msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zeen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 12:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-02 12:29+0100\n"
"Last-Translator: Ростислав Стрельников <r.strelnikov@icloud.com>\n"
"Language-Team: Ростислав Стрельников <r.strelnikov@icloud.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:12 inc/core/customizer-settings.php:11544
msgid "Sorry, this page doesn't exist"
msgstr "Извините, такая страница не существует"

#: 404.php:18 inc/core/customizer-settings.php:11556
msgid "Back to homepage"
msgstr "Вернуться на домашнюю страницу"

#: comments.php:19
msgid "No Comments"
msgstr "Нет комментариев"

#: comments.php:19
msgid "One Comment"
msgstr "Один комментарий"

#: comments.php:19
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментариев"

#: comments.php:36
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: inc/builder/app/actions/class-zeen-builder-admin-actions.php:44
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:90
msgid "Edit With Tipi Builder"
msgstr "Редактировать в Tipi Builder"

#: inc/builder/app/frontend/frontend.php:23
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-getters.php:80
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1226
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:26
#: inc/builder/app/routes/routes.php:40
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:318 inc/core/customizer.php:396
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-getters.php:85
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:31
#: inc/core/customizer.php:406
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:643
msgid ""
"The global styling for sidebars is set in the customizer. Go to Appearance > "
"Customize > Sidebars to change the settings."
msgstr ""
"Глобальный стиль для боковых панелей задается в настройках темы. Перейдите "
"во Внешний вид > Настроить > Боковые панели, чтобы изменить настройки."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:662
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1187
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1206
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:100
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:337
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3406
#: inc/core/customizer-settings.php:6763 inc/core/customizer-settings.php:7484
#: inc/core/customizer-settings.php:9956 inc/core/woocommerce.php:677
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:666
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3553
#: inc/core/customizer-settings.php:143 inc/core/customizer-settings.php:8425
#: inc/core/template-tags.php:5761 inc/core/template-tags.php:5775
#: inc/core/woocommerce.php:678
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:670
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3554
#: inc/core/customizer-settings.php:8426 inc/core/template-tags.php:5749
#: inc/core/template-tags.php:5778
msgid "Oldest"
msgstr "Старые"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:674
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:201
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3556
#: inc/core/customizer-settings.php:145 inc/core/customizer-settings.php:8427
#: inc/core/template-tags.php:5752 inc/core/template-tags.php:5781
msgid "Random"
msgstr "Случайные"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:678
msgid "Trending Now"
msgstr "Сейчас в тренде"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:682
msgid "Trending Last 30 Days"
msgstr "Тренды за последние 30 дней"

# Tipi Builder
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:686
msgid "Latest Reviews"
msgstr "Последние Обзоры"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:690
msgid "By Title (A-Z)"
msgstr "По названию (А-Я)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:694
msgid "By Title (Z-A)"
msgstr "По названию (Я-А)"

# Tipi Builder
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:698
msgid "Top Editor Review Scores"
msgstr "Рейтинг оценок редакции"

# Tipi Builder
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:702
msgid "Top User Rating Scores"
msgstr "Рейтинг оценок пользователей"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:708
#, fuzzy
#| msgid "More Products"
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Другие товары"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:714
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1262
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:718
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:733
msgid "Load More Button"
msgstr "Кнопка загрузки записей"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:722
msgid "Load Left/Right Buttons"
msgstr "Кнопки влево/вправо"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:729
msgid "Numbers"
msgstr "Нумерация"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:737
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3605
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Бесконечная прокрутка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:741
msgid "Load More Once Then Infinite Scroll"
msgstr "Загрузить еще один раз, затем бесконечная прокрутка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:748
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:794
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1945
#: inc/core/customizer-settings.php:5945 inc/core/customizer-settings.php:6059
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:752
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:798
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:931
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:942
#: inc/core/customizer-settings.php:887 inc/core/customizer-settings.php:1219
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:756
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:802
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:927
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:938
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:66
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1943
#: inc/core/customizer-settings.php:888 inc/core/customizer-settings.php:1220
#: inc/core/customizer-settings.php:5947 inc/core/customizer-settings.php:6061
#: inc/core/customizer-settings.php:6764 inc/core/customizer-settings.php:7368
#: inc/core/customizer-settings.php:9576 inc/core/customizer-settings.php:12315
#: inc/core/customizer-settings.php:13022
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:760
#: inc/core/customizer-settings.php:5948 inc/core/customizer-settings.php:6062
#: inc/core/customizer-settings.php:12314
msgid "Light Gray"
msgstr "Светло-серый"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:764
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:806
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:964
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:975
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1944
#: inc/core/customizer-settings.php:889 inc/core/customizer-settings.php:1221
#: inc/core/customizer-settings.php:1572 inc/core/customizer-settings.php:1693
#: inc/core/customizer-settings.php:1825 inc/core/customizer-settings.php:11668
#: inc/core/customizer-settings.php:12317
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

