schedulers/CustomersScheduler.php:230
msgid "[deleted]"
msgstr "[已删除]"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:626
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Purchase.php:106
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:626
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Purchase.php:106
#: dist/chunks/task-list.js:3983 trunk/dist/chunks/task-list.js:3983
msgid "Purchase & install now"
msgstr "立即购买和安装"

#: src/API/OnboardingThemes.php:210 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:210
msgid "Theme status."
msgstr "主题状态。"

#: src/API/OnboardingThemes.php:204 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:204
msgid "Theme name."
msgstr "主题名称。"

#: src/API/OnboardingThemes.php:198 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:198
msgid "Theme slug."
msgstr "主题别名。"

#: src/API/OnboardingThemes.php:176 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:176
msgid "The requested theme could not be activated."
msgstr "无法激活所请求的主题。"

#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: src/API/OnboardingThemes.php:171 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:171
msgid "Invalid theme %s."
msgstr "无效的主题 %s 。"

#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: src/API/OnboardingThemes.php:138 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:138
msgid "The requested theme `%s` could not be installed."
msgstr "无法安装所请求的主题 `%s` 。"

#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: src/API/OnboardingThemes.php:123 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:123
msgid "The requested theme `%s` could not be installed. Theme API call failed."
msgstr "无法安装所请求的主题 `%s` 。主题 API 调用失败。"

#: src/API/OnboardingThemes.php:89 src/API/OnboardingThemes.php:162
#: trunk/src/API/OnboardingThemes.php:89 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:162
msgid "Invalid theme."
msgstr "无效的主题。"

#: src/API/OnboardingThemes.php:73 trunk/src/API/OnboardingThemes.php:73
msgid "Sorry, you cannot manage themes."
msgstr "抱歉，您无法管理主题。"

#: src/ReportsSync.php:49 trunk/src/ReportsSync.php:49
msgid "Report sync schedulers should be derived from the Automattic\\WooCommerce\\Admin\\Schedulers\\ImportScheduler class."
msgstr "报告同步计划程序应该派生自 Automattic\\WooCommerce\\Admin\\Schedulers\\ImportScheduler 类。"

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: src/API/Plugins.php:280 src/API/Plugins.php:292
#: trunk/src/API/Plugins.php:280 trunk/src/API/Plugins.php:292
msgid "The requested plugin `%s` could not be installed. Plugin API call failed."
msgstr "无法安装请求的插件 `%s` 。插件 API 调用失败。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:385
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:493
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:385
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:493
msgid "Limit result set to items that don't have the specified tax rate(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为没有指定特定税率的项目。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:375
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:483
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:375
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:483
msgid "Limit result set to items that have the specified tax rate(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为已指定特定税率的项目。"

#. translators: site currency symbol (used to show that the product costs
#. money)
#. translators: site currency symbol (used to show that the product costs
#. money)
#: src/Features/Onboarding.php:634 trunk/src/Features/Onboarding.php:634
msgid " — %s"
msgstr "– %s"

#: src/Notes/OnboardingEmailMarketing.php:41
#: trunk/src/Notes/OnboardingEmailMarketing.php:41
msgid "Yes please!"
msgstr "是，请继续！"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:212
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:452
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:212
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:452
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:127
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:250
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:457
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:735 dist/chunks/dashboard-charts.js:1880
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:127
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:250
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:457
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:735
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1880
msgid "Returns"
msgstr "退货"

#. translators: 1: URL of WooCommerce plugin, 2: The minimum WooCommerce
#. version number
#. translators: 1: URL of WooCommerce plugin, 2: The minimum WooCommerce
#. version number
#: src/FeaturePlugin.php:229 trunk/src/FeaturePlugin.php:229
msgid "The WooCommerce Admin feature plugin requires <a href=\"%1$s\">WooCommerce</a> %2$s or greater to be installed and active."
msgstr "要安装WooCommerce Admin 功能插件，必须安装并激活<a href=\"%1$s\"> WooCommerce </a> %2$s 或更高版本。"

#: src/Notes/AddFirstProduct.php:87 trunk/src/Notes/AddFirstProduct.php:87
msgid "Add a product"
msgstr "添加产品"

#: src/Notes/TrackingOptIn.php:69 trunk/src/Notes/TrackingOptIn.php:69
msgid "Activate usage tracking"
msgstr "激活使用情况跟踪"

#: src/Features/WcPayPromotion/WCPaymentGatewayPreInstallWCPayPromotion.php:53
#: src/Notes/UnsecuredReportFiles.php:55
#: trunk/src/Features/WcPayPromotion/WCPaymentGatewayPreInstallWCPayPromotion.php:53
#: trunk/src/Notes/UnsecuredReportFiles.php:55 dist/chunks/4.js:990
#: dist/experimental/index.js:2322 dist/experimental/index.js:2487
#: dist/wp-admin-scripts/payment-method-promotions.js:319
#: trunk/dist/chunks/4.js:990 trunk/dist/experimental/index.js:2322
#: trunk/dist/experimental/index.js:2487
#: trunk/dist/wp-admin-scripts/payment-method-promotions.js:319
msgid "Dismiss"
msgstr "忽略"

#: src/Notes/TrackingOptIn.php:63 trunk/src/Notes/TrackingOptIn.php:63
msgid "Help WooCommerce improve with usage tracking"
msgstr "通过使用情况跟踪帮助WooCommerce改进"

#. translators: 1: open link to WooCommerce.com settings, 2: open link to
#. WooCommerce.com tracking documentation, 3: close link tag.
#. translators: 1: open link to WooCommerce.com settings, 2: open link to
#. WooCommerce.com tracking documentation, 3: close link tag.
#: src/Notes/TrackingOptIn.php:50 trunk/src/Notes/TrackingOptIn.php:50
msgid "Gathering usage data allows us to improve WooCommerce. Your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. You can always visit the %1$sSettings%3$s and choose to stop sharing data. %2$sRead more%3$s about what data we collect."
msgstr "收集使用数据可以使我们改善WooCommerce。 当我们评估新功能，判断更新的质量或确定是否有意义时，将考虑您的商店。 您可以随时访问%1$s设置%3$s并选择停止共享数据。%2$s了解更多%3$s有关我们收集的数据的信息。"

#: src/API/OnboardingTasks.php:528 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:528
msgid "New Products"
msgstr "新产品"

#: src/API/OnboardingTasks.php:509 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:509
msgid "Best Sellers"
msgstr "最畅销"

#: src/API/OnboardingTasks.php:505 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:505
msgid "On Sale"
msgstr "特价中"

#: src/API/OnboardingTasks.php:501 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:501
msgid "Fan Favorites"
msgstr "粉丝最爱"

#: src/API/OnboardingTasks.php:497 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:497
msgid "New In"
msgstr "新进"

#: src/API/OnboardingTasks.php:491 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:491
msgid "Shop by Category"
msgstr "按类别购物"

#: src/API/OnboardingTasks.php:465 src/API/OnboardingTasks.php:472
#: trunk/src/API/OnboardingTasks.php:465 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:472
msgid "Content…"
msgstr "内容…"

#: src/API/OnboardingTasks.php:432 src/API/OnboardingTasks.php:447
#: trunk/src/API/OnboardingTasks.php:432 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:447
msgid "Go shopping"
msgstr "去购物"

#: src/API/OnboardingTasks.php:428 src/API/OnboardingTasks.php:443
#: trunk/src/API/OnboardingTasks.php:428 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:443
msgid "Write a short welcome message here"
msgstr "在这里写下简短的欢迎信息"

#: src/API/OnboardingTasks.php:424 src/API/OnboardingTasks.php:439
#: trunk/src/API/OnboardingTasks.php:424 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:439
msgid "Welcome to the store"
msgstr "欢迎来到商店"

#: src/API/OnboardingTasks.php:423 src/API/OnboardingTasks.php:438
#: trunk/src/API/OnboardingTasks.php:423 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:438
msgid "Write title…"
msgstr "编写标题…"

#: src/Features/Onboarding.php:403 trunk/src/Features/Onboarding.php:403
msgid "Food and drink"
msgstr "食品和饮料"

#: src/API/Options.php:112 trunk/src/API/Options.php:112
msgid "You must supply an array of options and values."
msgstr "您必须提供一组选项和值。"

#: src/API/Options.php:78 trunk/src/API/Options.php:78
msgid "Sorry, you cannot view these options."
msgstr "抱歉，您无法查看这些选项。"

#: src/API/Options.php:73 trunk/src/API/Options.php:73
msgid "You must supply an array of options."
msgstr "您必须提供一系列选项。"

#. translators: 1: numeric product quantity, 2: name of product
#. translators: 1: numeric product quantity, 2: name of product
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:507
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:507
msgid "%1$s× %2$s"
msgstr "%1$s× %2$s"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:81
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:81
msgid "When true, email a link to download the export to the requesting user."
msgstr "如果为true，请通过电子邮件发送链接以将导出内容下载到发出请求的用户。"

#: src/ReportCSVEmail.php:73 trunk/src/ReportCSVEmail.php:73
msgid "Your Report Download"
msgstr "您的报告下载"

#: src/ReportCSVEmail.php:82 trunk/src/ReportCSVEmail.php:82
msgid "[{site_title}]: Your {report_name} Report download is ready"
msgstr "[{site_title}]：您的{report_name}报告下载已准备就绪"

#: src/API/Plugins.php:623 trunk/src/API/Plugins.php:623
msgid "There was an error connecting to Square."
msgstr "连接Square时出错。"

#: src/API/Options.php:117 trunk/src/API/Options.php:117
msgid "Sorry, you cannot manage these options."
msgstr "抱歉，您无法管理这些选项。"

#: src/API/OnboardingTasks.php:628 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:628
msgid "Homepage"
msgstr "主页"

#: src/API/OnboardingTasks.php:318 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:318
msgid "Sorry, the sample products data file was not found."
msgstr "抱歉，找不到示例产品数据文件。"

#: src/API/OnboardingTasks.php:247 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:247
msgid "Sorry, you are not allowed to create new pages."
msgstr "抱歉，您不能创建新主页。"

#: src/API/OnboardingTasks.php:233 trunk/src/API/OnboardingTasks.php:233
msgid "Sorry, you are not allowed to create resources."
msgstr "抱歉，您不能创建资源。"

#: src/Features/Onboarding.php:809 trunk/src/Features/Onboarding.php:809
msgid "Task List"
msgstr "任务列表"

#: src/Features/Onboarding.php:812 src/Features/Onboarding.php:821
#: trunk/src/Features/Onboarding.php:812 trunk/src/Features/Onboarding.php:821
#: dist/chunks/3.js:1566 dist/chunks/homescreen.js:3570
#: trunk/dist/chunks/3.js:1566 trunk/dist/chunks/homescreen.js:3570
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: src/Features/Onboarding.php:813 src/Features/Onboarding.php:822
#: trunk/src/Features/Onboarding.php:813 trunk/src/Features/Onboarding.php:822
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: src/Features/Onboarding.php:805 trunk/src/Features/Onboarding.php:805
msgid "Profile Setup Wizard"
msgstr "配置文件设置向导"