# Не знаю как это работает
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:768
#: inc/core/customizer-settings.php:7679
msgid "Content Area Background"
msgstr "Фон области содержимого"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:775
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:841
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:871
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:228 inc/classes/class-zeen-walker.php:238
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3274
#: inc/core/customizer-settings.php:3773 inc/core/customizer-settings.php:12961
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:779
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:837
msgid "Slow Pan + Zoom"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:783
#, fuzzy
#| msgid "Zoom"
msgid "Zoom In"
msgstr "Увеличение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:787
#, fuzzy
#| msgid "Zoom"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Увеличение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:813
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:847
#, fuzzy
#| msgid "Reset Theme Options"
msgid "Use Theme Options setting"
msgstr "Сбросить настройки темы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:817
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:851
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:878
#: inc/core/customizer-settings.php:12112
#: inc/core/customizer-settings.php:12657
msgid "Fade In"
msgstr "Плавное появление"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:821
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:855
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:882
#: inc/core/customizer-settings.php:12113
#: inc/core/customizer-settings.php:12658
msgid "Slide Up"
msgstr "Слайд вверх"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:825
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:859
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:886
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3276
#: inc/core/customizer-settings.php:12114
#: inc/core/customizer-settings.php:12659
msgid "Slide Right"
msgstr "Слайд справа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:829
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:863
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:890
#: inc/core/customizer-settings.php:12115
msgid "Slide Down"
msgstr "Слайд вниз"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:833
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:867
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:894
#: inc/core/customizer-settings.php:12116
msgid "Slide Left"
msgstr "Сдвиг влево"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:900
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3286
msgid "Black and White"
msgstr "Черно-белый"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:904
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3287
msgid "Blur"
msgstr "Размытие"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:908
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3288
msgid "Sepia"
msgstr "Сепия"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:912
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3289
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:916
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3290
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:920
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3291
msgid "Yellow"
msgstr "Желтый"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:949
#: inc/core/customizer-settings.php:8230 inc/core/customizer-settings.php:8257
msgid "Standard"
msgstr "Стандартная"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:953
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3903
#: inc/core/customizer-settings.php:7485
msgid "Large"
msgstr "Большая"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:960
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:971
msgid "Inherit"
msgstr "Наследование"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:992
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1270
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:46
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2756
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3928
#: inc/core/customizer-settings.php:3790 inc/core/customizer-settings.php:7502
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:996
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2757
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3929
#: inc/core/customizer-settings.php:7503
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1003
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1176
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:160
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1007
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1011
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1180
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:161
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1018
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:315
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:567
msgid "Classic"
msgstr "Классическое"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1022
msgid "Over Image On Hover (Center)"
msgstr "Над изображением при наведении (в центре)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1026
msgid "Over Image On Hover (Bottom)"
msgstr "Над изображением при наведении (внизу)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1030
msgid "Over Image (Center)"
msgstr "Над изображением (в центре)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1034
msgid "Over Image (Bottom)"
msgstr "Над изображением (внизу)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1041
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:180
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2133
msgid "Parallax"
msgstr "Параллакс"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1045
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1049
msgid "Fade"
msgstr "Затухание"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1056
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1070
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1191
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:256
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1060
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1074
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1107
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1161
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1195
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1210
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:257
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2731
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3407
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3876
#: inc/core/customizer-settings.php:7468 inc/core/customizer-settings.php:9957
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1064
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1078
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1199
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1214
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:258
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3408
#: inc/core/customizer-settings.php:9958
msgid "Portrait"
msgstr "Портретный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1082
msgid "No Crop"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1088
#, fuzzy
#| msgid "Footer Navigation Menu"
msgid "Dot Navigation"
msgstr "Меню в подвале"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1092
#, fuzzy
#| msgid "Main Navigation Menu"
msgid "Infinite Navigation"
msgstr "Главное меню"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1099
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1153
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2730
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3875
#: inc/core/customizer-settings.php:7467
msgid "Slightly Rounded"
msgstr "Скругленный"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1103
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1157
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2729
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3874
#: inc/core/customizer-settings.php:7466
msgid "Rounded"
msgstr "Округлый"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1114
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:80
msgid "Centered"
msgstr "По центру"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1118
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Center Left"
msgstr "По центру"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Center Right"
msgstr "Центр"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1126
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Снизу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1130
#, fuzzy
#| msgid "Contents Centered"
msgid "Bottom Centered"
msgstr "Содержимое в центре"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1134
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Снизу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1138
#, fuzzy
#| msgid "Left"
msgid "Top Left"
msgstr "Слева"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1142
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Top Centered"
msgstr "По центру"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1146
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Top Right"
msgstr "Справа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1165
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:195
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:717
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1172
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Middle"
msgid "Middle"
msgstr "Плавающий центральный блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1220
msgid "Long Rectangle"
msgstr "Длинный прямоугольник"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1266
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:47
#: inc/core/customizer-settings.php:3792
msgid "Dotted"
msgstr "В виде точек"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1274
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:48
#: inc/core/customizer-settings.php:3793
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирная"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1278
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2843
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3060
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1285
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2145
#: inc/core/customizer-settings.php:7717
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1289
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2147
#: inc/core/customizer-settings.php:7718
msgid "Repeat"
msgstr "Повторять"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1293
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2148
#: inc/core/customizer-settings.php:7719
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1300
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1304
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:181
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:185
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:329
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:790
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:21
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:332
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:22
msgid "Back To Dashboard"
msgstr "Вернуться в консоль"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Newsletter Styling"
msgid "Meta Styling"
msgstr "Стиль новостной рассылки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Layout"
msgid "Meta Layout"
msgstr "Мобильный макет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:25
#: inc/core/template-tags.php:5426
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:26
msgid "Wide Column Position"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Columns"
msgid "Mobile Columns"
msgstr "Колонки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:28
msgid "For tips on ad management you can refer to the theme documentation"
msgstr "Советы по управлению рекламой вы можете найти в документации"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:29
#: inc/core/customizer-settings.php:12107
#: inc/core/customizer-settings.php:12368
#: inc/core/customizer-settings.php:12652
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Animation Options"
msgid "Animation On Load"
msgstr "Настройки анимации"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:31
msgid "Staggered Animation"
msgstr "Пошаговая анимация"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:32
msgid "Add More"
msgstr "Добавить еще"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:33
msgid "Tag"
msgstr "Ярлык"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:34
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2283
#: inc/core/customizer-settings.php:8408 inc/core/template-tags.php:4704
msgid "Category"
msgstr "Рубрики"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:35
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3487
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Исключить рубрики"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:36
msgid "Ad Code"
msgstr "Рекламный код"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:37
msgid "Ad Type"
msgstr "Тип рекламы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:38
#: inc/core/customizer-settings.php:7789
msgid "Ad Image"
msgstr "Рекламное изображение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:39
msgid "Ad Image (Retina)"
msgstr "Рекламное изображение (Retina)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:40
msgid "Ad URL"
msgstr "URL-ссылка рекламы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:41
msgid "Min. Height"
msgstr "Мин. высота"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:42
#, fuzzy
#| msgid "66% Screen Height"
msgid "Screen Height"
msgstr "66% Высота экрана"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:43
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3445
msgid "Move Title Above Image"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Reverse Image and Meta"
msgid "Flip Image and Meta"
msgstr "Обратное изображение и мета"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Block Designs"
msgid "Flip Block Design"
msgstr "Дизайн блоков"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Block Designs"
msgid "Mobile Block Design"
msgstr "Дизайн блоков"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:47
msgid "Gutter Width"
msgstr "Ширина области"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:48
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3269
msgid "Image Animation (Hover)"
msgstr "Анимация изображения (при наведении)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:49
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:50
msgid ""
"To target this block with custom CSS, copy/paste the code below into your "
"Theme Options (Additional CSS tab) and add your desired custom css."
msgstr ""
"Чтобы настроить таргетинг на этот блок с помощью пользовательского CSS, "
"скопируйте/вставьте приведенный ниже код в параметры темы (вкладка "
"«Дополнительные стили») и добавьте нужный пользовательский CSS."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:51
msgid "You can also add your own custom class name to this block:"
msgstr "Вы также можете добавить свое собственное имя класса в этот блок:"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:52
msgid "Custom Class Name:"
msgstr "Имя класса:"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:53
msgid "The ad will automatically have the rel attribute value set to nofollow"
msgstr ""
"Для рекламного объявления автоматически будет установлено значение атрибута "
"rel равным nofollow"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:54
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:313
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:676
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:55
msgid "On Click"
msgstr "По щелчку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:56
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:331
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:692
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:57
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:58
msgid ""
"Due to WordPress limitations: The Tipi Builder's No Duplicates Post option "
"will not apply to this block if you have the Pagination option below set to "
"the 'Numbers' option."
msgstr ""
"Из-за ограничений WordPress: опция «Посты без дубликатов» в Tipi Builder не "
"будет применяться к этому блоку, если для параметра «Разбивка на страницы» "
"ниже задано значение «Числа»."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:59
msgid "Events"
msgstr "События"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:60
msgid "Tiles"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:61
msgid "Tile"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Tile Link"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:63
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:64
msgid "Gallery Options"
msgstr "Настройки Галереи"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:65
msgid "Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:67
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1942
#: inc/core/customizer-settings.php:5946 inc/core/customizer-settings.php:6060
#: inc/core/customizer-settings.php:7367 inc/core/customizer-settings.php:9577
#: inc/core/customizer-settings.php:13021
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:68
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2283
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2413
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:69
#: inc/core/customizer-settings.php:5212
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:70
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:71
msgid "Number Of Events"
msgstr "Количество событий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:72
msgid "Search Form"
msgstr "Форма поиска"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:73
msgid "Search Design"
msgstr "Дизайн поиска"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:74
msgid "Use URLs from Theme Options"
msgstr "Использовать URL из настроек темы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:75
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3896
#: inc/core/customizer-settings.php:7479
msgid "Button Size"
msgstr "Размер кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:76
msgid "Icons"
msgstr "Значки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:77
msgid "Separation"
msgstr "Разделение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:78
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "Открыть в лайтбоксе"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:79
msgid "Contents Centered"
msgstr "Содержимое в центре"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:81
msgid "Icon Size"
msgstr "Размер значка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:82
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет иконки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:83
msgid "Button Design"
msgstr "Дизайн кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:84
msgid "Button Alignment"
msgstr "Выравнивание кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:85
#: inc/core/customizer-settings.php:12151
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:86
msgid "Extra Fonts"
msgstr "Дополнит. шрифты"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:87
msgid ""
"Add more fonts to use in this layout. Remember fonts affect loading speed so "
"be mindful here."
msgstr ""
"Добавьте больше шрифтов для использования в этом макете. Помните, что шрифты "
"влияют на скорость загрузки, поэтому будьте внимательны."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:88
msgid "Sticky Block"
msgstr "Прикрепленный блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:89
msgid ""
"Make the block stick vertically when scrolling. Only applies if there is "
"empty space below."
msgstr ""
"Делает блок закреплённым вертикально при прокрутке. Применяется только в том "
"случае, если внизу есть свободное место."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:90
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:327
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:782
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:91
#: inc/core/customizer-settings.php:1967 inc/core/customizer-settings.php:2293
#: inc/core/customizer-settings.php:3466 inc/core/customizer-settings.php:4049
#: inc/core/customizer-settings.php:4150 inc/core/woocommerce.php:789
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:92
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:170
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1959
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:93
msgid ""
"If you have an idea for a block that you would like to see added to the Tipi "
"Builder - Please send your suggestion(s) by clicking the button below."
msgstr ""
"Если у вас есть идея для блока, который вы хотели бы добавить в Tipi Builder "
"- отправьте свое предложение(я), нажав кнопку ниже."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:94
msgid "Send Suggestion"
msgstr "Отправить предложение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:95
msgid "Looking for something?"
msgstr "Ищете что-то?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:96
#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-youtube-playlist.php:84
msgid ""
"A Google API Key is required to use this block. Add it to your Theme Options "
"> Social Network Accounts. Refer to theme documentation for further "
"assistance."
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:97
msgid "YouTube Video IDs"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:98
msgid "Enter YouTube videos IDs separated by commas"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:99
msgid "Playlist Title"
msgstr "Название плейлиста"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:100
msgid "Playlist See All Link"
msgstr "Просмотреть все ссылки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:101
msgid "Call To Action Button"
msgstr "Кнопка призыва к действию"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:103
msgid ""
"Enter the shortcode or HTML code from your subscription service provider "
"into the Subscribe Form box in the builder panel"
msgstr ""
"Введите \"шорткод\" или HTML-код вашего поставщика услуг в поле \"Форма "
"подписки\" на панели разработчика"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:104
msgid "Enter Ad Code"
msgstr "Введите код рекламного объявления"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:105
msgid "Upload Ad Image"
msgstr "Загрузить рекламное изображение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Загрузить фоновое изображение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:107
msgid "No username has been entered"
msgstr "Имя пользователя не было введено"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:108
#, fuzzy
#| msgid "No username has been entered"
msgid "Instagram shortcode has not been entered"
msgstr "Имя пользователя не было введено"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:109
msgid "Enter taxonomy description..."
msgstr "Введите описание таксономии..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:110
msgid "Click here to write..."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы написать..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:111
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:112
msgid ""
"This is to identify each block in the builder. It does not appear anywhere "
"else."
msgstr ""
"Это необходимо для идентификации блоков в Tipi Builder. Он больше нигде не "
"отображается."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Navigation Label"
msgid "Navigation"
msgstr "Ярлык навигации"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:114
#: inc/core/customizer-settings.php:3823
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:115
msgid "Height (Tablet)"
msgstr "Высота (Планшет)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:116
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Высота (Телефон)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:117
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Высота (Компьютер)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:118
#: inc/core/customizer-settings.php:9884
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:119
msgid "Unit"
msgstr "Единица"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:120
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальная ширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:121
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:328
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:903
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:122
msgid "Taxonomy Description"
msgstr "Описание таксономии"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:123
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:283
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:124
msgid ""
"This option is to show the description you have already set for this "
"taxonomy."
msgstr ""
"Этот параметр предназначен для отображения описания, которое уже задано для "