#: src/Features/Onboarding.php:803 trunk/src/Features/Onboarding.php:803
msgid "WooCommerce Onboarding"
msgstr "WooCommerce入职"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:365
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:365
msgid "Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place."
msgstr "放心以较低的税率接受信用卡和借记卡，没有意外费用（提供自定义利率）。在线销售和商店销售，并在一个地方跟踪销量和库存。"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:364
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:364
#: dist/chunks/6.js:3424 trunk/dist/chunks/6.js:3424
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:42
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:42
msgid "Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay."
msgstr "接受借记卡和信用卡，支持超过 135 种货币，可采用 Alipay 和 Apple Pay 一键付款等方式。"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:108
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:108
#: dist/chunks/6.js:3376 trunk/dist/chunks/6.js:3376
msgid "Klarna Checkout"
msgstr "Klarna结账"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:119
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:119
#: dist/chunks/6.js:3394 trunk/dist/chunks/6.js:3394
msgid "Klarna Payments"
msgstr "Klarna支付"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:109
#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:120
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:109
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:120
#: dist/chunks/6.js:3377 dist/chunks/6.js:3395 trunk/dist/chunks/6.js:3377
#: trunk/dist/chunks/6.js:3395
msgid "Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries."
msgstr "选择您想要的付款方式：立即付款、延期付款或分期付款。无需信用卡号码和密码，让您高枕无忧。"

#: src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:181
#: trunk/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:181
#: dist/chunks/6.js:3361 trunk/dist/chunks/6.js:3361
msgid "Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account."
msgstr "使用信用卡或客户的PayPal帐户进行安全可靠的付款。"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:688
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:109
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:688
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:109
#: dist/chunks/homescreen.js:7152 dist/chunks/task-list.js:2948
#: dist/chunks/task-list.js:3959 trunk/dist/chunks/homescreen.js:7152
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:2948 trunk/dist/chunks/task-list.js:3959
msgid "Yes please"
msgstr "是的，请"

#: src/API/OnboardingProfile.php:420 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:420
msgid "Whether or not the store was connected to WooCommerce.com during the extension flow."
msgstr "在扩展流期间，商店是否已连接到WooCommerce.com。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:413 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:413
msgid "Whether or not this store was setup for a client."
msgstr "是否为客户设置了此商店。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:343 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:343
msgid "Current annual revenue of the store."
msgstr "商店当前的年收入。"

#: src/API/Plugins.php:502 src/API/Plugins.php:565
#: trunk/src/API/Plugins.php:502 trunk/src/API/Plugins.php:565
msgid "There was an error loading the WooCommerce.com Helper API."
msgstr "加载 WooCommerce.com Helper API 时出错。"

#: src/API/Plugins.php:519 src/API/Plugins.php:524 src/API/Plugins.php:581
#: src/API/Plugins.php:586 src/API/Plugins.php:602
#: trunk/src/API/Plugins.php:519 trunk/src/API/Plugins.php:524
#: trunk/src/API/Plugins.php:581 trunk/src/API/Plugins.php:586
#: trunk/src/API/Plugins.php:602
msgid "There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again."
msgstr "连接到WooCommerce.com时出错。请再试一次。"

#: src/PageController.php:205 trunk/src/PageController.php:205
msgid "Current page retrieval should be called on or after the `current_screen` hook."
msgstr "当前页面检索应在 `current_screen` 钩子上或之后调用。"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:661
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:41
#: src/Notes/SetUpAdditionalPaymentTypes.php:104
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:661
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:41
#: trunk/src/Notes/SetUpAdditionalPaymentTypes.php:104 dist/app/index.js:3843
#: dist/chunks/task-list.js:4037 dist/chunks/two-column-tasks.js:1520
#: trunk/dist/app/index.js:3843 trunk/dist/chunks/task-list.js:4037
#: trunk/dist/chunks/two-column-tasks.js:1520
msgid "Set up payments"
msgstr "设置付款"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:677
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:73
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:677
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:73
#: dist/chunks/task-list.js:4054 trunk/dist/chunks/task-list.js:4054
msgid "Set up tax"
msgstr "设置税金"

#: src/Features/OnboardingTasks.php:698
#: src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Shipping.php:36
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks.php:698
#: trunk/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Shipping.php:36
#: dist/chunks/task-list.js:4077 trunk/dist/chunks/task-list.js:4077
msgid "Set up shipping"
msgstr "设置配送"

#: src/Notes/AddFirstProduct.php:75 trunk/src/Notes/AddFirstProduct.php:75
msgid "Add your first product"
msgstr "添加您的第一个产品"

#: src/API/Themes.php:196 trunk/src/API/Themes.php:196
msgid "A zip file of the theme to be uploaded."
msgstr "要上传的主题的zip文件。"

#: src/API/Themes.php:177 trunk/src/API/Themes.php:177
msgid "Uploaded theme."
msgstr "已上传的主题"

#: src/API/Themes.php:171 trunk/src/API/Themes.php:171
msgid "Theme installation message."
msgstr "主题安装消息。"

#: src/API/Themes.php:165 trunk/src/API/Themes.php:165
msgid "Theme installation status."
msgstr "主题安装状态。"

#: src/API/Themes.php:77 trunk/src/API/Themes.php:77
msgid "Specified file failed upload test."
msgstr "指定的文件上传测试失败。"

#: src/API/Themes.php:62 trunk/src/API/Themes.php:62
msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
msgstr "抱歉，您不能在此站点上安装主题。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
msgid "Region."
msgstr "区域。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:213
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:213
msgid "Product category IDs."
msgstr "产品类别ID。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:384 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:384
msgid "Extra business extensions to install."
msgstr "要安装的其他业务扩展。"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:214
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:214
msgid "Sorry, there is no export with that ID."
msgstr "抱歉，没有使用该ID的导出。"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:181
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:181
msgid "Your report file is being generated."
msgstr "您的报告文件正在生成。"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:172
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:172
msgid "There is no data to export for the given request."
msgstr "对于给定的请求，没有数据可导出。"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:141
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:141
msgid "Export download URL."
msgstr "导出下载URL。"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:135
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:135
msgid "Percentage complete."
msgstr "完成百分比。"

#: src/API/Reports/Export/Controller.php:76
#: trunk/src/API/Reports/Export/Controller.php:76
msgid "Parameters to pass on to the exported report."
msgstr "传递给导出报告的参数。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:250
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:250
msgid "Order customer information."
msgstr "订单客户信息。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:244
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:244
msgid "List of order coupons."
msgstr "订单优惠券列表。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:238
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:238
msgid "List of order product IDs, names, quantities."
msgstr "订单产品ID，名称，数量的列表。"

#: src/Features/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:97
#: trunk/src/Features/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:97
msgid "Send targeted campaigns, recover abandoned carts and much more with Mailchimp."
msgstr "使用Mailchimp发送有针对性的广告活动，回收废弃的购物车等等。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:466
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:466
msgid "Region"
msgstr "区域"

#: src/Features/Onboarding.php:453 trunk/src/Features/Onboarding.php:453
msgid "Bookings"
msgstr "订票"

#: src/Features/Onboarding.php:449 trunk/src/Features/Onboarding.php:449
msgid "Memberships"
msgstr "会员资格"

#: src/Features/Onboarding.php:446 trunk/src/Features/Onboarding.php:446
msgid "Subscriptions"
msgstr "订阅内容"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:152
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:152
msgid "Number of coupons."
msgstr "优惠券数量。"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:171
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:171
msgid "Number of orders"
msgstr "订单数"

#: src/Loader.php:1188 src/Loader.php:1189 trunk/src/Loader.php:1188
#: trunk/src/Loader.php:1189
msgid "Default Date Range"
msgstr "默认日期范围"

#: src/API/NoteActions.php:36 trunk/src/API/NoteActions.php:36
msgid "Unique ID for the Note Action."
msgstr "备注操作的唯一 ID。"

#: src/API/NoteActions.php:32 trunk/src/API/NoteActions.php:32
msgid "Unique ID for the Note."
msgstr "备注的唯一 ID。"

#: src/API/Plugins.php:735 trunk/src/API/Plugins.php:735
msgid "Action that should be completed to connect Jetpack."
msgstr "连接Jetpack应该完成的操作。"

#: src/API/Plugins.php:715 trunk/src/API/Plugins.php:715
msgid "Plugin status."
msgstr "插件状态。"

#: src/API/Plugins.php:709 trunk/src/API/Plugins.php:709
msgid "Plugin name."
msgstr "插件名称。"

#: src/API/Plugins.php:703 trunk/src/API/Plugins.php:703
msgid "Plugin slug."
msgstr "插件别名。"

#: src/API/Plugins.php:478 trunk/src/API/Plugins.php:478
msgid "Jetpack is not installed or active."
msgstr "Jetpack未安装或未激活。"

#: src/API/MarketingOverview.php:86 trunk/src/API/MarketingOverview.php:86
msgid "Invalid plugin."
msgstr "无效的插件。"

#: src/API/MarketingOverview.php:113 src/API/Plugins.php:193
#: trunk/src/API/MarketingOverview.php:113 trunk/src/API/Plugins.php:193
msgid "Sorry, you cannot manage plugins."
msgstr "抱歉，您无法管理插件。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:405 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:405
msgid "Selected store theme."
msgstr "选定的商店主题。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:359 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:359
msgid "Name of other platform used to sell."
msgstr "用于出售的其他平台的名称。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:314 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:314
msgid "Other places the store is selling products."
msgstr "商店在其他地方出售产品。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:300 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:300
msgid "Number of products to be added."
msgstr "要添加的产品数量。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:288 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:288
msgid "Types of products sold."
msgstr "出售产品的类型。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:278 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:278
msgid "Industry."
msgstr "行业。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:264 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:264
msgid "Whether or not the profile was completed."
msgstr "配置文件是否已完成。"

#: src/API/OnboardingProfile.php:163 trunk/src/API/OnboardingProfile.php:163
msgid "Onboarding profile data has been updated."
msgstr "入职个人资料数据已更新。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:192
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:192
msgid "Date the order was created, as GMT."
msgstr "订单创建的日期（格林尼治标准时间）。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:186
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:186
msgid "Date the order was created, in the site's timezone."
msgstr "订单创建日期（站点所在地时区时间）。"

#: src/Features/Onboarding.php:439 trunk/src/Features/Onboarding.php:439
msgid "Physical products"
msgstr "实物产品"

#: src/Features/Onboarding.php:408 trunk/src/Features/Onboarding.php:408
msgid "Home, furniture, and garden"
msgstr "家居、家具和园艺"

#: src/Features/Onboarding.php:398 trunk/src/Features/Onboarding.php:398
msgid "Electronics and computers"
msgstr "电子产品和计算机"

#: src/Features/Onboarding.php:393 trunk/src/Features/Onboarding.php:393
msgid "Health and beauty"
msgstr "卫生和美容"

#: src/Features/Onboarding.php:388 trunk/src/Features/Onboarding.php:388
msgid "Fashion, apparel, and accessories"
msgstr "时尚、服装和配饰"

#: src/Notes/GoogleAdsAndMarketing.php:74 src/Notes/WooCommercePayments.php:118
#: trunk/src/Notes/GoogleAdsAndMarketing.php:74
#: trunk/src/Notes/WooCommercePayments.php:118 dist/chunks/3.js:1462
#: dist/chunks/homescreen.js:4192 dist/chunks/homescreen.js:5512
#: dist/chunks/shipping-recommendations.js:263 dist/chunks/task-list.js:1118
#: trunk/dist/chunks/3.js:1462 trunk/dist/chunks/homescreen.js:4192
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:5512
#: trunk/dist/chunks/shipping-recommendations.js:263
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:1118
msgid "Get started"
msgstr "开始吧"