"этой таксономии."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:125
#: inc/core/woocommerce.php:724
msgid "Sort By"
msgstr "Сортировать по"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:126
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:16
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:75
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:127
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Instagram Block"
msgid "Instagram Shortcode"
msgstr "Блок Instagram"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Read documentation for guidelines and more info."
msgid "See Documentation > Instagram Feed section for more info"
msgstr ""
"Прочитать документацию по методическим рекомендациям и другой информации."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:130
msgid "Only widget areas that have widgets inside them will appear here"
msgstr ""
"Только области виджетов, которые имеют виджеты внутри, будут отображаться "
"здесь"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:131
msgid "Responsive"
msgstr "Адаптивность"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:132
msgid "Enable to show this block on devices bigger than phones"
msgstr "Включите что показывать этот блок на устройствах больше, чем телефоны"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:133
msgid "Enable to show this block on mobile devices"
msgstr "Включите что показывать этот блок на мобильных устройствах"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:134
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2537
#: inc/core/customizer-settings.php:156 inc/core/template-tags.php:1072
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:135
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:136
msgid "Inner Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:137
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Отбрасываемая тень"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:138
msgid "Meta Location"
msgstr "Расположение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Meta Location"
msgid "Meta Location (Mobile)"
msgstr "Расположение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:140
msgid "Meta Background"
msgstr "Фон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:141
msgid "The post excerpt will only appear on Classic option"
msgstr "Отрывок из записи будет отображаться только в классическом варианте"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:142
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:143
#: woocommerce/cart/cart.php:75
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:144
msgid "Per Row"
msgstr "В ряд"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:145
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Icon Size (Mobile)"
msgid "Font size (Mobile)"
msgstr "Размер значка (Телефон)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Inner Padding"
msgid "Meta Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:148
#: inc/core/customizer-settings.php:8422
msgid "Order"
msgstr "Сортировка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:149
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:254
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3402
#: inc/core/customizer-settings.php:9952
msgid "Image Shape"
msgstr "Стиль изображений"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Heading"
msgid "Heading Type"
msgstr "Заголовок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Max Width"
msgid "Meta Width"
msgstr "Максимальная ширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Heading Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Button Size"
msgid "Subheading Font Size"
msgstr "Размер кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Body Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:155
msgid "Pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:156
msgid "Selections"
msgstr "Выбор"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:157
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:158
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:159
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Padding Top"
msgid "Padding"
msgstr "Отступ сверху"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:163
#: inc/core/customizer-settings.php:4709
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:164
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина рамки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:165
msgid "Outer Border"
msgstr "Внешняя граница"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:166
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:307
#: inc/core/customizer-settings.php:3807
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Gradient"
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Градиент"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:168
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:169
msgid "Border Check"
msgstr "Проверка границ"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:171
msgid "Outer Background"
msgstr "Внешний фон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:172
msgid "Slide Effect"
msgstr "Эффект Скольжения"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:173
msgid "Vertical Parallax"
msgstr "Вертикальный параллакс"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:174
msgid "Effects"
msgstr "Эффекты"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:175
msgid "Divider Top"
msgstr "Верхний разделитель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:176
msgid "Divider Bottom"
msgstr "Нижний разделитель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:177
msgid "Shape"
msgstr "Форма"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Subscribe"
msgid "Subscribe Design"
msgstr "Подписаться"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:179
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:336
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:182
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:878
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:879
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:183
msgid "Image Link"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:184
msgid "Image Opacity"
msgstr "Непрозрачность изображения"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:186
msgid "Small Print"
msgstr "Мелкий шрифт"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:187
msgid "Click to write a small print..."
msgstr "Нажмите, чтобы написать мелким шрифтом..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:188
msgid "Quote Citation"
msgstr "Цитата"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:189
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Форма подписки на новости"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:190
msgid ""
"Enter the shortcode or HTML of your chosen subscription form. Refer to the "
"documentation for tips"
msgstr ""
"Введите \"шорткод\" или HTML-код выбранной вами формы подписки. Обратитесь к "
"документации для советов"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:191
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Цвет фона наложения"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:192
msgid "Select/Insert Media"
msgstr "Выбрать/вставить медиа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:193
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:194
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1978
msgid "Video URL"
msgstr "Ссылка на видео"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:196
msgid "Video Background"
msgstr "Фоновое видео"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:197
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2071
#: inc/core/customizer-settings.php:905 inc/core/customizer-settings.php:1237
#: inc/core/customizer-settings.php:5109 inc/core/customizer-settings.php:10620
#: inc/core/customizer-settings.php:12331
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:198
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:264
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2091
#: inc/core/customizer-settings.php:7698 inc/core/customizer-settings.php:10983
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:199
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2652
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3776
#: inc/core/customizer-settings.php:7406 inc/core/customizer-settings.php:11486
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:200
msgid "Secondary Button Color"
msgstr "Цвет дополнительной кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:201
msgid "Secondary Button"
msgstr "Дополнительная Кнопка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:202
msgid "Primary Button"
msgstr "Основная Кнопка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:203
msgid "For when a user clicks the button"
msgstr "Когда пользователь нажимает кнопку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:204
msgid "Open in new tab"
msgstr "Открыть в новой вкладке"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:205
msgid "Title Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:206
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2972
#: inc/core/customizer-settings.php:10641
#: inc/core/customizer-settings.php:10964
#: inc/core/customizer-settings.php:11958
#: inc/core/customizer-settings.php:12351
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:207
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Цвет дополнительного текста"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:208
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2612
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3823
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:209
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3754
msgid "Button URL"
msgstr "URL кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:210
msgid "URL is video"
msgstr "URL-видео"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:211
#: inc/core/customizer-settings.php:44 inc/core/customizer-settings.php:580
#: inc/core/customizer-settings.php:870 inc/core/customizer-settings.php:1202
msgid "Edge To Edge"
msgstr "От края до края"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:212
msgid "Boxed Content"
msgstr "Содержимое в блоке"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:213
msgid "Edge To Edge (Mobile/Tablet)"
msgstr "От края до края (Телефон/Планшет)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:214
msgid "Limit Max Width"
msgstr "Максимальная ширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:215
#, php-format
msgid "Block width will be 100% of the screen width"
msgstr "Ширина блока составит 100% oт ширины экрана"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:216
#: inc/core/customizer-settings.php:125 inc/core/customizer-settings.php:8492
msgid "Block Title"
msgstr "Заголовок блока"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:217
msgid "Block Subtitle"
msgstr "Подзаголовок Блока"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:218
msgid "Block Pretitle"
msgstr "Предзаголовок блока"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:219
#: inc/builder/app/routes/routes.php:34 inc/core/customizer-settings.php:10839
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:220
#: inc/core/customizer-settings.php:10851
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Separation"
msgid "Duration"
msgstr "Разделение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:222
msgid "Title Link (optional)"
msgstr "Ссылка на заголовок (необязательно)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:223
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:224
msgid "Select option(s)"
msgstr "-"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:225
msgid "Select option"
msgstr "Выбор"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Overlay Opacity Hover"
msgid "Overlapping Header"
msgstr "Непрозрачность при наведении"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Inverse Logo"
msgid "Use Inverse Logo"
msgstr "Инвертированный логотип"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:228
msgid "Use the inverse header logo you have set in the theme options"
msgstr ""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:229
msgid "No Duplicates"
msgstr "Без дубликатов"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:230
msgid ""
"This option automatically skips any duplicated posts from loading on the page"
msgstr ""
"Эта опция автоматически пропускает все дублированные записи с загрузки на "
"страницу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:231
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:232
msgid "This title appears in the browser tab"
msgstr "Это название отображается во вкладке браузера"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:233
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:234
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:235
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3013
#: inc/core/customizer-settings.php:7187
msgid "General Options"
msgstr "Основные настройки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:236
msgid "Add Block"
msgstr "Добавить Блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:237
msgid "Block Options"
msgstr "Настройки блока"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:238
#, fuzzy
#| msgid "Add Block"
msgid "Block"
msgstr "Добавить Блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:239
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Параметры боковой панели"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:240
msgid "In Appearance > Widgets look for:"
msgstr "Внешний вид > виджеты искать:"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:241
msgid "Open Page"
msgstr "Открыть страницу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:242
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:243
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:244
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:245
msgid "Saving"
msgstr "Сохранение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:246
msgid "Hide Panel"
msgstr "Скрыть панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:247
msgid "Show Panel"
msgstr "Показать панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:248
#: inc/core/customizer-settings.php:7056
msgid "Mobile"
msgstr "Телефон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:249
msgid "Desktop"
msgstr "Компьютер"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:250
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:251
msgid "Words"
msgstr "Слов"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:252
msgid "Show Featured Images"
msgstr "Показывать избранные картинки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:253
msgid "Show Byline"
msgstr "Показать подпись"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:254
msgid "Show Full Content"
msgstr "Показывать полный текст"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:255
msgid "Show Excerpts"
msgstr "Показывать отрывки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:256
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Длина отрывка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:257
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:258
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:259
msgid "Redo"
msgstr "Повторить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:260
msgid "OK"
msgstr "Ок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:261
msgid "Autoplay videos are automatically muted by browsers"
msgstr ""
"Автоматическое воспроизведение видео автоматически приглушается браузерами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:262
msgid "Show Information"
msgstr "Показать сведения"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:263
msgid "Loop"
msgstr "Зациклить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:264
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:265
msgid ""
"Vimeo is recommended for this. However, video needs to be in Plus/Pro "
"account to be perfect background video."
msgstr ""
"Для этого рекомендуется Vimeo. Тем не менее, видео должно быть в Plus/Pro "
"аккаунте, чтобы быть идеальным фоновым видео."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:266
msgid "Blocks cannot be disabled for both desktop and mobile devices."
msgstr ""
"Блоки не могут быть отключены сразу и для настольных, и для мобильных "
"устройств."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:267
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:23
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:268
msgid "Sidebar Area"
msgstr "Область боковой панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:269
msgid "Tipi Builder Sidebar"
msgstr "Боковая панель Tipi Builder"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:270
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:271
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:318
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:272
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1791 inc/core/merlin/class-merlin.php:1994
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2007 inc/core/merlin/class-merlin.php:2020
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2033 inc/core/merlin/class-merlin.php:2046
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2059
msgid "Success"
msgstr "Готово"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:273
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1883
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:274
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:314
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:275
msgid "Resize"
msgstr "Изменить размер"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:276
msgid "Half Width"
msgstr "Полуширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:277
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:278
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:279
msgid "Okay"
msgstr "Хорошо"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:280
msgid "Importing a layout will overwrite your current layout. Continue?"
msgstr "Импорт макета перезапишет ваш текущий макет. Продолжить?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:281
msgid "Are you sure you want to import this layout?"
msgstr "Вы уверены, что хотите импортировать этот макет?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:282
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:24 inc/classes/class-zeen-walker.php:319
#: inc/core/merlin-config.php:39 plugins/login-with-ajax/widget_out.php:115
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:136
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:283
msgid "This will permanently delete this block. Continue?"
msgstr "Это навсегда удалит этот блок. Продолжить?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:284
msgid "No results"
msgstr "Нет результатов"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:285
msgid "Import was successful"
msgstr "Импорт был успешным"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:286
msgid "Block deletion was successful"
msgstr "Удаление блока прошло успешно"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:287
msgid "Invalid import data. Please ensure you entered the correct data."
msgstr ""
"Неверные данные импорта. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели правильные "
"данные."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:288
msgid "Block was deleted"
msgstr "Блок был удален"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:289
msgid "Block was cloned"
msgstr "Блок был клонирован"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:290
msgid "Saved changes"
msgstr "Сохраненные изменения"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:291
msgid "Are you sure to want to do this?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сделать это?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:292
msgid "Display"
msgstr "Показать"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:293
#: inc/core/customizer-settings.php:864 inc/core/customizer-settings.php:1196
#: inc/core/customizer-settings.php:8227 inc/core/customizer-settings.php:8254
#: inc/core/customizer-settings.php:9507
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:294
msgid "Content Options"
msgstr "Настройки контента"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:295
msgid "Viewing"
msgstr "Отображается"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:296
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:297
msgid "Desktop Layout"
msgstr "Макет рабочего стола"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:298
msgid "Mobile Layout"
msgstr "Мобильный макет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:299
msgid "Delete All Blocks"
msgstr "Удалить все блоки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:300
msgid ""
"Use the button below to remove all the blocks that are currently added. To "
"make it permanent click the save button and the Tipi Builder will no longer "
"be active on this page/taxonomy."
msgstr ""
"Используйте кнопку ниже, чтобы удалить все блоки, которые добавлены в данный "
"момент. После этого нажмите кнопку сохранения и Tipi Builder больше не будет "
"активен на этой странице/таксономии."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:301
msgid "You are about to delete all blocks that are on this page. Continue?"
msgstr ""
"Вы собираетесь удалить все блоки, которые находятся на этой странице. "
"Продолжить?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:302
#: inc/core/customizer-settings.php:7154
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:303
msgid "Backups"
msgstr "Копии"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:304
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:305
#: inc/core/merlin-config.php:43
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:306
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:308
msgid ""
"You can control the transparency of the color with the white to black slider"
msgstr ""
"Вы можете контролировать прозрачность цвета с помощью ползунка от белого до "
"черного"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:309
#: inc/core/customizer-settings.php:2227 inc/core/customizer-settings.php:3397
#: inc/core/customizer-settings.php:7852 inc/core/customizer-settings.php:10167
#: inc/core/customizer-settings.php:11573
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:310
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:311
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:312
msgid "Help And Tips"
msgstr "Помощь и советы"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:313
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:314
msgid "Start From Scratch"
msgstr "Начать с нуля"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:315
msgid "Click to add your first block"
msgstr "Нажмите, чтобы добавить свой первый блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:316
msgid "Click to add another block"
msgstr "Нажмите, чтобы добавить еще один блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:317
msgid "Or Import A Layout"
msgstr "Или импортировать макет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:318
msgid ""
"For a quick start you can import a pre-made layout. These layouts can be a "
"starting point and further tweaked to suit your exact needs. Have fun!"
msgstr ""
"Для быстрого старта вы можете импортировать заранее подготовленный макет. Он "
"будет для вас отправной точкой и в дальнейшем его так же можно изменить в "
"соответствии с вашими потребностями. Веселитесь!"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:319
msgid ""
"If you require help with the Tipi Builder, you can find lots of information "
"and videos in the documentation."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь с Tipi Builder, вы можете найти много информации и "
"видео в документации."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:320
msgid ""
"To create a backup of your current layout click the export button below."
msgstr ""
"Чтобы создать резервную копию вашего текущего макета, нажмите кнопку "
"экспорта ниже."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:321
msgid ""
"To import a layout, simply copy the contents of your exported layout file "
"and then paste it all in the input box below. Then click the Import button "
"for the magic to happen."
msgstr ""
"Чтобы импортировать макет, просто скопируйте содержимое экспортированного "
"файла макета, а затем вставьте его в поле ввода ниже. Затем нажмите кнопку "
"«Импорт», чтобы произошла магия."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:322
msgid "Open Documentation"
msgstr "Открыть документацию"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:323
msgid "You have unsaved changes that will be lost if you continue"
msgstr ""
"У вас есть несохраненные изменения, которые будут потеряны, если вы "
"продолжите"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:324
msgid "Leave"
msgstr "Выйти"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:325
msgid "Stay"
msgstr "Остаться"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:326
msgid "Parent sidebar controls this"
msgstr "Родительская боковая панель контролирует это"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:327
msgid ""
"This option is controlled by the Columns Block that contains this block."
msgstr "Эта опция контролируется блоком колонн, который содержит этот блок."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:42
msgid "Category + Tag"
msgstr "Рубрика + Тег"

#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-video.php:87
msgid "Video Block added but no video url entered."
msgstr "Блок видео добавлен, но URL видео не введен."

#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-youtube-playlist.php:144
#: inc/core/theme-helpers.php:2203
msgid "Playing"
msgstr "Игра"

#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-youtube-playlist.php:160
#: inc/core/template-tags.php:698
msgid "view"
msgid_plural "views"
msgstr[0] "просмотр"
msgstr[1] "просмотра"
msgstr[2] "просмотров"

#: inc/classes/class-zeen-blocks.php:679 inc/classes/class-zeen-blocks.php:684
#: inc/core/theme-helpers.php:4352
msgid "All"
msgstr "Все"

#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:42
msgid "Border Width (Pixels)"
msgstr "Ширина границы (в пикселях)"

#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:45
msgid "Border Style"
msgstr "Стиль рамки"

#: inc/classes/class-zeen-control-slider.php:64
msgid "Reset to default"
msgstr "Сбросить настройки по умолчанию"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:51
msgid "Google Font"
msgstr "Шрифты Google"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:58
msgid "Recommended Google Fonts"
msgstr "Рекомендуемые шрифты Google"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:63
msgid "All Google Fonts"
msgstr "Все шрифты Google"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:72
#: inc/core/customizer-settings.php:1660 inc/core/customizer-settings.php:1781
#: inc/core/customizer-settings.php:1913
msgid "Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:97
msgid "Character Set"
msgstr "Набор символов"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:101
msgid "Latin Extended"
msgstr "Расширенная латиница"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:102
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:103
msgid "Greek Extended"
msgstr "Греческий расширенный"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:104
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:105
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:106
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Кириллица расширенная"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:107
msgid "Oriya"
msgstr "Ория"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:108
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальский"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:109
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:110
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:111
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Китайский упрощенный"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:112
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Китайский Традиционный"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:113
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерский"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:114
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:115
msgid "Devanagari"
msgstr "Деванагари"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:90
msgid "Create With Tipi Builder"
msgstr "Создать в Tipi Builder"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:106
msgid "Confused"
msgstr "Смущенный"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:107
msgid "Yikes"
msgstr "Хлоп"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:108
msgid "Haha"
msgstr "Хаха"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:109
msgid "Gross"
msgstr "Грубо"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:110
msgid "Cool"
msgstr "Круто"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:111
msgid "Love It"
msgstr "Нравится"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:112
msgid "Happy"
msgstr "Супер"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:113
msgid "Okay..."
msgstr "Ладно..."

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:114
msgid "Yawn"
msgstr "Зевок"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Saved"
msgid "Sad"
msgstr "Сохранено"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:116
msgid "Money"
msgstr ""

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:117
msgid "Angry"
msgstr ""

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:118
msgid "Cry"
msgstr ""

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:119
msgid "Kiss"
msgstr ""

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:21 template-parts/pswp.php:18
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:22 inc/core/template-tags.php:4899
msgid "Now"
msgstr "Сейчас"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:25
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:26
msgid ""
"Existing content was found on the page. If you use the Tipi Builder that "
"content will be replaced."
msgstr ""
"Существующий контент был найден на странице. Если вы используете Tipi "
"Builder, этот контент будет заменен."

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:28
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "Выбрать или загрузить изображения"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:29
msgid ""
"Are you sure you want to remove your validated license from this domain?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить проверенную лицензию из этого домена?"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:30
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2310
#: inc/core/customizer-settings.php:8584 inc/core/customizer-settings.php:11461
msgid "Active"
msgstr "Активная"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:31 inc/core/customizer-settings.php:8583
#: inc/core/customizer-settings.php:11460
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивна"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:32
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2543
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:45
msgid ""
"There was a problem with your embed code. Please refer to the documentation "
"for help."
msgstr ""
"Возникла проблема со встраиваемым кодом. Пожалуйста, обратитесь за помощью к "
"документации."

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:46 inc/core/theme-helpers.php:1420
#: inc/core/theme-helpers.php:1432
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить больше"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:47 inc/core/woocommerce.php:1107
#, fuzzy
#| msgid "Top Of Site Block"
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Блок в верхней части сайта"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:48 inc/core/theme-helpers.php:1343
msgid "No More Content"
msgstr "Нет больше контента"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:49 template-parts/pswp.php:20
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Plugin"
msgid "Pin"
msgstr "Плагин"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:51
msgid "Tweet"
msgstr ""

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:65
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (недействительно)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:69
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (в ожидании)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:77
msgid "sub item"
msgstr "подпункт"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:92
msgid "Move up"
msgstr "Переместить вверх"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:105
msgid "Move down"
msgstr "Переместить вниз"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:109
msgid "Edit menu item"
msgstr "Редактировать пункты меню"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:118
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:125
msgid "Navigation Label"
msgstr "Ярлык навигации"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:131
msgid "Title Attribute"
msgstr "Атрибут заголовка"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:138
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:143
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS классы (опционально)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:149
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Связанные ссылки (XFN)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Zeen Dropdown Design"
msgid "Dropdown Design"
msgstr "Выпадающий список"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:198
msgid "What to show"
msgstr "Что показывать"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:200
msgid "Latest published"
msgstr "Последние опубликованные"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:202
msgid "Feature Posts/Pages"
msgstr "Определенные записи/страницы"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:208
msgid "Enter IDs (1,2,3)"
msgstr "Введите ID (1,2,3)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:214
msgid "Number Of Items"
msgstr "Число позиций"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:225
msgid "Show Main Title"
msgstr "Показывать заголовок"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:227 inc/classes/class-zeen-walker.php:237
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:235
msgid "Show Main Subtitle"
msgstr "Показывать подзаголовок"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:245
msgid "Post Title Location"
msgstr "Расположение заголовка записи"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:247
msgid "Under Image"
msgstr "Под изображением"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:248
msgid "On Top Of Image"
msgstr "В верхней части изображения"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:268
msgid "Upload"
msgstr ""

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:285
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"Описание будет отображаться в меню, если текущая тема поддерживает его."

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:293
msgid "Move"
msgstr "Переместить"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:294
msgid "Up one"
msgstr "Выше"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:295
msgid "Down one"
msgstr "Ниже"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:298
msgid "To the top"
msgstr "Наверх"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:305
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Оригинал: %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:325
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установка необходимых плагинов"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:326
#: inc/core/merlin-config.php:68
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для данного шаблона необходимо наличие следующего плагина: %1$s."
msgstr[1] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."
msgstr[2] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема рекомендует следующие плагины: %1$s."
msgstr[2] "Эта тема рекомендует следующие плагины: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
"Следующие плагины необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[2] ""
"Следующие плагины необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[1] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[2] "Обновление  доступно для: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s."
msgstr[2] "Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s."
msgstr[2] "Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:369
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] "Начать установку плагинов"
msgstr[2] "Начать установку плагинов"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:374
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] "Начать обновление плагинов"
msgstr[2] "Начать обновление плагинов"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:379
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активацию плагина"
msgstr[1] "Начать активацию плагинов"
msgstr[2] "Начать активацию плагинов"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к установщику необходимых плагинов"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:384
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:816
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2522
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3573
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться в консоль"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3148
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#, fuzzy
#| msgid "The following plugin was activated successfully:"
#| msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Следующий плагин был успешно активирован:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы требуется более высокая версия %s. "
"Обновите плагин."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:389
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:391
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных "
"или рекомендуемых модулей."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:511
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:512
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:923
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Удаленный пакет плагинов не содержит папки с нужной записью и переименование "
"не работает."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:923
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:926
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать их плагин в "
"соответствии с рекомендациями WordPress."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:926
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы "
"в папку."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1110
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2937
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1971
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA версия %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2262
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1079
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2265
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1174 inc/core/merlin/class-merlin.php:1185
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2281
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозиторий WordPress"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2284
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2287
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованный"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2304
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2308
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но не активирован"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2316
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2322
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2331
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2381
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2385
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2389
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2471
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2479
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2487
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2499
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2522
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2536
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2538
#: inc/core/customizer-settings.php:12031
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2542
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2592
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2597
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2673
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Сообщение обновления от автора плагина:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2706
#: inc/core/merlin-config.php:40 inc/core/merlin-config.php:41
#: inc/core/merlin-config.php:42
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2712
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2715
#: inc/core/merlin-config.php:44
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2746
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2748
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для обновления. Никаких действий не принимается."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2789
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для установки."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2791
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для обновления."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2897
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не принимается."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2923
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины недоступны."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2941
#, fuzzy
#| msgid "The following plugin was activated successfully:"
#| msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgid "The following plugins were activated successfully:"
msgstr "Следующий плагин был успешно активирован:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3147
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось активировать плагин."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3487
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3490
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3492
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3496
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Запускается процесс установки и активации. Этот процесс может занять "
"некоторое время, пожалуйста, подождите."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и успешно активирован."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3499
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации завершены."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3504
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на "
"некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки завершены."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3513
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3513
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: inc/core/buddypress.php:70 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:31
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: inc/core/buddypress.php:78
msgid "Members"
msgstr "Участники"