#: src/Notes/InsightFirstProductAndPayment.php:57
#: src/Notes/InsightFirstSale.php:59
#: trunk/src/Notes/InsightFirstProductAndPayment.php:57
#: trunk/src/Notes/InsightFirstSale.php:59 dist/chunks/profile-wizard.js:809
#: trunk/dist/chunks/profile-wizard.js:809
msgid "No"
msgstr "没有"

#: src/Features/Onboarding.php:423 trunk/src/Features/Onboarding.php:423
#: dist/chunks/profile-wizard.js:776 trunk/dist/chunks/profile-wizard.js:776
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: src/API/Plugins.php:489 trunk/src/API/Plugins.php:489
#: dist/chunks/homescreen.js:9621 dist/data/index.js:3201
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:9621 trunk/dist/data/index.js:3201
msgid "Jetpack"
msgstr "Jetpack"

#: src/ReportsSync.php:179 trunk/src/ReportsSync.php:179
msgid "Report table data is being deleted."
msgstr "正在删除报告表格数据。"

#. translators: %1$s: updated title, %2$s: blog info name
#. translators: %1$s: updated title, %2$s: blog info name
#: src/Loader.php:978 trunk/src/Loader.php:978
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s"
msgstr "%1$s ＆lsaquo; %2$s"

#: src/API/Leaderboards.php:502 trunk/src/API/Leaderboards.php:502
msgid "Displayed title for the leaderboard."
msgstr "排行榜的显示标题。"

#: src/API/Leaderboards.php:496 trunk/src/API/Leaderboards.php:496
msgid "Leaderboard ID."
msgstr "排行榜 ID。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:345
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:345
msgid "Limit response to resources with orders published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "将响应限制在给定ISO8601兼容日期之前发布的订单。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
msgid "Limit response to resources with orders published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "在给定的ISO8601符合日期之后发布的订单来限制对资源的响应。"

#: src/API/Reports/Import/Controller.php:243
#: trunk/src/API/Reports/Import/Controller.php:243
msgid "All pending and in-progress import actions have been cancelled."
msgstr "所有待处理和进行中的导入操作均已取消。"

#: src/API/Reports/Import/Controller.php:221
#: trunk/src/API/Reports/Import/Controller.php:221
msgid "Regenerate data message."
msgstr "重新生成数据消息。"

#: src/API/Reports/Import/Controller.php:215
#: trunk/src/API/Reports/Import/Controller.php:215
msgid "Regeneration status."
msgstr "重新生成状态。"

#: src/API/Reports/Import/Controller.php:194
#: trunk/src/API/Reports/Import/Controller.php:194
msgid "Skip importing existing order data."
msgstr "跳过导入现有订单数据的操作。"

#: src/API/Reports/Import/Controller.php:187
#: trunk/src/API/Reports/Import/Controller.php:187
msgid "Number of days to import."
msgstr "导入天数。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:426
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:521
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:426
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:521
msgid "Limit result set to specific types of refunds."
msgstr "将结果集限制为特定类型的退款。"

#: src/Notes/OrderMilestones.php:258 trunk/src/Notes/OrderMilestones.php:258
msgid "Review your orders"
msgstr "查看您的订单"

#: src/Notes/MobileApp.php:41 trunk/src/Notes/MobileApp.php:41
msgid "Install Woo mobile app"
msgstr "安装Woo移动应用"

#: src/Notes/MobileApp.php:38 trunk/src/Notes/MobileApp.php:38
msgid "Install the WooCommerce mobile app to manage orders, receive sales notifications, and view key metrics — wherever you are."
msgstr "无论您身在何处，都可以安装WooCommerce移动应用程序来管理订单，接收销售通知和查看关键指标。"

#: src/API/Leaderboards.php:538 trunk/src/API/Leaderboards.php:538
msgid "Table cell value."
msgstr "表单元格值。"

#: src/API/Leaderboards.php:532 trunk/src/API/Leaderboards.php:532
msgid "Table cell display."
msgstr "表格单元格显示。"

#: src/API/Leaderboards.php:525 trunk/src/API/Leaderboards.php:525
msgid "Table rows."
msgstr "表格行。"

#: src/API/Leaderboards.php:515 trunk/src/API/Leaderboards.php:515
msgid "Table column header."
msgstr "表列标题。"

#: src/API/Leaderboards.php:508 trunk/src/API/Leaderboards.php:508
msgid "Table headers."
msgstr "表标题。"

#: src/API/Leaderboards.php:476 trunk/src/API/Leaderboards.php:476
msgid "URL query to persist across links."
msgstr "URL查询可跨链接持久化。"

#: src/API/Leaderboards.php:258 trunk/src/API/Leaderboards.php:258
msgid "Top Customers - Total Spend"
msgstr "顶级客户-总支出"

#: src/API/Leaderboards.php:122 trunk/src/API/Leaderboards.php:122
msgid "Top Coupons - Number of Orders"
msgstr "热门优惠券 – 订单数量"

#: src/API/ProductVariations.php:168 trunk/src/API/ProductVariations.php:168
msgid "Product type."
msgstr "产品类别。"

#: src/API/ProductVariations.php:163 trunk/src/API/ProductVariations.php:163
msgid "Product parent name."
msgstr "产品父名称。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:429
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:232
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:429
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:232
msgid "Limit response to objects with specfic usernames."
msgstr "将响应限制为具有特定用户名的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:419
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:222
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:419
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:222
msgid "Limit response to objects with specfic names."
msgstr "将响应限制为具有特定名称的对象。"

#. translators: %s is product name
#. translators: %s is product name
#: src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: trunk/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "%s (Deleted)"
msgstr "%s（已删除）"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:204
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:189
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:204
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:189
msgid "Unique coupons count."
msgstr "独特的优惠券数量。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:454
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:257
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:454
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:257
msgid "Limit response to objects excluding specfic countries."
msgstr "将响应限制为不包含特定国家/地区的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:444
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:247
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:444
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:247
msgid "Limit response to objects excluding emails."
msgstr "将响应限制为不包括电子邮件的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:439
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:242
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:439
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:242
msgid "Limit response to objects including emails."
msgstr "限制对包括电子邮件在内的对象的响应。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:424
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:227
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:424
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:227
msgid "Limit response to objects excluding specfic names."
msgstr "将响应限制为不包含特定名称的对象。"

#: src/Loader.php:1180 trunk/src/Loader.php:1180
msgid "Statuses that require extra action on behalf of the store admin."
msgstr "需要代表商店管理员执行额外操作的状态。"

#: src/Loader.php:1179 trunk/src/Loader.php:1179
msgid "Actionable order statuses"
msgstr "可执行操作的订单状态"

#: src/Loader.php:1171 trunk/src/Loader.php:1171
msgid "Statuses that should not be included when calculating report totals."
msgstr "计算报告总数时不应包括的状态。"

#: src/Loader.php:1170 trunk/src/Loader.php:1170
msgid "Excluded report order statuses"
msgstr "排除的报告订单状态"

#: src/Loader.php:1151 trunk/src/Loader.php:1151
msgid "Settings for WooCommerce admin reporting."
msgstr "WooCommerce admin 报告的设置。"

#: src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:223
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:223
msgid "Sorry, fetching tax data failed."
msgstr "抱歉，获取税收数据失败。"

#. translators: %s is product name
#. translators: %s is product name
#: src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:168
#: src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:168
#: trunk/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:146
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:147
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:146
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:147
msgid "(Deleted)"
msgstr "（已删除）"

#: src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:118
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:134
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:118
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:134
msgid "Sorry, fetching downloads data failed."
msgstr "抱歉，获取下载数据失败。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:283
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
#: src/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:283
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
msgid "product_includes parameter need to specify exactly one product when segmenting by variation."
msgstr "按变体进行细分时，product_includes参数需要精确指定一种产品。"

#. translators: %s: Method name
#. translators: %s: Method name
#: src/API/Reports/Query.php:22 trunk/src/API/Reports/Query.php:22
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "方法' %s '未实现。必须在子类中重写。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:283
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:283
msgid "Limit result set to items assigned one or more tax rates."
msgstr "将结果集限制为分配了一个或多个税率的项目。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:187
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:187
msgid "Priority."
msgstr "优先级。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
msgid "State."
msgstr "州/省"

#: src/API/Reports/Categories/DataStore.php:271
#: src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:335
#: src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:388
#: src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:186
#: src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:202
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:189
#: src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:211
#: src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:229
#: trunk/src/API/Reports/Categories/DataStore.php:271
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:335
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:388
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:186
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:202
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:189
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:211
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:229
msgid "Sorry, fetching revenue data failed."
msgstr "抱歉，获取收入数据失败。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:169
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:169
msgid "Tax rate."
msgstr "税率。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:163
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:163
msgid "Tax rate name."
msgstr "税率名称。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:157
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:157
msgid "Tax rate ID."
msgstr "税率编号。"

#: src/API/Coupons.php:34 trunk/src/API/Coupons.php:34
msgid "Limit results to coupons with codes matching a given string."
msgstr "将结果限制为具有与给定字符串匹配的代码的优惠券。"

#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:197
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:194
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:197
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:194
msgid "Human readable segment label, either product or variation name."
msgstr "易读的细分标签，产品或变体名称。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:174
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:171
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:174
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:171
msgid "Number of orders."
msgstr "订单数。"

#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:372
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:372
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the taxes taxonomy."
msgstr "将结果集限制为在税收分类法中分配了指定期限的所有项目。"

#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:197
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:197
msgid "Amount of tax codes."
msgstr "税码数量。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
msgid "Shipping tax."
msgstr "运费税。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:199
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:175
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:199
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:175
msgid "Order tax."
msgstr "订单税。"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:193
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:167
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:193
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:167
msgid "Total tax."
msgstr "总税额。"

#. translators: Allowed values is a list of stat endpoints.
#. translators: Allowed values is a list of stat endpoints.
#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:661
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:661
msgid "Limit response to specific report stats. Allowed values: %s."
msgstr "将响应限制为特定的报告统计信息。允许的值： %s 。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:651
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:651
msgid "There was an issue loading the report endpoints"
msgstr "加载报告端点时出现问题"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:620
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:620
msgid "Value of the stat. Returns null if the stat does not exist or cannot be loaded."
msgstr "统计值。如果该统计信息不存在或无法加载，则返回null。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:613
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:613
msgid "Format of the stat."
msgstr "统计信息的格式。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:607
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:607
msgid "Human readable label for the stat."
msgstr "人类可读的统计标签。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:601
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:601
msgid "The specific chart this stat referrers to."
msgstr "该统计资料所引用的具体图表。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:405
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:405
msgid "A list of stats to query must be provided."
msgstr "必须提供要查询的统计信息列表。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:143
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:143
msgid "Sorry, fetching performance indicators failed."
msgstr "抱歉，获取性能指标失败。"

#: src/API/DataDownloadIPs.php:157 trunk/src/API/DataDownloadIPs.php:157
msgid "IP address."
msgstr "IP地址。"

#: src/API/DataDownloadIPs.php:136 trunk/src/API/DataDownloadIPs.php:136
msgid "A partial IP address can be passed and matching results will be returned."
msgstr "可以传递部分IP地址，并返回匹配结果。"

#: src/API/DataDownloadIPs.php:72 trunk/src/API/DataDownloadIPs.php:72
msgid "Invalid request. Please pass the match parameter."
msgstr "无效请求。请传递匹配参数。"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:233
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:233
msgid "Products sold."
msgstr "产品出售。"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:227
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:227
msgid "Items sold."
msgstr "已售项目"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:213
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:213
msgid "Total of returns."
msgstr "退款总额。"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:205
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:205
msgid "Total of taxes."
msgstr "税金总计。"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:197
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:197
msgid "Total of shipping."
msgstr "运费合计。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:415
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:415
msgid "Limit result set to returning or new customers."
msgstr "将结果集限制为回头客或新客户。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:228
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:228
msgid "Returning or new customer."
msgstr "回头客或新客户。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:216
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:216
msgid "Net total revenue."
msgstr "净总收入。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:198
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:198
msgid "Order status."
msgstr "订单状态。"