#: inc/core/compat.php:34 inc/core/compat.php:46 inc/core/compat.php:61
#, php-format
msgid ""
"Zeen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"Zeen требуется как минимум WordPress версии 4.7. Вы используете версию %s. "
"Пожалуйста, обновите и попробуйте снова."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:313
msgid "Widgets Area"
msgstr "Область виджетов"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:316
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:317
msgid "Round"
msgstr "Круглый"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:320
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Block"
msgid "Sticky Big Post"
msgstr "Прикрепленный блок"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:321
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:324
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:774
msgid "Mailing List"
msgstr "Список рассылки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:325
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:326
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:839
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Text Editor"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:330
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:700
msgid "Call To Action"
msgstr "Призыв к действию"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:333
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:895
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3678
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:334
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:758
msgid "Spacer"
msgstr "Разрыв"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:334
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:335
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:337
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:344
msgid "Default Posts"
msgstr "Сообщения по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:353
msgid "Default Title Box"
msgstr "Поле заголовка по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:370
msgid "Portrait A"
msgstr "Портрет А"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:378
msgid "Masonry B"
msgstr "Блоки B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:386
msgid "Parallax Articles"
msgstr "Параллакс Статьи"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:395
msgid "Grid A"
msgstr "Сетка А"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:403
msgid "Grid B"
msgstr "Сетка B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:411
msgid "Grid C"
msgstr "Сетка C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:419
msgid "Grid D"
msgstr "Сетка D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:427
msgid "Grid F"
msgstr "Сетка F"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:436
msgid "Grid Special Hover"
msgstr "Специальная сетка (Наведение)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:444
msgid "Grid Mix A"
msgstr "Сетка Mix A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:452
msgid "Grid Mix B"
msgstr "Сетка Mix B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:460
msgid "Grid Mix C"
msgstr "Сетка Mix C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Grid Mix C"
msgid "Grid Mix C Alt"
msgstr "Сетка Mix C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:476
msgid "Grid Mix D"
msgstr "Сетка Mix D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:484
msgid "Grid Mix E"
msgstr "Сетка Mix E"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:492
msgid "Grid Mix F"
msgstr "Сетка Mix F"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:500
msgid "Grid Mix G"
msgstr "Сетка Mix G"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:509
msgid "Grid Classic Mix"
msgstr "Классическая сетка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:518
msgid "Slider A"
msgstr "Слайдер A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:526
msgid "Slider B"
msgstr "Слайдер B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:534
msgid "Slider C"
msgstr "Слайдер C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:542
msgid "Slider D"
msgstr "Слайдер D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Slider A"
msgid "Slider E"
msgstr "Слайдер A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:558
msgid "Classic C"
msgstr "Классический C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:575
#, fuzzy
#| msgid "Classic Big"
msgid "Classic Big A"
msgstr "Классический большой"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:584
#, fuzzy
#| msgid "Classic Big"
msgid "Classic Big B"
msgstr "Классический большой"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:593
msgid "Classic B"
msgstr "Классический B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:601
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:617
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:609
msgid "Masonry A"
msgstr "Блоки A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:626
msgid "Classic D"
msgstr "Классический D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:634
msgid "Classic E"
msgstr "Классический E"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:643
msgid "Mix A"
msgstr "Микс A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:651
msgid "Mix B"
msgstr "Микс B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:659
msgid "Mix C"
msgstr "Микс C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:667
msgid "First One Big"
msgstr "Большой первый блок"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:684
msgid "Video Player"
msgstr "Видеоплеер"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:708
msgid "Mini Call To Action"
msgstr "Призыв к действию (мини)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:725
msgid "Background wrapper"
msgstr "Фоновая обложка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:726
msgid "Background Wrapper"
msgstr "Фоновая обложка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:734
msgid "Columns (2)"
msgstr "Колонки (2)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:742
msgid "Columns (3)"
msgstr "Колонки (3)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:750
msgid "Columns (4)"
msgstr "Колонки (4)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:823
msgid "Author List"
msgstr "Список авторов"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:830
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:831
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1880
#: inc/core/customizer-settings.php:6142 inc/core/customizer-settings.php:13077
#: inc/core/customizer.php:456 inc/core/template-tags.php:2732
#: inc/core/template-tags.php:2734 inc/core/template-tags.php:2745
#: searchform.php:8 woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:846
msgid "Collapsible"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:847
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Content"
msgid "Collapsible Content"
msgstr "Содержимое в блоке"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:854
msgid "Scroller"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:855
#, fuzzy
#| msgid "Show Full Content"
msgid "Scroller Content"
msgstr "Показывать полный текст"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:862
msgid "YouTube Playlist"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:863
msgid "Youtube Playlist"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:870
#, fuzzy
#| msgid "Links"
msgid "Link"
msgstr "Ссылки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:870
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:871
#, fuzzy
#| msgid "Custom Code"
msgid "Custom Grid"
msgstr "Пользовательский код"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:887
msgid "Block Title + Subtitle"
msgstr "Заголовок блока + Подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1141
#: inc/core/customizer-settings.php:144 inc/core/customizer-settings.php:7565
#: inc/core/customizer-settings.php:12435
msgid "Trending"
msgstr "В тренде"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1161
msgid "Slide Menu"
msgstr "Слайд меню"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1182 inc/core/template-tags.php:6644
msgid "Reading Mode"
msgstr "Режим чтения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1202
msgid "Login Icon"
msgstr "Иконка входа"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1820
msgid ""
"If you do not have a WhatsApp Business Number set, then this icon is only "
"visible on Mobile and Tablets"
msgstr ""
"Если у вас не установлен WhatsApp Business, этот значок отображается только "
"на мобильных устройствах и планшетах"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1840
#: inc/core/customizer-settings.php:10745 inc/core/template-tags.php:2435
#: inc/core/template-tags.php:2841
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1860
#: inc/core/customizer-settings.php:6173
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1902
msgid "Search Type"
msgstr "Тип поиска"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1907
msgid "Modal"
msgstr "Модальное окно"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1908
#: inc/core/customizer-settings.php:9512
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1949
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1996
msgid "Video (Self-hosted)"
msgstr "Видео (Внутренний источник)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1950
msgid "Video (External)"
msgstr "Видео (Внешний источник)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2015
msgid "Image Fallback"
msgstr "Запасное изображение"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2037
msgid "Font Color"
msgstr "Цвет шрифта"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2072
#: inc/core/customizer-settings.php:1238 inc/core/customizer-settings.php:10707
msgid "Select one color for single color. Select two for gradient effect"
msgstr ""
"Выберите один цвет для сплошной заливки. Выберите два цвета для эффекта "
"градиента"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2112
msgid "Image Transparency"
msgstr "Прозрачность изображения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2140
#: inc/core/customizer-settings.php:7713
msgid "Background Image Style"
msgstr "Стиль фонового изображения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2168
#: inc/core/customizer-settings.php:1250
msgid "Change in Dark Mode"
msgstr "Изменение в темном режиме"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2180
msgid "All Above Title"
msgstr "Над заголовком"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2181
msgid "All Below Title"
msgstr "Под заголовком"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2182
msgid "Above And Below Title"
msgstr "Выше и ниже заголовка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2201
msgid "Meta Elements Visibility"
msgstr "Отображение мета элементов"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2223
msgid "Category/Comment Meta Location"
msgstr "Расположение рубрик/комментариев"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2239
msgid "All Below Excerpt"
msgstr "Все ниже отрывка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2240
msgid "Below Title And Below Excerpt"
msgstr "Под названием и отрывком"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2256
msgid "Meta Elements Location"
msgstr "Расположение мета элементов"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2278
msgid "Meta Elements Output Style"
msgstr "Стиль вывода мета элементов"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2283
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2284
msgid "By Author On Date In Category"
msgstr "Текстом \"От автора и т.д.\""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2285
msgid "Elements With Icons"
msgstr "Элементы со значками"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2304
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2324
msgid "Author Avatar"
msgstr "Аватар автора"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2344
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:4008
#: inc/core/customizer-settings.php:169 inc/core/customizer.php:416
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2346
msgid ""
"If a color is needed this will come from the category color. If no color is "
"set there, then the color used is the global accent color"
msgstr ""
"Если необходим цвет, то он может исходить из настроек определенной рубрики. "
"Если цвет не установлен там, то будет использоваться глобальный акцентный "
"цвет"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2365
msgid "Category Design"
msgstr "Дизайн рубрик"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2370
msgid "Standard Text"
msgstr "Стандартный текст"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2371
msgid "Color Background"
msgstr "Цветной фон"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2372
msgid "Color Underline"
msgstr "Цветное подчеркивание"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2373
msgid "Colored Text"
msgstr "Цветной текст"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2374
msgid "Dark Background"
msgstr "Темный фон"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2393
msgid "Comment Count"
msgstr "Кол-во комментариев"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2433
msgid "Updated Date"
msgstr "Дата обновления"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2453
msgid "Read Time"
msgstr "Время чтения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2473
msgid "Like Count"
msgstr "Счетчик лайков"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2493
msgid "Views Count"
msgstr "Количество просмотров"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2513
#: inc/core/customizer-settings.php:1981 inc/core/customizer-settings.php:3447
msgid "Subtitles"
msgstr "Подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2532
msgid "Show Last Updated Date"
msgstr "Дата обновления"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2555
#: inc/core/customizer-settings.php:2311 inc/core/customizer-settings.php:4215
#: inc/core/customizer-settings.php:4467
msgid "Excerpts"
msgstr "Отрывки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2574
msgid "Pinterest Save Button"
msgstr "Кнопка сохранить в Pinterest"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2595
msgid "Read More Button"
msgstr "Кнопка «Подробнее»"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2606
#: inc/core/customizer-settings.php:2141 inc/core/template-tags.php:363
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2631
msgid "Customize Button"
msgstr "Настройка кнопки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2676
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3800
#: inc/core/customizer-settings.php:7425
msgid "Button Color Hover"
msgstr "Цвет кнопки (при наведении)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2700
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3844
#: inc/core/customizer-settings.php:7444
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2724
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3869
#: inc/core/customizer-settings.php:7461
msgid "Button Shape"
msgstr "Стиль кнопки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2751
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3923
#: inc/core/customizer-settings.php:7497
msgid "Button Fill"
msgstr "Заливка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2816
msgid "Title Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2837
msgid "Background Style"
msgstr "Стиль фона"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2842
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3059
msgid "Solid Color"
msgstr "Чистый цвет"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2863
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2896
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2917
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3080
msgid "Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2951
msgid "Touch Edges"
msgstr "До краев"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2988
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста при наведении"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3034
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения изображения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3117
msgid "Tile Gradient"
msgstr "Градиент"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3120
msgid ""
"Any blank tile gradients will automatically use the gradient set for Tile "
"Gradient #1"
msgstr ""
"Любые пустые градиенты плиток будут автоматически использовать цвета, "
"установленные для Градиент #1"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3143
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Наложение непрозрачности"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3169
msgid "Overlay Opacity Hover"
msgstr "Непрозрачность при наведении"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3195
#: inc/core/customizer-settings.php:12529
msgid "Rounded Image Corners"
msgstr "Закругленные углы изображения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3216
msgid "Tile Separation"
msgstr "Разделение плиток"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3249
msgid "Animations"
msgstr "Анимация"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3275
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличение"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3277
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Слайд справа"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3278
#, fuzzy
#| msgid "Post Date Limit"
msgid "Rotate Left"
msgstr "Ограничение даты публикации"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3285
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3306
msgid "Image Color Effect"
msgstr "Цветовой эффект изображения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3328
msgid "Image Color Effect (Hover)"
msgstr "Цветовой эффект изображения (при наведении)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3357
msgid "Default Layout"
msgstr "Макет по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3358
msgid ""
"Select the default layout for this taxonomy. It is possible to override this "
"when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Выберите макет по умолчанию для этой таксономии. Это можно изменить при "
"редактировании отдельных таксономий."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3426
msgid "Screen Edge To Edge layout"
msgstr "Экран от края до края"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3467
msgid "Exclude Certain Categories"
msgstr "Исключить определенные рубрики"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3506
msgid "Categories To Exclude"
msgstr "Рубрики для исключения"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3528
#, fuzzy
#| msgid "Default Posts"
msgid "Default Post Order"
msgstr "Сообщения по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3548
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3598
msgid ""
"Select the default pagination style for this taxonomy. It is possible to "
"override this when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Выберите стиль разбиения на страницы по умолчанию для этой таксономии. Это "
"можно переопределить при редактировании отдельных таксономий."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3555
msgid "A To Z"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3557 inc/core/template-tags.php:5755
#: inc/core/template-tags.php:5788
msgid "Most Liked"
msgstr "Нравящиеся"

# Tipi Builder
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3558
#, fuzzy
#| msgid "Top Editor Review Scores"
msgid "Top Review Scores"
msgstr "Рейтинг оценок редакции"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3578
msgid "Pagination Type"
msgstr "Тип разбиения на страницы"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3603
msgid "Numbered pages"
msgstr "Пронумерованные страницы"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3604
msgid "Load More button"
msgstr "Кнопка \"Загрузить больше\""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3606
msgid "Load Button Once Then Infinite"
msgstr "Загрузить еще один раз, затем бесконечный список"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3626
msgid "Default Sidebar Location"
msgstr "Расположение боковой панели по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3627
msgid ""
"Select the default sidebar location. This only applies to layouts with "
"sidebars. It is possible to override this when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Выберите расположение боковой панели по умолчанию. Это относится только к "
"макетам с боковыми панелями. Так же можно переопределить при редактировании "
"отдельных таксономий."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3695
msgid "Ad Above Posts"
msgstr "Реклама над записями"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3696
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3714
#: inc/core/customizer-settings.php:821 inc/core/customizer-settings.php:5274
msgid ""
"To make the site extra safe - only shortcodes or HTML code is allowed here. "
"For Javascript ads (i.e. AdSense) you need to put it in a shortcode. If you "
"do not know how, check the theme documentation for help and more info."
msgstr ""
"Чтобы сделать сайт более безопасным - здесь разрешены только шорткоды и HTML-"
"код. Для рекламы Javascript (например, AdSense) вам нужно поместить ее в "
"шорткод. Если вы не знаете как, обратитесь к документации по теме за помощью "
"и дополнительной информацией."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3713
msgid "Ad Below Posts"
msgstr "Реклама под записями"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3736
#, fuzzy
#| msgid "Button"
msgid "Add Button"
msgstr "Кнопка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3755
msgid ""
"If you set the url to #subscribe or #login the button will open the "
"subscribe or login modal"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3901
#: inc/core/customizer-settings.php:7486
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3902
msgid "Medium"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3948
#, fuzzy
#| msgid "Open Link In New Tab"
msgid "Open In New Window"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3982
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Text Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:4007
msgid "Specific Posts/Pages"
msgstr "Особые посты/страницы"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:4010
#: inc/core/customizer-settings.php:2572 inc/core/customizer-settings.php:8409
#: inc/core/customizer.php:426 inc/core/template-tags.php:1042
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: inc/core/customizer-settings.php:26
msgid "Top Of Site Block"
msgstr "Блок в верхней части сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:27
msgid ""
"Show a block with posts/pages/products/etc or an Instagram feed at the top "
"of your site"
msgstr ""
"Показывает блок с записями/страницами/продуктами/и т.д. или лентой Instagram "
"в верхней части вашего сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:39
msgid "Block Width"
msgstr "Стиль"

#: inc/core/customizer-settings.php:45 inc/core/customizer-settings.php:581
#: inc/core/customizer-settings.php:871 inc/core/customizer-settings.php:1203
msgid "Boxed"
msgstr "Фиксированный"

#: inc/core/customizer-settings.php:56
msgid "Top Of Site Posts"
msgstr "Популярные записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:81
msgid "Only Show On homepage"
msgstr "Показывать только на главной странице"

#: inc/core/customizer-settings.php:92
msgid "Show Block On Mobile Devices"
msgstr "Показать блок на мобильных устройствах"

#: inc/core/customizer-settings.php:103
msgid "Parallax Animation"
msgstr "Параллакс"

#: inc/core/customizer-settings.php:114
msgid "Add Block Title"
msgstr "Добавить заголовок блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:120
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендуемые"

#: inc/core/customizer-settings.php:138
msgid "Order by"
msgstr "Упорядочить по"

#: inc/core/customizer-settings.php:160
msgid "Global"
msgstr "Общие"

#: inc/core/customizer-settings.php:181 inc/core/customizer-settings.php:193
msgid "IDs (e.g. 8,2,11)"
msgstr "ID (например: 8, 2, 11)"

#: inc/core/customizer-settings.php:206
msgid "Instagram Feed Above Header"
msgstr "Лента Instagram"

#: inc/core/customizer-settings.php:216 inc/core/customizer-settings.php:5226
#, fuzzy
#| msgid "Instagram Feed Above Header"
msgid "Instagram Feed Shortcode"
msgstr "Лента Instagram"

#: inc/core/customizer-settings.php:218 inc/core/customizer-settings.php:5228
msgid ""
"Due to big Instagram changes, they have banned all methods of accessing "
"Instagram data, except for certain apps asking users for direct permissions. "
"Click here to see how to get a shortcode"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:230
msgid "Advertisement Above Site"
msgstr "Реклама над сайтом"

#: inc/core/customizer-settings.php:232 inc/core/customizer-settings.php:9056
#: inc/core/customizer-settings.php:10312
#: inc/core/customizer-settings.php:10415
msgid ""
"To make your site extra safe - only shortcodes/HTML code is allowed here. "
"For Javascript ads (i.e. such as AdSense) you need to put them in "
"shortcodes. If you do not know how, check the theme documentation for help "
"and more info."
msgstr ""
"Чтобы сделать ваш сайт более безопасным - здесь разрешены только \"шорткоды"
"\" и HTML-коды. Для объявлений Javascript (например, AdSense) их нужно "
"указывать в шорткодах. Если вы не знаете как, обратитесь к документации по "
"теме за помощью и дополнительной информацией."

#: inc/core/customizer-settings.php:241
msgid "Ads Or Custom Code Above Site"
msgstr "Реклама или пользовательский код"

#: inc/core/customizer-settings.php:263
msgid "Header Base Design"
msgstr "Основной дизайн шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:264 inc/core/customizer-settings.php:6083
msgid "Choose the starting point for your header"
msgstr "Выберите начальный внешний вид для шапки вашего сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Secondary Menu Icons"
msgid "Reverse Secondary Menu Contents"
msgstr "Дополнительные значки меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:338 inc/core/customizer-settings.php:349
msgid "This will reverse the position of the social icons and text menu items."
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Main Menu Icons"
msgid "Reverse Main Menu Contents"
msgstr "Значки главного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:359
msgid "Floating Secondary Menu"
msgstr "Плавающее дополнительно меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:370 inc/core/customizer-settings.php:388
msgid "Side Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/core/customizer-settings.php:408 inc/core/customizer-settings.php:1369
#: inc/core/customizer-settings.php:4929 inc/core/customizer-settings.php:6249
msgid "Main demo logo size:"
msgstr "Основной размер логотипа:"

#: inc/core/customizer-settings.php:409
msgid "Header Logo"
msgstr "Логотип шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:435 inc/core/customizer-settings.php:1165
#: inc/core/customizer-settings.php:1396 inc/core/customizer-settings.php:4954
#: inc/core/customizer-settings.php:6276 inc/core/customizer-settings.php:6672
#: inc/core/customizer-settings.php:6792 inc/core/customizer-settings.php:9349
#: inc/core/customizer-settings.php:11226
msgid "Retina Version"
msgstr "Логотип Retina"

#: inc/core/customizer-settings.php:446 inc/core/customizer-settings.php:6287
msgid "Use Text Logo"
msgstr "Использовать текстовый логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:458 inc/core/customizer-settings.php:2127
#: inc/core/customizer-settings.php:2329 inc/core/customizer-settings.php:4061
#: inc/core/customizer-settings.php:6299
msgid "Text Logo"
msgstr "Текст лого"

#: inc/core/customizer-settings.php:473 inc/core/customizer-settings.php:6315
msgid "Logo Color"
msgstr "Цвет логотипа"

#: inc/core/customizer-settings.php:489 inc/core/customizer-settings.php:4966
#: inc/core/customizer-settings.php:11238
msgid "Logo Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:505 inc/core/customizer-settings.php:4982
#: inc/core/customizer-settings.php:11254
msgid "Subtitle Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/core/customizer-settings.php:520
msgid "Make Logo an H1"
msgstr "Сделать логотип H1"

#: inc/core/customizer-settings.php:533 inc/core/customizer-settings.php:1410
#: inc/core/customizer-settings.php:5000 inc/core/customizer-settings.php:6333
msgid "Inverse Logo"
msgstr "Инвертированный логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:534 inc/core/customizer-settings.php:549
#: inc/core/customizer-settings.php:1411 inc/core/customizer-settings.php:1426
#: inc/core/customizer-settings.php:5001 inc/core/customizer-settings.php:5016
#: inc/core/customizer-settings.php:6334 inc/core/customizer-settings.php:6349
msgid ""
"This will appear when a visitor clicks the Dark Mode button to make the site "
"dark/light."
msgstr ""
"Появится, когда посетитель нажмет кнопку «Режим чтения», чтобы сделать сайт "
"темным/светлым."