#: src/API/Notes.php:749 trunk/src/API/Notes.php:749
msgid "An array of actions, if any, for the note."
msgstr "备注的一组操作（如果有）。"

#: src/API/Notes.php:737 trunk/src/API/Notes.php:737
msgid "Date after which the user should be reminded of the note, if any (GMT)."
msgstr "用户应该在此之后收到备注提醒（如果有）的日期 (GMT)。"

#: src/API/Notes.php:731 trunk/src/API/Notes.php:731
msgid "Date after which the user should be reminded of the note, if any."
msgstr "用户应该在此之后收到备注提醒（如果有）的日期。"

#: src/API/Notes.php:725 trunk/src/API/Notes.php:725
msgid "Date the note was created (GMT)."
msgstr "备注创建日期 (GMT)。"

#: src/API/Notes.php:719 trunk/src/API/Notes.php:719
msgid "Date the note was created."
msgstr "备注创建日期。"

#: src/API/Notes.php:713 trunk/src/API/Notes.php:713
msgid "Source of the note."
msgstr "注释来源。"

#: src/API/Notes.php:708 trunk/src/API/Notes.php:708
msgid "The status of the note (e.g. unactioned, actioned)."
msgstr "备注的状态（如未操作、已操作）。"

#: src/API/Notes.php:702 trunk/src/API/Notes.php:702
msgid "Content data for the note. JSON string. Available for re-localization."
msgstr "备注的内容数据。JSON 字符串。适宜再地方化"

#: src/API/Notes.php:696 trunk/src/API/Notes.php:696
msgid "Content of the note."
msgstr "备注内容。"

#: src/API/Notes.php:690 trunk/src/API/Notes.php:690
msgid "Title of the note."
msgstr "备注标题。"

#: src/API/Notes.php:684 trunk/src/API/Notes.php:684
msgid "Locale used for the note title and content."
msgstr "用于注释标题和内容的语言环境。"

#: src/API/Notes.php:678 trunk/src/API/Notes.php:678
msgid "The type of the note (e.g. error, warning, etc.)."
msgstr "注释的类型（例如错误，警告等）。"

#: src/API/Notes.php:672 trunk/src/API/Notes.php:672
msgid "Name of the note."
msgstr "备注名称。"

#: src/API/Notes.php:666 trunk/src/API/Notes.php:666
msgid "ID of the note record."
msgstr "备注记录 ID。"

#: src/API/Notes.php:101 src/API/Notes.php:633 trunk/src/API/Notes.php:101
#: trunk/src/API/Notes.php:633
msgid "Status of note."
msgstr "备注状态。"

#: src/API/Notes.php:623 trunk/src/API/Notes.php:623
msgid "Type of note."
msgstr "注释类型。"

#: src/API/Notes.php:457 src/API/OnboardingProfile.php:102
#: src/API/Reports/Import/Controller.php:110 trunk/src/API/Notes.php:457
#: trunk/src/API/OnboardingProfile.php:102
#: trunk/src/API/Reports/Import/Controller.php:110
msgid "Sorry, you cannot edit this resource."
msgstr "抱歉，您无法编辑此资源。"

#: src/API/NoteActions.php:63 src/API/NoteActions.php:76 src/API/Notes.php:155
#: src/API/Notes.php:313 trunk/src/API/NoteActions.php:63
#: trunk/src/API/NoteActions.php:76 trunk/src/API/Notes.php:155
#: trunk/src/API/Notes.php:313
msgid "Sorry, there is no resource with that ID."
msgstr "抱歉，没有具有该ID的资源。"

#: src/API/Customers.php:50 src/API/Notes.php:60 trunk/src/API/Customers.php:50
#: trunk/src/API/Notes.php:60
msgid "Unique ID for the resource."
msgstr "资源的唯一ID。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:308
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:308
msgid "Avg order value."
msgstr "平均订单价值。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:302
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:302
msgid "Total spend."
msgstr "总支出。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:296
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:296
msgid "Order count."
msgstr "订单数。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:290
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:290
msgid "Date last active GMT."
msgstr "上次活动日期 (GMT)。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:284
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:284
msgid "Date last active."
msgstr "最后激活日期。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:278
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:278
msgid "Date registered GMT."
msgstr "注册日期（GMT）。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:272
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:272
msgid "Date registered."
msgstr "注册日期。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
msgid "Postal code."
msgstr "邮政编码。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
msgid "City."
msgstr "市。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
msgid "Username."
msgstr "用户名。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:236
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:236
msgid "Name."
msgstr "名称。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
msgid "User ID."
msgstr "用户 ID。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:204
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:204
msgid "Customer ID."
msgstr "顾客ID。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:312
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:312
msgid "Add additional piece of info about each category to the report."
msgstr "向报告中添加关于每个类别的附加信息。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:303
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:303
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the categories taxonomy."
msgstr "将结果集限制为在分类法中指定了指定术语的所有项目。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:201
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:201
msgid "Category name."
msgstr "分类名称。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
msgid "Amount of products."
msgstr "产品数量。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:173
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:173
msgid "Amount of items sold."
msgstr "已售项目的数量。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
msgid "Category ID."
msgstr "类别ID。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:75
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:75
msgid "Invalid response from data store."
msgstr "来自数据存储的无效响应。"

#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:345
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:345
msgid "Limit response to objects that don't have the specified customer ids."
msgstr "将响应限制为没有指定客户ID的对象。"

#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:336
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:336
msgid "Limit response to objects that have the specified customer ids."
msgstr "将响应限制为具有指定客户ID的对象。"

#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:145
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:145
msgid "Number of downloads."
msgstr "下载次数。"

#: src/API/Products.php:79 trunk/src/API/Products.php:79
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "按相似的产品名称或sku搜索。"

#. translators: Stock status. Example: "Number of low stock products
#. translators: Stock status. Example: "Number of low stock products
#: src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:102
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:102
msgid "Number of %s products."
msgstr "%s产品的数量。"

#: src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:91
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:91
msgid "Number of low stock products."
msgstr "低库存产品的数量。"

#: src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:85
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:85
msgid "Number of products."
msgstr "产品数量。"

#: src/API/Orders.php:36 trunk/src/API/Orders.php:36
msgid "Limit result set to orders matching part of an order number."
msgstr "将结果集限制为与订单号部分匹配的订单。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:159
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:159
msgid "Number of discounted orders."
msgstr "打折订单数。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:312
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:381
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:388
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:312
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:381
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:388
msgid "Limit result to items from the specified categories."
msgstr "将结果限制为指定类别中的项目。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:243
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:243
msgid "Product SKU."
msgstr "产品SKU。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:237
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:237
msgid "Product variations IDs."
msgstr "产品变体ID。"

#: src/API/Reports/Controller.php:299 trunk/src/API/Reports/Controller.php:299
msgid "API path."
msgstr "API路径。"

#: src/API/Reports/Controller.php:293 trunk/src/API/Reports/Controller.php:293
msgid "A human-readable description of the resource."
msgstr "人类可读的资源描述。"

#: src/API/Reports/Controller.php:287 trunk/src/API/Reports/Controller.php:287
msgid "An alphanumeric identifier for the resource."
msgstr "资源的字母数字标识符。"

#: src/API/Reports/Controller.php:142 trunk/src/API/Reports/Controller.php:142
msgid "Customers detailed reports."
msgstr "客户详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:138 trunk/src/API/Reports/Controller.php:138
msgid "Stats about product downloads."
msgstr "有关产品下载的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:134 trunk/src/API/Reports/Controller.php:134
msgid "Product download files detailed reports."
msgstr "产品下载文件详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:130 trunk/src/API/Reports/Controller.php:130
msgid "Product downloads detailed reports."
msgstr "产品下载详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:126 trunk/src/API/Reports/Controller.php:126
msgid "Stats about taxes."
msgstr "有关税收的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:122 trunk/src/API/Reports/Controller.php:122
msgid "Taxes detailed reports."
msgstr "征税详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:118 trunk/src/API/Reports/Controller.php:118
msgid "Stats about coupons."
msgstr "有关优惠券的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:114 trunk/src/API/Reports/Controller.php:114
msgid "Coupons detailed reports."
msgstr "优惠券详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:110 trunk/src/API/Reports/Controller.php:110
msgid "Stats about product categories."
msgstr "有关产品类别的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:106 trunk/src/API/Reports/Controller.php:106
msgid "Product categories detailed reports."
msgstr "产品类别详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:94 trunk/src/API/Reports/Controller.php:94
msgid "Stats about products."
msgstr "有关产品的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:90 trunk/src/API/Reports/Controller.php:90
msgid "Products detailed reports."
msgstr "产品详细报告。"

#: src/API/Reports/Controller.php:86 trunk/src/API/Reports/Controller.php:86
msgid "Stats about orders."
msgstr "有关订单的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:82 trunk/src/API/Reports/Controller.php:82
msgid "Stats about revenue."
msgstr "有关收入的统计信息。"

#: src/API/Reports/Controller.php:78 trunk/src/API/Reports/Controller.php:78
msgid "Batch endpoint for getting specific performance indicators from `stats` endpoints."
msgstr "批处理端点，用于从 `stats` 端点获取特定的性能指标。"

#: src/API/Features.php:61 src/API/Notes.php:281 src/API/Notes.php:295
#: src/API/OnboardingFreeExtensions.php:61 src/API/OnboardingPayments.php:61
#: src/API/OnboardingProductTypes.php:61 src/API/OnboardingProfile.php:88
#: src/API/Reports/Controller.php:60 trunk/src/API/Features.php:61
#: trunk/src/API/Notes.php:281 trunk/src/API/Notes.php:295
#: trunk/src/API/OnboardingFreeExtensions.php:61
#: trunk/src/API/OnboardingPayments.php:61
#: trunk/src/API/OnboardingProductTypes.php:61
#: trunk/src/API/OnboardingProfile.php:88
#: trunk/src/API/Reports/Controller.php:60
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "抱歉，您无法列出资源。"

#: src/API/Data.php:38 trunk/src/API/Data.php:38
msgid "An endpoint used for searching download logs for a specific IP address."
msgstr "用于搜索特定 IP 地址的下载日志的端点。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:343
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:552
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:408
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:426
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:381
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:435
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:343
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:552
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:408
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:426
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:381
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:435
msgid "Segment the response by additional constraint."
msgstr "通过附加约束细分响应。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:365
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:474
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:365
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:474
msgid "Limit result set to items that don't have the specified coupon(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为未分配指定优惠券的项目。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:355
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:465
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:355
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:465
msgid "Limit result set to items that have the specified coupon(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为分配了指定优惠券的项目。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:293
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:405
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:416
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:293
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:405
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:416
msgid "Limit result set to items that don't have the specified order status."
msgstr "将结果集限制为没有指定订单状态的项目。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:283
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:395
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:405
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:283
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:395
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:405
msgid "Limit result set to items that have the specified order status."
msgstr "将结果集限制为具有指定订单状态的项目。"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:269
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:320
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:275
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:381
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:367
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:412
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:358
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:374
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:269
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:320
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:275
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:381
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:367
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:412
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:358
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:374
msgid "Time interval to use for buckets in the returned data."
msgstr "在返回的数据中用于存储区的时间间隔。"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:216
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:216
msgid "Number of distinct products sold."
msgstr "销售的不同产品的数量。"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:198
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:183
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:198
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:183
msgid "Amount discounted by coupons."
msgstr "优惠券折扣的金额。"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:192
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:192
msgid "Number of items sold"
msgstr "已售项目数量"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:186
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:186
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:587
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1003
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:587
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1003
msgid "Average items per order"
msgstr "每个订单的平均项目数"

#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:178
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:178
msgid "Average order value."
msgstr "平均订单价值。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:282
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:439
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:282
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:439
msgid "Add additional piece of info about each coupon to the report."
msgstr "向报告中添加关于每个优惠券的附加信息。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:242
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:199
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:303
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:263
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:328
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:279
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:260
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:242
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:199
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:303
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:263
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:328
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:279
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:260
msgid "The date the report end, as GMT."
msgstr "报告的结束日期（格林尼治标准时间）。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:236
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:193
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:297
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:257
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:322
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:273
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:254
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:236
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:193
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:297
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:257
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:322
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:273
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:254
msgid "The date the report end, in the site's timezone."
msgstr "报告的结束日期，以网站的时区为准。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:230
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:187
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:291
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:251
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:316
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:267
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:248
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:230
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:187
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:291
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:251
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:316
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:267
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:248
msgid "The date the report start, as GMT."
msgstr "报表开始的日期（格林尼治标准时间）。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:224
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:181
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:285
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:245
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:310
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:261
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:242
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:224
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:181
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:285
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:245
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:310
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:261
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:242
msgid "The date the report start, in the site's timezone."
msgstr "报告的开始日期，以网站的时区为准。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:217
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:174
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:278
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:238
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:303
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:254
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:235
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:217
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:174
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:278
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:238
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:303
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:254
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:235
msgid "Type of interval."
msgstr "间隔类型。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:209
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:166
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:270
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:230
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:295
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:246
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:227
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:209
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:166
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:270
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:230
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:295
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:246
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:227
msgid "Reports data grouped by intervals."
msgstr "按时间间隔分组的报告数据。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:273
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:334
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:273
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:334
msgid "Limit result set to coupons assigned specific coupon IDs."
msgstr "将结果集限制为分配了特定优惠券ID的优惠券。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:207
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:207
msgid "Coupon discount type."
msgstr "优惠券折扣类型。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:200
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:200
msgid "Coupon expiration date in GMT."
msgstr "优惠券到期日期（格林尼治标准时间）。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:194
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:194
msgid "Coupon expiration date."
msgstr "优惠券到期日期。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:188
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:188
msgid "Coupon creation date in GMT."
msgstr "优惠券创建日期（格林尼治标准时间）。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:182
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:182
msgid "Coupon creation date."
msgstr "优惠券创建日期。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:183
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:248
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:205
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:239
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:309
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:204
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:269
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:264
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:334
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:220
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:285
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:201
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:266
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:183
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:248
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:205
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:239
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:309
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:204
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:269
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:264
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:334
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:220
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:285
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:201
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:266
msgid "Interval subtotals."
msgstr "间隔小计。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:169
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:225
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:183
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:250
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:206
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:180
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:169
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:225
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:183
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:250
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:206
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:180
msgid "Reports data grouped by segment condition."
msgstr "按细分条件分组的报告数据。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
msgid "Coupon code."
msgstr "优惠券代码。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:160
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:144
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:160
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:144
msgid "Net discount amount."
msgstr "净折扣金额。"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
msgid "Coupon ID."
msgstr "优惠券ID。"

#: src/API/Taxes.php:39 trunk/src/API/Taxes.php:39
msgid "Limit result set to items that have the specified rate ID(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为分配了指定比率ID的项目。"

#: src/API/Taxes.php:34 trunk/src/API/Taxes.php:34
msgid "Search by similar tax code."
msgstr "按类似的税码搜索。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:341
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:341
msgid "Add additional piece of info about each product to the report."
msgstr "向报告中添加关于每款产品的附加信息。"

#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:399
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:338
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:426
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:399
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:338
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:426
msgid "Limit result to items with specified variation ids."
msgstr "将结果限制为包含特定变体 ID 的项目。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:331
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:390
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:331
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:390
msgid "Limit result to items with specified product ids."
msgstr "将结果限制为具有指定产品ID的商品。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:231
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:241
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:231
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:241
msgid "Product inventory threshold for low stock."
msgstr "低库存的产品库存阈值。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:225
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:235
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:225
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:235
msgid "Product inventory quantity."
msgstr "产品库存数量。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:219
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:229
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:219
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:229
msgid "Product inventory status."
msgstr "产品库存状态。"

#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:223
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:223
msgid "Product attributes."
msgstr "产品属性。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:207
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:217
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:207
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:217
msgid "Product link."
msgstr "产品链接。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:201
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:211
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:201
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:211
msgid "Product image."
msgstr "产品图片。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:195
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:205
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:195
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:205
msgid "Product price."
msgstr "产品价格。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:182
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:192
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:182
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:192
msgid "Number of orders product appeared in."
msgstr "产品出现的订单数。"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:210
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:170
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:180
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:210
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:170
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:180
msgid "Number of items sold."
msgstr "已售项目的数量。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:522
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:522
msgid "Limit result set to items assigned a stock report type."
msgstr "将结果集限制为分配了库存报告类型的项目。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:513
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:513
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "将结果集限制为除特定父ID之外的所有项目。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:504
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:504
msgid "Limit result set to those of particular parent IDs."
msgstr "将结果集限制为特定父ID的结果集。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:476
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:476
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "将结果集偏移一定数量的项目。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:467
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:467
msgid "Limit result set to specific ids."
msgstr "将结果集限制为特定的ID。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:458
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:458
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "确保结果集排除指定ID。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:421
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:421
msgid "Manage stock."
msgstr "管理库存。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:415
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:415
msgid "Stock quantity."
msgstr "库存数量。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:408
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:408
msgid "Stock status."
msgstr "库存状态。"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:402
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:402
msgid "Unique identifier."
msgstr "唯一标识符。"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:189
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:396
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:199
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:189
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:396
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:199
msgid "Product name."
msgstr "产品名称。"

#: src/API/ProductVariations.php:175 src/API/Reports/Stock/Controller.php:390
#: trunk/src/API/ProductVariations.php:175
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:390
msgid "Product parent ID."
msgstr "产品父代ID。"

#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:594
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:384
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:594
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:384
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "资源的唯一标识符。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:373
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:363
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:373
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:363
msgid "Limit response to objects that don't have a specified ip address."
msgstr "将响应限制为没有指定IP地址的对象。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:364
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:354
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:364
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:354
msgid "Limit response to objects that have a specified ip address."
msgstr "将响应限制为具有指定IP地址的对象。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:355
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:355
msgid "Limit response to objects that don't have the specified user ids."
msgstr "将响应限制为没有指定用户ID的对象。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:346
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:346
msgid "Limit response to objects that have the specified user ids."
msgstr "将响应限制为具有指定用户ID的对象。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:337
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:327
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:455
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:337
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:327
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:455
msgid "Limit result set to items that don't have the specified order ids."
msgstr "将结果集限制为没有指定订单ID的商品。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:328
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:318
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:446
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:328
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:318
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:446
msgid "Limit result set to items that have the specified order ids."
msgstr "将结果集限制为具有指定订单ID的商品。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:318
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:309
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:325
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:436
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:318
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:309
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:325
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:436
msgid "Limit result set to items that don't have the specified product(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为未分配指定产品的项目。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:308
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:299
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:315
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:426
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:308
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:299
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:315
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:426
msgid "Limit result set to items that have the specified product(s) assigned."
msgstr "将结果集限制为分配了指定产品的项目。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:298
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:298
msgid "Indicates whether all the conditions should be true for the resulting set, or if any one of them is sufficient. Match affects the following parameters: products, orders, username, ip_address."
msgstr "指示结果集的所有条件是否都应为真，或者其中任何一个条件都满足。匹配会影响以下参数：产品，订单，用户名，ip_address。"

#: src/API/Notes.php:593 src/API/Reports/Categories/Controller.php:255
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:261
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:308
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:375
#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:288
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:265
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:304
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:369
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:297
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:350
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:394
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:489
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:267
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:345
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:305
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:357
#: trunk/src/API/Notes.php:593
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:255
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:261
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:308
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:375
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:288
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:265
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:304
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:369
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:297
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:350
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:394
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:489
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:267
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:345
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:305
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:357
msgid "Sort collection by object attribute."
msgstr "按对象属性对集合进行排序。"

#: src/API/Notes.php:586 src/API/Reports/Categories/Controller.php:248
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:254
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:301
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:368
#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:281
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:258
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:297
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:362
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:290
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:343
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:387
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:482
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:260
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:338
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:298
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:350
#: trunk/src/API/Notes.php:586
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:248
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:254
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:301
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:368
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:281
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:258
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:297
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:362
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:290
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:343
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:387
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:482
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:260
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:338
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:298
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:350
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "订单排序属性是升序还是降序。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:235
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:235
msgid "IP address for the downloader."
msgstr "下载者的IP地址。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:229
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:229
msgid "User name of the downloader."
msgstr "下载者的用户名。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:223
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:223
msgid "User ID for the downloader."
msgstr "下载者的用户ID。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:180
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:180
msgid "Order Number."
msgstr "订单号。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:174
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:174
msgid "Order ID."
msgstr "订单ID。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
msgid "File URL."
msgstr "文件URL。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:199
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:199
msgid "File name."
msgstr "文件名。"

#: src/API/Leaderboards.php:470 src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:282
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:334
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:470
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:282
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:334
msgid "Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "将响应限制在给定的ISO8601符合日期之前发布的资源。"

#: src/API/Leaderboards.php:464 src/API/Reports/Categories/Controller.php:236
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:242
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:289
#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:269
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:246
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:285
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:350
#: src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:673
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:278
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:331
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:375
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:248
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:326
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:276
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:328
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:464
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:236
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:242
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:289
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:269
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:246
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:285
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:350
#: trunk/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:673
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:278
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:331
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:375
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:248
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:326
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:276
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:328
msgid "Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "将响应限制为在给定的ISO8601符合日期之后发布的资源。"

#: src/API/Leaderboards.php:455 src/API/Notes.php:614
#: src/API/ProductsLowInStock.php:298
#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:227
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:233
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:280
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:359
#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:260
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:237
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:276
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:341
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:269
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:322
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:366
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:449
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:239
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:317
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:267
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:319
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:455 trunk/src/API/Notes.php:614
#: trunk/src/API/ProductsLowInStock.php:298
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:227
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:233
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:280
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:359
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:260
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:237
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:276
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:341
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:269
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:322
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:366
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:449
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:239
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:317
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:267
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:319
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "结果集中要返回的最大项目数。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:193
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:193
msgid "Download ID."
msgstr "下载ID。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:184
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:184
msgid "The date of the download, as GMT."
msgstr "下载日期（格林尼治标准时间）。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:178
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:178
msgid "The date of the download, in the site's timezone."
msgstr "下载日期，以网站的时区为准。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:164
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:168
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:174
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:164
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:168
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:174
msgid "Product ID."
msgstr "产品编号。"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
msgid "ID."
msgstr "ID。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:567
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:370
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:567
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:370
msgid "Limit result to items with specified customer ids."
msgstr "将结果限制为具有指定客户ID的商品。"