#: inc/core/customizer-settings.php:548 inc/core/customizer-settings.php:1425
#: inc/core/customizer-settings.php:5015 inc/core/customizer-settings.php:6348
msgid "Inverse Retina Logo"
msgstr "Инвертированный логотип (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:562 inc/core/customizer.php:103
msgid "Header Options"
msgstr "Параметры шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:574
msgid "Base Style"
msgstr "Основной стиль"

#: inc/core/customizer-settings.php:579 inc/core/customizer-settings.php:869
#: inc/core/customizer-settings.php:1201
msgid "Edge To Edge But Contents Boxed"
msgstr "От края до края, но ограничено шириной контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:594 inc/core/customizer-settings.php:784
#: inc/core/customizer-settings.php:6210
msgid "Spacing Above"
msgstr "Расстояние сверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:612 inc/core/customizer-settings.php:802
#: inc/core/customizer-settings.php:1018 inc/core/customizer-settings.php:1349
#: inc/core/customizer-settings.php:6228 inc/core/customizer-settings.php:12565
msgid "Spacing Below"
msgstr "Расстояние снизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:631
#, fuzzy
#| msgid "Call To Action Button"
msgid "Header Call To Action Button"
msgstr "Кнопка призыва к действию"

#: inc/core/customizer-settings.php:649 inc/core/customizer-settings.php:661
#: inc/core/customizer-settings.php:6362 inc/core/customizer-settings.php:6373
msgid "Sticky Functionality"
msgstr "Закрепить шапку"

#: inc/core/customizer-settings.php:697
msgid "Only applies when inside a post"
msgstr "Применяется только когда пользователь внутри записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:698
msgid "Show Current Post In Sticky Menu"
msgstr "Показать текущее название записи в закрепленной шапке"

#: inc/core/customizer-settings.php:709
msgid "Share Buttons In Sticky Menu"
msgstr "Кнопки \"Поделиться\""

#: inc/core/customizer-settings.php:710
msgid "Adds share buttons next to current post name."
msgstr "Добавляет кнопки «Поделиться» рядом с названием текущей записи."

#: inc/core/customizer-settings.php:720
msgid "Dark Mode Button"
msgstr "Кнопка \"Режим чтения\""

#: inc/core/customizer-settings.php:721
msgid ""
"Adds button next to current post to allow visitors to change the article "
"background to be light/dark."
msgstr ""
"Добавляет кнопку в закрепленную шапку, чтобы посетители могли изменить фон "
"статьи на светлый/темный."

#: inc/core/customizer-settings.php:732
msgid "Customize Sticky Header Design"
msgstr "Настройка дизайна закрепленной шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:734
msgid "Only applies to specific sticky header set-ups"
msgstr "Применяется только к некоторым настройкам закрепленной шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:748
msgid "Sticky Background"
msgstr "Фон"

#: inc/core/customizer-settings.php:766
msgid "Sticky Logo Height"
msgstr "Высота логотипа"

#: inc/core/customizer-settings.php:820
msgid "Header Advertisement"
msgstr "Реклама в шапке"

#: inc/core/customizer-settings.php:852
msgid "Secondary Menu Options"
msgstr "Настройки дополнительного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:882 inc/core/customizer-settings.php:1214
msgid "Theme"
msgstr "Фон"

#: inc/core/customizer-settings.php:925 inc/core/customizer-settings.php:1264
msgid "Base Font Color"
msgstr "Основной цвет шрифта"

#: inc/core/customizer-settings.php:940
#, fuzzy
#| msgid "Border"
msgid "Borders"
msgstr "Рамка"

#: inc/core/customizer-settings.php:964 inc/core/customizer-settings.php:1293
msgid "Border Above"
msgstr "Граница сверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:988 inc/core/customizer-settings.php:1318
#: inc/core/customizer-settings.php:12933
msgid "Border Below"
msgstr "Граница снизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:1000 inc/core/customizer-settings.php:1331
msgid "Spacing Top"
msgstr "Расстояние сверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:1036
msgid "Secondary Menu Icons"
msgstr "Дополнительные значки меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1054 inc/core/customizer-settings.php:1490
msgid "Current Date"
msgstr "Текущая дата"

#: inc/core/customizer-settings.php:1069 inc/core/customizer-settings.php:1505
msgid "Date Color"
msgstr "Цвет даты"

#: inc/core/customizer-settings.php:1086
#, fuzzy
#| msgid "Items Spacing Between"
msgid "Spacing Between Menu Items"
msgstr "Расстояние между элементами"

#: inc/core/customizer-settings.php:1112
msgid "Default Post Header Design"
msgstr "Дизайн шапки в записях"

#: inc/core/customizer-settings.php:1113
msgid ""
"If you want your posts to use a different header design, you can set the "
"default option here. Individual posts can override this via their own "
"options."
msgstr ""
"Если вы хотите, чтобы ваши записи использовали другой дизайн шапки, вы "
"можете установить здесь опцию по умолчанию. Отдельные сообщения могут "
"переопределить это через свои собственные параметры."

#: inc/core/customizer-settings.php:1137
msgid "Post Header Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:1138
msgid ""
"If a post selects a special header, this logo option can be set in case your "
"default header logo is too big or does not look right in the post header "
"designs."
msgstr ""
"Этот параметр логотипа можно установить в случае, если ваш логотип "
"стандартной шапки слишком велик или выглядит неправильно в дизайне шапки "
"отдельной записи."

#: inc/core/customizer-settings.php:1151
msgid "Post Header Logo (Optional)"
msgstr "Логотип (опционально)"

#: inc/core/customizer-settings.php:1185
msgid "Main Menu Options"
msgstr "Параметры главного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1294 inc/core/customizer-settings.php:1319
msgid "Leave width value at 0 to not show a border"
msgstr "Оставьте значение ширины в 0, чтобы не отображать границу"

#: inc/core/customizer-settings.php:1370
msgid "Main Menu Logo"
msgstr "Логотип главного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1440
msgid "Logo Style"
msgstr "Стиль логотипа"

#: inc/core/customizer-settings.php:1441
msgid ""
"Logo option (#2) requires a logo image file that is taller than your main "
"menu."
msgstr ""
"Опция логотипа (#2) требует файл изображения логотипа, который выше, чем "
"ваше главное меню."

#: inc/core/customizer-settings.php:1461
msgid "Logo Visibility"
msgstr "Отображение логотипа"

#: inc/core/customizer-settings.php:1466
msgid "When Header Is Sticky"
msgstr "Когда шапка закреплена"

#: inc/core/customizer-settings.php:1467
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: inc/core/customizer-settings.php:1480
msgid "Main Menu Icons"
msgstr "Значки главного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1522
msgid "Items Spacing Between"
msgstr "Расстояние между элементами"

#: inc/core/customizer-settings.php:1542
msgid "Font 1"
msgstr "Шрифт 1"

#: inc/core/customizer-settings.php:1543
msgid "Font 2"
msgstr "Шрифт 2"

#: inc/core/customizer-settings.php:1544
msgid "Font 3"
msgstr "Шрифт 3"

#: inc/core/customizer-settings.php:1553
msgid "Font Combination 1"
msgstr "Комбинация шрифтов 1"

#: inc/core/customizer-settings.php:1565 inc/core/customizer-settings.php:1686
#: inc/core/customizer-settings.php:1818
msgid "Font Source"
msgstr "Источник шрифта"

#: inc/core/customizer-settings.php:1597 inc/core/customizer-settings.php:1718
#: inc/core/customizer-settings.php:1850
#, fuzzy
#| msgid "Fonts"
msgid "Font"
msgstr "Шрифты"

#: inc/core/customizer-settings.php:1607
msgid "Typekit Project ID"
msgstr "Typekit Project ID"

#: inc/core/customizer-settings.php:1608
msgid ""
"Log in to your Typekit account, add fonts to your kit and publish. Now copy "
"and paste the Typekit project ID in the input below."
msgstr ""
"Войдите в свою учетную запись Typekit, добавьте шрифты в свой набор и "
"опубликуйте. Теперь скопируйте и вставьте идентификатор проекта Typekit в "
"поле ввода ниже."

#: inc/core/customizer-settings.php:1619 inc/core/customizer-settings.php:1740
#: inc/core/customizer-settings.php:1872
msgid "Typekit Font Name"
msgstr "Имя шрифта Typekit"

#: inc/core/customizer-settings.php:1620 inc/core/customizer-settings.php:1741
#: inc/core/customizer-settings.php:1873
msgid ""
"Enter the font-family name value here. Click \"Using fonts in CSS\" option "
"in Typekit editor to get correct name. Example: banshee-std"
msgstr ""
"Введите здесь значение семейства шрифтов. Нажмите «Использование шрифтов в "
"CSS» в редакторе Typekit, чтобы получить правильное имя. Пример: banshee-std"

#: inc/core/customizer-settings.php:1631 inc/core/customizer-settings.php:1752
#: inc/core/customizer-settings.php:1884
msgid "Custom Font Name"
msgstr "Пользовательское имя шрифта"

#: inc/core/customizer-settings.php:1632 inc/core/customizer-settings.php:1753
#: inc/core/customizer-settings.php:1885
msgid ""
"You need to add your font via \"@fontface\" in the custom css option first "
"(Tutorial: https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_font-face_rule.asp). "
"Then just enter the font-family name value here. Example: Droid Serif"
msgstr ""
"Вы должны сначала добавить свой шрифт через \"@fontface\" в пользовательский "
"параметр CSS. (Учебное пособие: https://www.w3schools.com/cssref/"
"css3_pr_font-face_rule.asp). Затем просто введите значение имени семейства "
"шрифтов здесь. Пример: Droid Serif"

#: inc/core/customizer-settings.php:1644 inc/core/customizer-settings.php:1765
#: inc/core/customizer-settings.php:1897
msgid "Fallback"
msgstr "Отступ"

#: inc/core/customizer-settings.php:1674
msgid "Font Combination 2"
msgstr "Комбинация шрифтов 2"

#: inc/core/customizer-settings.php:1728 inc/core/customizer-settings.php:1860
msgid "Typekit Kit ID"
msgstr "Typekit Kit ID"

#: inc/core/customizer-settings.php:1729 inc/core/customizer-settings.php:1861
msgid ""
"Log in to your Typekit account, add fonts to your kit and publish. Now copy "
"and paste the Typekit Kit ID in the input below."
msgstr ""
"Войдите в свою учетную запись Typekit, добавьте шрифты в свой набор и "
"опубликуйте. Теперь скопируйте и вставьте ID набора Typekit в поле ввода "
"ниже."