#: src/API/Leaderboards.php:447 src/API/Notes.php:606
#: src/API/ProductsLowInStock.php:290
#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:219
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:225
#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:272
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:351
#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:252
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:229
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:268
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:333
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:261
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:314
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:358
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:441
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:231
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:309
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:259
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:311
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:447 trunk/src/API/Notes.php:606
#: trunk/src/API/ProductsLowInStock.php:290
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:219
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:225
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:272
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:351
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:252
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:229
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:268
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:333
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:261
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:314
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:358
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:441
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:231
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:309
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:259
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:311
msgid "Current page of the collection."
msgstr "集合的当前页面。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:561
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:364
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:561
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:364
msgid "Limit response to objects with last order after (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在给定的符合ISO8601的日期时间之后（或之后）的最后顺序的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:555
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:358
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:555
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:358
msgid "Limit response to objects with last order before (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在给定的符合ISO8601的日期时间之前（或之前）的最后顺序的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:547
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:350
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:547
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:350
msgid "Limit response to objects with an average order spend between two given numbers."
msgstr "将响应限制为平均订单花费在两个给定数字之间的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:542
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:345
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:542
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:345
msgid "Limit response to objects with an average order spend less than or equal to given number."
msgstr "限制对平均订单花费小于或等于给定数量的对象的响应。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:537
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:340
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:537
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:340
msgid "Limit response to objects with an average order spend greater than or equal to given number."
msgstr "限制对平均订单支出大于或等于给定数量的对象的响应。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:529
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:332
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:529
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:332
msgid "Limit response to objects with a total order spend between two given numbers."
msgstr "将响应限制为对象的总订单花费在两个给定数字之间。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:524
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:327
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:524
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:327
msgid "Limit response to objects with a total order spend less than or equal to given number."
msgstr "限制对总订单支出少于或等于给定数量的对象的响应。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:519
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:322
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:519
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:322
msgid "Limit response to objects with a total order spend greater than or equal to given number."
msgstr "限制对总订单支出大于或等于给定数量的对象的响应。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:511
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:314
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:511
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:314
msgid "Limit response to objects with an order count between two given integers."
msgstr "将响应限制为对象的阶数在两个给定整数之间。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:505
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:308
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:505
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:308
msgid "Limit response to objects with an order count less than or equal to given integer."
msgstr "将响应限制为阶数小于或等于给定整数的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:499
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:302
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:499
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:302
msgid "Limit response to objects with an order count greater than or equal to given integer."
msgstr "将响应限制为阶数大于或等于给定整数的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:471
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:491
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:274
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:294
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:471
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:491
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:274
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:294
msgid "Limit response to objects last active between two given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在两个给定的符合ISO8601的日期时间之间最后激活的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:465
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:268
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:465
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:268
msgid "Limit response to objects last active after (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在给定的符合ISO8601的日期时间之后（或之后）上次激活的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:459
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:262
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:459
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:262
msgid "Limit response to objects last active before (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在给定的符合ISO8601的日期时间之前（或之前）上次活动的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:449
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:252
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:449
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:252
msgid "Limit response to objects with specfic countries."
msgstr "将响应限制在特定国家/地区。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:434
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:237
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:434
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:237
msgid "Limit response to objects excluding specfic usernames."
msgstr "将响应限制为不包含特定用户名的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:404
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:207
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:404
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:207
msgid "Limit response to objects with a customer field containing the search term. Searches the field provided by `searchby`."
msgstr "将响应限制为带有包含搜索词的客户字段的对象。搜索`searchby`提供的字段。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:394
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:197
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:289
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:395
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:321
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:288
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:340
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:394
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:197
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:289
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:395
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:321
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:288
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:340
msgid "Indicates whether all the conditions should be true for the resulting set, or if any one of them is sufficient. Match affects the following parameters: status_is, status_is_not, product_includes, product_excludes, coupon_includes, coupon_excludes, customer, categories"
msgstr "指示结果集的所有条件是否都应为真，或者其中任何一个条件都满足。匹配会影响以下参数：status_is，status_is_not，product_includes，product_excludes，coupon_includes，coupon_excludes，客户，类别"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:333
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:485
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:191
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:288
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:333
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:485
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:191
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:288
msgid "Limit response to objects registered after (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在给定的符合ISO8601的日期时间之后（或之后）注册的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:327
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:479
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:185
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:282
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:327
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:479
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:185
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:282
msgid "Limit response to objects registered before (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "将响应限制为在给定的符合ISO8601的日期时间之前（或之前）注册的对象。"

#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:150
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:150
msgid "Average AOV per customer."
msgstr "每个客户的平均AOV。"

#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:143
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:143
msgid "Average total spend per customer."
msgstr "每位客户的平均总支出。"

#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:137
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:137
msgid "Average number of orders."
msgstr "平均订单数。"

#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:131
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:131
msgid "Number of customers."
msgstr "客户数量。"

#. translators: %s: parameter name
#. translators: %s: parameter name
#: src/API/Reports/TimeInterval.php:629
#: trunk/src/API/Reports/TimeInterval.php:629
msgid "%s must contain 2 valid dates."
msgstr "%s必须包含2个有效日期。"

#: src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:202
#: src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:164
#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:263
#: src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:223
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:288
#: src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:115
#: src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:239
#: src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:220
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:202
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:164
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:263
#: trunk/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:223
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:288
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:115
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:239
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:220
msgid "Totals data."
msgstr "总计数据。"

#. translators: %s: parameter name
#. translators: %s: parameter name
#: src/API/Reports/TimeInterval.php:597
#: trunk/src/API/Reports/TimeInterval.php:597
msgid "%s must contain 2 numbers."
msgstr "%s必须包含2个数字。"

#. translators: 1: parameter name
#. translators: 1: parameter name
#. translators: 1: parameter name
#. translators: 1: parameter name
#: src/API/Reports/TimeInterval.php:585 src/API/Reports/TimeInterval.php:617
#: trunk/src/API/Reports/TimeInterval.php:585
#: trunk/src/API/Reports/TimeInterval.php:617
msgid "%1$s is not a numerically indexed array."
msgstr "%1$s 不是带数字索引的数组。"

#: src/Notes/NewSalesRecord.php:128 trunk/src/Notes/NewSalesRecord.php:128
msgid "View report"
msgstr "查看报告"

#: src/Notes/NewSalesRecord.php:122 trunk/src/Notes/NewSalesRecord.php:122
msgid "New sales record!"
msgstr "新的销售记录！"

#: src/Notes/Note.php:626 trunk/src/Notes/Note.php:626
msgid "The admin note action label prop cannot be empty."
msgstr "管理备注操作标签属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:622 trunk/src/Notes/Note.php:622
msgid "The admin note action name prop cannot be empty."
msgstr "管理备注操作名称属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:514 trunk/src/Notes/Note.php:514
msgid "The admin note date prop cannot be empty."
msgstr "管理备注日期属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:501 trunk/src/Notes/Note.php:501
msgid "The admin note source prop cannot be empty."
msgstr "管理备注源属性不能为空。"

#. translators: %s: admin note status property.
#. translators: %s: admin note status property.
#: src/Notes/Note.php:485 trunk/src/Notes/Note.php:485
msgid "The admin note status prop (%s) is not one of the supported statuses."
msgstr "管理备注状态属性 (%s) 不是受支持的状态。"

#: src/Notes/Note.php:477 trunk/src/Notes/Note.php:477
msgid "The admin note status prop cannot be empty."
msgstr "管理备注状态属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:464 trunk/src/Notes/Note.php:464
msgid "The admin note content_data prop must be an instance of stdClass."
msgstr "管理备注 content_data 属性必须是 stdClass 实例。"

#: src/Notes/Note.php:447 trunk/src/Notes/Note.php:447
msgid "The admin note content prop cannot be empty."
msgstr "管理备注内容属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:407 trunk/src/Notes/Note.php:407
msgid "The admin note title prop cannot be empty."
msgstr "管理备注标题属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:394 trunk/src/Notes/Note.php:394
msgid "The admin note locale prop cannot be empty."
msgstr "管理备注区域设置属性不能为空。"

#. translators: %s: admin note type.
#. translators: %s: admin note type.
#: src/Notes/Note.php:378 trunk/src/Notes/Note.php:378
msgid "The admin note type prop (%s) is not one of the supported types."
msgstr "管理备注类型属性 (%s) 不是受支持的类型。"

#: src/Notes/Note.php:370 trunk/src/Notes/Note.php:370
msgid "The admin note type prop cannot be empty."
msgstr "管理备注类型属性不能为空。"

#: src/Notes/Note.php:357 trunk/src/Notes/Note.php:357
msgid "The admin note name prop cannot be empty."
msgstr "管理备注名称属性不能为空。"

#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:403
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:403
msgid "Renew Subscription"
msgstr "续订"

#. translators: date the subscription expired, e.g. Jun 7th 2018
#. translators: date the subscription expired, e.g. Jun 7th 2018
#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:378
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:378
msgid "Your subscription expired on %s. Get a new subscription to continue receiving updates and access to support."
msgstr "您的订阅已于%s到期。获取新订阅以继续接收更新并获得支持。"

#. translators: name of the extension subscription that expired
#. translators: name of the extension subscription that expired
#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:372
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:372
msgid "%s subscription expired"
msgstr "%s订阅已过期"

#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:340
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:340
msgid "Enable Autorenew"
msgstr "启用自动续订"

#. translators: number of days until the subscription expires
#. translators: number of days until the subscription expires
#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:317
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:317
msgid "Your subscription expires in %d days. Enable autorenew to avoid losing updates and access to support."
msgstr "您的订阅将于 %d 天后过期。启用自动续订，以防无法接收更新和访问支持。"

#. translators: name of the extension subscription expiring soon
#. translators: name of the extension subscription expiring soon
#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:311
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:311
msgid "%s subscription expiring soon"
msgstr "%s订阅即将到期"

#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:190
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:190 dist/chunks/6.js:1334
#: dist/chunks/6.js:1732 dist/chunks/6.js:1867 dist/chunks/homescreen.js:3911
#: dist/chunks/homescreen.js:4580 dist/chunks/task-list.js:1794
#: dist/chunks/task-list.js:3369 trunk/dist/chunks/6.js:1334
#: trunk/dist/chunks/6.js:1732 trunk/dist/chunks/6.js:1867
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:3911 trunk/dist/chunks/homescreen.js:4580
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:1794 trunk/dist/chunks/task-list.js:3369
msgid "Connect"
msgstr "连接"

#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:183
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:183
msgid "Connect to get important product notifications and updates."
msgstr "连接以获取重要的产品通知和更新。"

#: src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:182
#: trunk/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:182
msgid "Connect to WooCommerce.com"
msgstr "连接到WooCommerce.com"

#: src/API/Leaderboards.php:261 trunk/src/API/Leaderboards.php:261
msgid "Customer Name"
msgstr "顾客姓名"

#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:303
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:303
#: dist/chunks/analytics-report-taxes.js:89
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-taxes.js:89
msgid "Rate"
msgstr "评级"

#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:538
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:538
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:141
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:141
msgid "Product / Variation"
msgstr "产品/变体"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:455
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:455
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:151
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:262
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:484
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:762 dist/chunks/dashboard-charts.js:1904
#: dist/chunks/homescreen.js:10427
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:151
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:262
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:484
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:762
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1904
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:10427
msgid "Shipping"
msgstr "配送"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:389
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:539
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:413
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:389
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:539
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:413
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:813
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:677
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:979
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:147
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:553
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:813
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:677
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:979
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:147
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:553
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:394 src/Features/Analytics.php:238
#: src/ReportCSVEmail.php:41 trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:394
#: trunk/src/Features/Analytics.php:238 trunk/src/ReportCSVEmail.php:41
#: dist/app/index.js:508 dist/chunks/5.js:955
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:840
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:669
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:704
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:1136
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:710
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1085 trunk/dist/app/index.js:508
#: trunk/dist/chunks/5.js:955
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:840
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:669
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:704
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:1136
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:710
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1085
msgid "Variations"
msgstr "变体"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:542
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:391
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:415
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:542
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:391
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:415
msgid "N. Revenue"
msgstr "净收入"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:541
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:541
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:129
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:129
msgid "Coupon(s)"
msgstr "优惠券"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:539
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:539
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:117
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:117
msgid "Product(s)"
msgstr "产品"

#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:537
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:537
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:107
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:107
msgid "Customer"
msgstr "顾客"

#: src/API/Reports/Products/Controller.php:399
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:541
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:421 src/Features/Analytics.php:288
#: src/ReportCSVEmail.php:39 trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:399
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:541
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:421
#: trunk/src/Features/Analytics.php:288 trunk/src/ReportCSVEmail.php:39
#: dist/app/index.js:543 dist/chunks/analytics-report-categories.js:847
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:711
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:1006
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:156
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:255
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:580
#: dist/chunks/homescreen.js:9159 trunk/dist/app/index.js:543
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:847
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:711
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:1006
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:156
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:255
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:580
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:9159
msgid "Stock"
msgstr "库存"

#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:454
#: src/Features/Analytics.php:268 src/ReportCSVEmail.php:40
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:454
#: trunk/src/Features/Analytics.php:268 trunk/src/ReportCSVEmail.php:40
#: dist/app/index.js:536 dist/chunks/analytics-report-revenue.js:145
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:259
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:477
#: dist/chunks/analytics-report-taxes.js:217
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:755 trunk/dist/app/index.js:536
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:145
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:259
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:477
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-taxes.js:217
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:755
msgid "Taxes"
msgstr "税收"

#: src/Features/Analytics.php:218 src/ReportCSVEmail.php:38
#: trunk/src/Features/Analytics.php:218 trunk/src/ReportCSVEmail.php:38
#: dist/app/index.js:494 dist/chunks/analytics-report-revenue.js:285
#: trunk/dist/app/index.js:494
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:285
msgid "Revenue"
msgstr "收入"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:396
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:396
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:116
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:116
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:395
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:395
msgid "User Name"
msgstr "用户名"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:394
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:534
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:394
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:534
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:109
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:574
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:97
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1568
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:109
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:574
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:97
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1568
msgid "Order #"
msgstr "订单 #"

#: src/API/Reports/Downloads/Controller.php:391
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:533
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:448
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:391
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:533
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:448
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:94
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:90
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:108
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:94
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:90
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:108
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: src/API/Leaderboards.php:330 trunk/src/API/Leaderboards.php:330
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:961
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:518
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:270
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:825
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:220
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1512
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:961
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:518
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:270
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:825
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:220
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1512
msgid "Product"
msgid_plural "Products"
msgstr[0] "产品"

#: src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:144
#: src/Features/Analytics.php:278 src/Features/Onboarding.php:443
#: src/ReportCSVEmail.php:35
#: trunk/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:144
#: trunk/src/Features/Analytics.php:278 trunk/src/Features/Onboarding.php:443
#: trunk/src/ReportCSVEmail.php:35 dist/app/index.js:554
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:229
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:495
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1489 dist/chunks/dashboard-charts.js:1908
#: trunk/dist/app/index.js:554
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:229
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:495
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1489
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1908
msgid "Downloads"
msgstr "下载"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:597
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:597
msgid "Postal Code"
msgstr "邮政编码"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:595
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:595
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:461 dist/chunks/homescreen.js:2340
#: dist/chunks/profile-wizard.js:571 dist/chunks/task-list.js:360
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:461
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:2340 trunk/dist/chunks/profile-wizard.js:571
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:360
msgid "City"
msgstr "市"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:589
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:589
msgid "Sign Up"
msgstr "注册"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:588
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:588
msgid "Last Active"
msgstr "最后登录"

#: src/Features/Analytics.php:298 src/Features/Navigation/CoreMenu.php:206
#: src/ReportCSVEmail.php:34 trunk/src/Features/Analytics.php:298
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:206
#: trunk/src/ReportCSVEmail.php:34 dist/app/index.js:550 dist/app/index.js:1511
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:614 trunk/dist/app/index.js:550
#: trunk/dist/app/index.js:1511
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:614
msgid "Customers"
msgstr "客户"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:586
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:586
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:98
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:420
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:98
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:420
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:593
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:593
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:279
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:452
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:279
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:452
msgid "AOV"
msgstr "AOV"

#: src/API/Leaderboards.php:267 src/API/Reports/Customers/Controller.php:592
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:267
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:592
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:252
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:252
msgid "Total Spend"
msgstr "总支出"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:590
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:590
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:194
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:439
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:194
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:439
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:587
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:587
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:166
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:426
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:113
#: dist/chunks/analytics-report-downloads.js:546
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1540
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:166
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:426
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:113
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-downloads.js:546
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1540
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:304
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:304
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:102
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:102
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:303
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:303
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:99
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:99
msgid "Expires"
msgstr "到期"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:302
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:302
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:96
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:96
msgid "Created"
msgstr "已建立"

#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:327
#: src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:173
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:436
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:437
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:327
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:173
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:436
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:437
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:939
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:942
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:160
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:166
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:204
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:803
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:806
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:204 dist/components/index.js:46647
#: dist/components/index.js:46648 dist/components/index.js:46658
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:939
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:942
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:160
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:166
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:204
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:803
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:806
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:204
#: trunk/dist/components/index.js:46647 trunk/dist/components/index.js:46648
#: trunk/dist/components/index.js:46658
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: src/API/Leaderboards.php:194 src/API/Reports/Categories/Controller.php:329
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:393
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:194
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:329
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:393
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:187
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:284
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:837
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:701
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:187
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:284
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:837
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:701
msgid "Category"
msgid_plural "Categories"
msgstr[0] "类别"

#: src/Features/Analytics.php:248 src/ReportCSVEmail.php:32
#: trunk/src/Features/Analytics.php:248 trunk/src/ReportCSVEmail.php:32
#: dist/app/index.js:522 dist/chunks/analytics-report-categories.js:326
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:149 trunk/dist/app/index.js:522
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:326
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:149
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:331
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:456
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:331
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:456
msgid "Net Revenue"
msgstr "净收入"

#: src/Features/Analytics.php:73 src/Features/Analytics.php:188
#: src/Features/Analytics.php:308 src/Features/Navigation/CoreMenu.php:107
#: trunk/src/Features/Analytics.php:73 trunk/src/Features/Analytics.php:188
#: trunk/src/Features/Analytics.php:308
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:107 dist/app/index.js:1491
#: dist/app/index.js:1501 dist/app/index.js:1532 dist/app/index.js:4199
#: trunk/dist/app/index.js:1491 trunk/dist/app/index.js:1501
#: trunk/dist/app/index.js:1532 trunk/dist/app/index.js:4199
msgid "Analytics"
msgstr "分析"

#. translators: 1: URL of GitHub Repository build page
#. translators: 1: URL of GitHub Repository build page
#: trunk/woocommerce-admin.php:134 woocommerce-admin.php:134
msgid "Or you can download a pre-built version of the plugin by visiting <a href=\"%1$s\">the releases page in the repository</a>."
msgstr "或者，您可以访问存储库中的<a href=\"%1$s\">发布页面</a>，下载插件的预构建版本。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
msgid "Country / Region."
msgstr "国家/地区。"

#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:594
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:594
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:129
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:457 dist/chunks/homescreen.js:2329
#: dist/chunks/profile-wizard.js:560 dist/chunks/task-list.js:349
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:129
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:457
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:2329 trunk/dist/chunks/profile-wizard.js:560
#: trunk/dist/chunks/task-list.js:349
msgid "Country / Region"
msgstr "国家/地区"

#: src/Features/Onboarding.php:413 trunk/src/Features/Onboarding.php:413
msgid "CBD and other hemp-derived products"
msgstr "CBD和其他大麻制品"

#. translators: 1: URL of WordPress.org, 2: The minimum WordPress version
#. number
#. translators: 1: URL of WordPress.org, 2: The minimum WordPress version
#. number
#: src/FeaturePlugin.php:238 trunk/src/FeaturePlugin.php:238
msgid "The WooCommerce Admin feature plugin requires <a href=\"%1$s\">WordPress</a> %2$s or greater to be installed and active."
msgstr "WooCommerce Admin功能插件需要<a href=\"%1$s\"> WordPress</a>%2$s或更高版本才能安装并激活。"

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: src/API/Plugins.php:307 trunk/src/API/Plugins.php:307
msgid "The requested plugin `%s` could not be installed."
msgstr "无法安装必须的插件`%s`。"

#. translators: %s: report name
#. translators: %s: report name
#: includes/emails/html-admin-report-export-download.php:19
#: trunk/includes/emails/html-admin-report-export-download.php:19
msgid "Download your %s Report"
msgstr "下载您的%s报告"

#. translators: %1$s: report name, %2$s: download URL
#. translators: %1$s: report name, %2$s: download URL
#: includes/emails/plain-admin-report-export-download.php:15
#: trunk/includes/emails/plain-admin-report-export-download.php:15
msgid "Download your %1$s Report: %2$s"
msgstr "下载您的%1$s报告：%2$s"

#. translators: 1: composer command. 2: plugin directory
#. translators: 1: composer command. 2: plugin directory
#. translators: 1: composer command. 2: plugin directory
#. translators: 1: composer command. 2: plugin directory
#: trunk/woocommerce-admin.php:38 trunk/woocommerce-admin.php:56
#: woocommerce-admin.php:38 woocommerce-admin.php:56
msgid "Your installation of the WooCommerce Admin feature plugin is incomplete. Please run %1$s within the %2$s directory."
msgstr "WooCommerce Admin功能插件的安装不完整。请在%2$s目录中运行%1$s 。"

#: includes/connect-existing-pages.php:294
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:294
msgid "Edit attribute"
msgstr "编辑属性"

#: includes/connect-existing-pages.php:274
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:274
msgid "Edit tag"
msgstr "编辑标签"

#: includes/connect-existing-pages.php:264
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:264
msgid "Product tags"
msgstr "产品标签"

#: includes/connect-existing-pages.php:254
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:254
msgid "Edit category"
msgstr "编辑类别"

#: includes/connect-existing-pages.php:244
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:244
msgid "Product categories"
msgstr "产品类别"

#: includes/connect-existing-pages.php:234
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:234
msgid "Export Products"
msgstr "导出产品"

#: includes/connect-existing-pages.php:224
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:224
msgid "Import Products"
msgstr "导入产品"

#: src/Notes/OrderMilestones.php:222 trunk/src/Notes/OrderMilestones.php:222
msgid "Another order milestone! Take a look at your Orders Report to review your orders to date."
msgstr "又完成一个订单里程碑！查看您的“订单报告”，检查到目前为止的订单。"

#: src/Notes/OrderMilestones.php:245 trunk/src/Notes/OrderMilestones.php:245
msgid "Browse"
msgstr "浏览"

#: src/Notes/OrderMilestones.php:213 trunk/src/Notes/OrderMilestones.php:213
msgid "You've hit the 10 orders milestone! Look at you go. Browse some WooCommerce success stories for inspiration."
msgstr "您已完成 10 个订单里程碑！继续向前。浏览一些 WooCommerce 成功案例，从中获得灵感。"

#. translators: Number of orders processed.
#. translators: Number of orders processed.
#: src/Notes/OrderMilestones.php:194 trunk/src/Notes/OrderMilestones.php:194
msgid "Congratulations on processing %s orders!"
msgstr "恭喜您处理了 %s 个订单！"

#: src/Notes/AddingAndManangingProducts.php:71 src/Notes/ChooseNiche.php:75
#: src/Notes/CustomizeStoreWithBlocks.php:77
#: src/Notes/CustomizingProductCatalog.php:74 src/Notes/DrawAttention.php:68
#: src/Notes/EditProductsOnTheMove.php:62 src/Notes/EUVATNumber.php:53
#: src/Notes/FilterByProductVariationsInReports.php:50
#: src/Notes/FirstDownlaodableProduct.php:62 src/Notes/LaunchChecklist.php:54
#: src/Notes/LearnMoreAboutVariableProducts.php:77
#: src/Notes/ManageOrdersOnTheGo.php:55
#: src/Notes/ManageStoreActivityFromHomeScreen.php:58
#: src/Notes/MigrateFromShopify.php:70 src/Notes/MobileApp.php:47
#: src/Notes/OnboardingPayments.php:58 src/Notes/OnlineClothingStore.php:89
#: src/Notes/OrderMilestones.php:239 src/Notes/PerformanceOnMobile.php:59
#: src/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:51 src/Notes/SellingOnlineCourses.php:76
#: src/Notes/StartDropshippingBusiness.php:75
#: src/Notes/UnsecuredReportFiles.php:48
#: src/Notes/WelcomeToWooCommerceForStoreUsers.php:50
#: src/Notes/WooCommercePayments.php:117
#: trunk/src/Notes/AddingAndManangingProducts.php:71
#: trunk/src/Notes/ChooseNiche.php:75
#: trunk/src/Notes/CustomizeStoreWithBlocks.php:77
#: trunk/src/Notes/CustomizingProductCatalog.php:74
#: trunk/src/Notes/DrawAttention.php:68
#: trunk/src/Notes/EditProductsOnTheMove.php:62
#: trunk/src/Notes/EUVATNumber.php:53
#: trunk/src/Notes/FilterByProductVariationsInReports.php:50
#: trunk/src/Notes/FirstDownlaodableProduct.php:62
#: trunk/src/Notes/LaunchChecklist.php:54
#: trunk/src/Notes/LearnMoreAboutVariableProducts.php:77
#: trunk/src/Notes/ManageOrdersOnTheGo.php:55
#: trunk/src/Notes/ManageStoreActivityFromHomeScreen.php:58
#: trunk/src/Notes/MigrateFromShopify.php:70 trunk/src/Notes/MobileApp.php:47
#: trunk/src/Notes/OnboardingPayments.php:58
#: trunk/src/Notes/OnlineClothingStore.php:89
#: trunk/src/Notes/OrderMilestones.php:239
#: trunk/src/Notes/PerformanceOnMobile.php:59
#: trunk/src/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:51
#: trunk/src/Notes/SellingOnlineCourses.php:76
#: trunk/src/Notes/StartDropshippingBusiness.php:75
#: trunk/src/Notes/UnsecuredReportFiles.php:48
#: trunk/src/Notes/WelcomeToWooCommerceForStoreUsers.php:50
#: trunk/src/Notes/WooCommercePayments.php:117 dist/chunks/3.js:773
#: dist/chunks/homescreen.js:822 dist/chunks/profile-wizard.js:2145
#: dist/chunks/shipping-recommendations.js:256 dist/onboarding/index.js:895
#: trunk/dist/chunks/3.js:773 trunk/dist/chunks/homescreen.js:822
#: trunk/dist/chunks/profile-wizard.js:2145
#: trunk/dist/chunks/shipping-recommendations.js:256
#: trunk/dist/onboarding/index.js:895
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

#: includes/connect-existing-pages.php:284
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:223
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:284
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:223
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#: includes/connect-existing-pages.php:214
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:214
msgid "Edit Product"
msgstr "编辑产品"

#: includes/connect-existing-pages.php:26
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:26 dist/app/index.js:3598
#: dist/chunks/homescreen.js:10489 trunk/dist/app/index.js:3598
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:10489
msgid "Extensions"
msgstr "扩展程序"

#: includes/connect-existing-pages.php:44
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:262
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:44
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:262
msgid "Logs"
msgstr "日志"

#: includes/connect-existing-pages.php:43
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:131
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:43
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:131
msgid "Tools"
msgstr "工具类"

#: includes/connect-existing-pages.php:42
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:260
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:42
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:260
msgid "System status"
msgstr "系统状态"

#: includes/connect-existing-pages.php:30
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:113
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:30
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:113
msgid "Reports"
msgstr "报告"

#: includes/connect-existing-pages.php:184
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:184
msgid "Edit Coupon"
msgstr "编辑优惠券"

#: includes/connect-existing-pages.php:153
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:153
msgid "Edit Order"
msgstr "编辑订单"

#: includes/connect-existing-pages.php:143
#: includes/connect-existing-pages.php:174
#: includes/connect-existing-pages.php:204
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:143
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:174
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:204
msgid "Add New"
msgstr "新增"

#: includes/connect-existing-pages.php:34 src/Features/Analytics.php:304
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:124 src/Features/Settings.php:89
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:34
#: trunk/src/Features/Analytics.php:304
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:124
#: trunk/src/Features/Settings.php:89 dist/app/index.js:1501
#: dist/app/index.js:1576 dist/chunks/homescreen.js:8319
#: dist/chunks/homescreen.js:10401 dist/chunks/marketing-overview.js:1782
#: trunk/dist/app/index.js:1501 trunk/dist/app/index.js:1576
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:8319 trunk/dist/chunks/homescreen.js:10401
#: trunk/dist/chunks/marketing-overview.js:1782
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: includes/connect-existing-pages.php:38
#: src/API/Reports/Orders/Controller.php:536
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:398
#: src/API/Reports/Stock/Controller.php:540
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:420
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:38
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Controller.php:536
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:398
#: trunk/src/API/Reports/Stock/Controller.php:540
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:420
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:844
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:102
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:708
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:1003
#: dist/chunks/analytics-report-stock.js:151
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:577
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:844
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:102
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:708
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:1003
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-stock.js:151
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:577
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: includes/connect-existing-pages.php:163
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: src/Features/Analytics.php:258 src/Features/Coupons.php:75
#: src/Features/Coupons.php:76 src/ReportCSVEmail.php:33
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:163
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: trunk/src/Features/Analytics.php:258 trunk/src/Features/Coupons.php:75
#: trunk/src/Features/Coupons.php:76 trunk/src/ReportCSVEmail.php:33
#: dist/app/index.js:529 dist/chunks/analytics-report-coupons.js:230
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:130
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:133
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:253
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:464
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:742 trunk/dist/app/index.js:529
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:230
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:130
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:133
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:253
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:464
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:742
msgid "Coupons"
msgstr "优惠券"

#: includes/connect-existing-pages.php:132 src/API/Leaderboards.php:128
#: src/API/Leaderboards.php:264 src/API/Reports/Categories/Controller.php:333
#: src/API/Reports/Coupons/Controller.php:300
#: src/API/Reports/Customers/Controller.php:591
#: src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:170
#: src/API/Reports/Products/Controller.php:392
#: src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:449
#: src/API/Reports/Taxes/Controller.php:307
#: src/API/Reports/Variations/Controller.php:416 src/Features/Analytics.php:228
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:95 src/ReportCSVEmail.php:36
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:132
#: trunk/src/API/Leaderboards.php:128 trunk/src/API/Leaderboards.php:264
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:333
#: trunk/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:300
#: trunk/src/API/Reports/Customers/Controller.php:591
#: trunk/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:170
#: trunk/src/API/Reports/Products/Controller.php:392
#: trunk/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:449
#: trunk/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:307
#: trunk/src/API/Reports/Variations/Controller.php:416
#: trunk/src/Features/Analytics.php:228
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:95
#: trunk/src/ReportCSVEmail.php:36 dist/app/index.js:515 dist/chunks/5.js:855
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:65
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:210
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:832
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:970
#: dist/chunks/analytics-report-coupons.js:84
#: dist/chunks/analytics-report-customers.js:442
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:314
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:573
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:490
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:696
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:834
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:998
#: dist/chunks/analytics-report-revenue.js:115
#: dist/chunks/analytics-report-taxes.js:106
#: dist/chunks/analytics-report-taxes.js:534
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:65
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:572
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:848 dist/chunks/dashboard-charts.js:989
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1411 dist/chunks/dashboard-charts.js:1868
#: dist/chunks/homescreen.js:9149 trunk/dist/app/index.js:515
#: trunk/dist/chunks/5.js:855
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:65
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:210
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:832
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:970
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-coupons.js:84
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-customers.js:442
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:314
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:573
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:490
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:696
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:834
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:998
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-revenue.js:115
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-taxes.js:106
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-taxes.js:534
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:65
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:572
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:848
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:989
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1411
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1868
#: trunk/dist/chunks/homescreen.js:9149
msgid "Orders"
msgid_plural "Orders"
msgstr[0] "订单"

#: includes/connect-existing-pages.php:193
#: src/API/Reports/Categories/Controller.php:332 src/Features/Analytics.php:208
#: src/Features/Navigation/CoreMenu.php:101 src/ReportCSVEmail.php:37
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:193
#: trunk/src/API/Reports/Categories/Controller.php:332
#: trunk/src/Features/Analytics.php:208
#: trunk/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:101
#: trunk/src/ReportCSVEmail.php:37 dist/app/index.js:501 dist/chunks/5.js:927
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:205
#: dist/chunks/analytics-report-categories.js:1007
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:118
#: dist/chunks/analytics-report-orders.js:641
#: dist/chunks/analytics-report-products.js:871
#: dist/chunks/analytics-report-variations.js:177
#: dist/chunks/dashboard-charts.js:1057 trunk/dist/app/index.js:501
#: trunk/dist/chunks/5.js:927
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:205
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-categories.js:1007
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:118
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-orders.js:641
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-products.js:871
#: trunk/dist/chunks/analytics-report-variations.js:177
#: trunk/dist/chunks/dashboard-charts.js:1057
msgid "Products"
msgstr "产品"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://woocommerce.com/"
msgstr "https://woocommerce.com/"

#. Author of the plugin
#: includes/connect-existing-pages.php:62 src/Features/Homescreen.php:84
#: src/Loader.php:1080 src/PageController.php:183
#: trunk/includes/connect-existing-pages.php:62
#: trunk/src/Features/Homescreen.php:84 trunk/src/Loader.php:1080
#: trunk/src/PageController.php:183
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#. Description of the plugin
msgid "A new JavaScript-driven interface for managing your store. The plugin includes new and improved reports, and a dashboard to monitor all the important key metrics of your site."
msgstr "一个新的JavaScript驱动的界面，用于管理您的商店。该插件包括新的和改进的报告，以及用于监视站点所有重要指标的仪表盘。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin"
msgstr "https://github.com/woocommerce/woocommerce-admin"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/Loader.php:1150 trunk/src/Loader.php:1150
msgid "WooCommerce Admin"
msgstr "WooCommerce Admin"