#: inc/core/customizer-settings.php:1795
msgid "Font Combination 3"
msgstr "Комбинация шрифтов 3"

#: inc/core/customizer-settings.php:1807
msgid "Enable Font Combo 3"
msgstr "Включить комбинацию шрифтов 3"

#: inc/core/customizer-settings.php:1927
msgid "Assign Fonts"
msgstr "Назначение шрифтов"

#: inc/core/customizer-settings.php:1928
msgid "Select which font each element uses"
msgstr "Выберите, какой шрифт будет использовать каждый элемент"

#: inc/core/customizer-settings.php:1940 inc/core/customizer-settings.php:4235
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: inc/core/customizer-settings.php:1954 inc/core/customizer-settings.php:2239
#: inc/core/customizer-settings.php:3409 inc/core/customizer-settings.php:4195
msgid "Body"
msgstr "Основной текст"

#: inc/core/customizer-settings.php:1995 inc/core/customizer-settings.php:2275
msgid "Byline"
msgstr "Подпись"

#: inc/core/customizer-settings.php:2008 inc/core/customizer-settings.php:2607
#: inc/core/customizer-settings.php:3643 inc/core/customizer-settings.php:3859
#: inc/core/customizer-settings.php:4092 inc/core/customizer.php:136
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:2021 inc/core/customizer-settings.php:2675
#: inc/core/customizer-settings.php:3682 inc/core/customizer-settings.php:3871
#: inc/core/customizer-settings.php:4104 inc/core/customizer.php:146
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Дополнительное Меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:2034 inc/core/customizer-settings.php:2764
#: inc/core/customizer-settings.php:3731 inc/core/customizer-settings.php:3894
#: inc/core/customizer-settings.php:4116
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:2047 inc/core/theme-support.php:56
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Мобильное меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:2061
msgid "Widget Headings"
msgstr "Заголовки виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:2074 inc/core/customizer-settings.php:2782
#: inc/core/customizer-settings.php:3712 inc/core/customizer-settings.php:4375
#: inc/core/customizer-settings.php:5250 inc/core/customizer-settings.php:11973
msgid "Copyright Line"
msgstr "Авторские права"

#: inc/core/customizer-settings.php:2087 inc/core/customizer-settings.php:3613
#: inc/core/customizer-settings.php:4295 inc/core/customizer-settings.php:4507
#: inc/core/customizer-settings.php:4556
msgid "Blockquotes"
msgstr "Цитаты"

#: inc/core/customizer-settings.php:2100
msgid "Share Buttons"
msgstr "Кнопки \"Поделиться\""

#: inc/core/customizer-settings.php:2113
msgid "Review Numbers"
msgstr "Просмотр номеров"

#: inc/core/customizer-settings.php:2154
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Text Inputs"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: inc/core/customizer-settings.php:2167
#, fuzzy
#| msgid "Number Of Items"
msgid "Number Inputs"
msgstr "Число позиций"

#: inc/core/customizer-settings.php:2179
msgid "Tooltips"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:2193
#, fuzzy
#| msgid "Show Price"
msgid "Price"
msgstr "Показать цену"

#: inc/core/customizer-settings.php:2216 inc/core/customizer.php:229
msgid "Font Sizes"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/core/customizer-settings.php:2257
msgid "Line Height"
msgstr "Высота линии"

#: inc/core/customizer-settings.php:2347
#, fuzzy
#| msgid "Show Breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Показать хлебные крошки"

#: inc/core/customizer-settings.php:2364
#, fuzzy
#| msgid "Inline Post"
msgid "Inside Posts"
msgstr "Встроенная запись"

#: inc/core/customizer-settings.php:2376
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Title"
msgid "Small Hero: Main Title"
msgstr "Показывать заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:2394
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Subtitle"
msgid "Small Hero: Main Subtitle"
msgstr "Показывать подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:2412
#, fuzzy
#| msgid "Medium Tiles Post Titles"
msgid "Medium Hero: Main Title"
msgstr "Заголовки средних плиток"

#: inc/core/customizer-settings.php:2430
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Subtitle"
msgid "Medium Hero: Main Subtitle"
msgstr "Показывать подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:2447
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Title"
msgid "Large Hero: Main Title"
msgstr "Показывать заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:2464
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Subtitle"
msgid "Large Hero: Main Subtitle"
msgstr "Показывать подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:2590
#, fuzzy
#| msgid "Slider Block Post Titles"
msgid "Inline Post Block: Post Title"
msgstr "Заголовок блоков слайдеров"

#: inc/core/customizer-settings.php:2619 inc/core/customizer-settings.php:2687
#, fuzzy
#| msgid "Menu Item Style"
msgid "Menu Items"
msgstr "Стиль элемента меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:2638
#, fuzzy
#| msgid "Menu Dropdown Items"
msgid "Menu Item Dropdowns"
msgstr "Пункты выпадающего меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:2657 inc/core/customizer-settings.php:2706
#: inc/core/customizer-settings.php:2800
#, fuzzy
#| msgid "Show Icon"
msgid "Social Icons"
msgstr "Показать иконку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2723 inc/core/customizer-settings.php:3906
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Header Logo"
msgid "Mobile Header"
msgstr "Логотип мобильного шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:2735
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Header Options"
msgid "Mobile Header Icons"
msgstr "Параметры мобильной шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:2752 inc/core/customizer.php:166
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: inc/core/customizer-settings.php:2817
msgid "Classic Blocks Font Sizes"
msgstr "Размер шрифтов в классических блоках"

#: inc/core/customizer-settings.php:2829
#, fuzzy
#| msgid "Block Main Title"
msgid "Block Header Title"
msgstr "Заголовок основного блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:2847
#, fuzzy
#| msgid "Block Subtitle"
msgid "Block Header Subtitle"
msgstr "Подзаголовок Блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:2865
msgid "Extra Large Block Post Titles"
msgstr "Заголовок в очень большой блоке"

#: inc/core/customizer-settings.php:2883
msgid "Large Block Post Titles"
msgstr "Заголовок в большой блоке"

#: inc/core/customizer-settings.php:2901
#, fuzzy
#| msgid "Medium Tiles Post Titles"
msgid "Medium Block Post Titles"
msgstr "Заголовки средних плиток"

#: inc/core/customizer-settings.php:2919
msgid "Thumbnail Block Post Titles"
msgstr "Заголовок в блоке миниатюр"

#: inc/core/customizer-settings.php:2937 inc/core/customizer-settings.php:3124
#: inc/core/customizer-settings.php:3524
msgid "Read More Title"
msgstr "Кнопка «Подробнее»"

#: inc/core/customizer-settings.php:2954
#, fuzzy
#| msgid "Grid B"
msgid "Grid Blocks"
msgstr "Сетка B"

#: inc/core/customizer-settings.php:2965
msgid "Edit Grid Font Sizes"
msgstr "Изменить размеры шрифтов сетки"

#: inc/core/customizer-settings.php:2976
#, fuzzy
#| msgid "Main Post Title"
msgid "Grid Main Post Title"
msgstr "Заголовок главной записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:2988
#, fuzzy
#| msgid "Extra Large Tiles Post Titles"
msgid "Extra Large Titles"
msgstr "Заголовки очень больших плиток записей"

#: inc/core/customizer-settings.php:3006
#, fuzzy
#| msgid "Page Title"
msgid "Large Titles"
msgstr "Заголовок страницы"

#: inc/core/customizer-settings.php:3024
#, fuzzy
#| msgid "Medium Tiles Post Titles"
msgid "Medium Titles"
msgstr "Заголовки средних плиток"

#: inc/core/customizer-settings.php:3042
#, fuzzy
#| msgid "Small Thumbnail Titles"
msgid "Small Titles"
msgstr "Заголовки миниатюр"

#: inc/core/customizer-settings.php:3059
#, fuzzy
#| msgid "Grid Titles Letter Spacing"
msgid "Title Letter Spacing"
msgstr "Межбуквенное расстояние"

#: inc/core/customizer-settings.php:3076
#, fuzzy
#| msgid "Grid Block Post Titles"
msgid "Grid Other Titles"
msgstr "Заголовки блоков сетки"

#: inc/core/customizer-settings.php:3088
msgid "Subtitles: Small + Medium"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:3106
msgid "Subtitles: Large + Extra Large"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:3141 inc/core/merlin/class-merlin.php:2003
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: inc/core/customizer-settings.php:3153 inc/core/customizer-settings.php:3505
#: inc/core/customizer-settings.php:3941 inc/core/customizer-settings.php:4128
#: inc/core/customizer-settings.php:4315
msgid "Widget Titles"
msgstr "Заголовки виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:3172
#, fuzzy
#| msgid "Product Pages Sidebar"
msgid "Product Page: Small Hero"
msgstr "Боковая панель на страницах продуктов"

#: inc/core/customizer-settings.php:3184 inc/core/customizer-settings.php:3231
#: inc/core/customizer-settings.php:3278 inc/core/customizer-settings.php:11549
msgid "Main Title"
msgstr "Основной заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:3202 inc/core/customizer-settings.php:3249
#: inc/core/customizer-settings.php:3296
#, fuzzy
#| msgid "Main Title"
msgid "Main Price"
msgstr "Основной заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:3219
#, fuzzy
#| msgid "Product Pages Sidebar"
msgid "Product Page: Medium Hero"
msgstr "Боковая панель на страницах продуктов"

#: inc/core/customizer-settings.php:3266
#, fuzzy
#| msgid "Product Page Layout"
msgid "Product Page: Large Hero"
msgstr "Макет страницы товара"

#: inc/core/customizer-settings.php:3313 inc/core/customizer.php:355
msgid "Classic Blocks"
msgstr "Классические блоки"

#: inc/core/customizer-settings.php:3325
#, fuzzy
#| msgid "Large Block Post Titles"
msgid "Large Block Post Prices"
msgstr "Заголовок в большой блоке"

#: inc/core/customizer-settings.php:3342
#, fuzzy
#| msgid "Medium Tiles Post Titles"
msgid "Medium Block Post Prices"
msgstr "Заголовки средних плиток"

#: inc/core/customizer-settings.php:3359
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail Block Post Titles"
msgid "Thumbnail Block Post Prices"
msgstr "Заголовок в блоке миниатюр"

#: inc/core/customizer-settings.php:3386
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Межбуквенное расстояние"

#: inc/core/customizer-settings.php:3428
msgid "Logos (Text ones)"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:3485 inc/core/customizer-settings.php:4001
#: inc/core/customizer-settings.php:4275 inc/core/customizer-settings.php:4487
msgid "Bylines"
msgstr "Подпись"

#: inc/core/customizer-settings.php:3542
#, fuzzy
#| msgid "Inside Post Page Font Sizes"
msgid "Inside Post Pages"
msgstr "Размеры шрифтов внутри записей"

#: inc/core/customizer-settings.php:3631
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Header Area"
msgstr "Шапка сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:3662 inc/core/customizer-settings.php:3888
#, fuzzy
#| msgid "Menu Item Style"
msgid "Dropdown Menu Items"
msgstr "Стиль элемента меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:3700
#, fuzzy
#| msgid "Footer Ad"
msgid "Footer Area"
msgstr "Реклама футера"

#: inc/core/customizer-settings.php:3758
#, fuzzy
#| msgid "Color Underline"
msgid "Underlines"
msgstr "Цветное подчеркивание"

#: inc/core/customizer-settings.php:3769
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Article Text Links"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: inc/core/customizer-settings.php:3774
#, fuzzy
#| msgid "Color Underline"
msgid "Underline"
msgstr "Цветное подчеркивание"

#: inc/core/customizer-settings.php:3775
msgid "Underline On Hover"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:3786
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Article Text Links Style"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: inc/core/customizer-settings.php:3791
msgid "Double"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:3794
msgid "Wavy"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:3847
msgid "Uppercase Text"
msgstr "Верхний регистр"

#: inc/core/customizer-settings.php:3918
msgid "Block Main Title"
msgstr "Заголовок основного блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:3930
msgid "Block Main Subtitle"
msgstr "Подзаголовок основного блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:3953
msgid "Classic Block Post Titles"
msgstr "Заголовок классических блоков"

#: inc/core/customizer-settings.php:3965
msgid "Grid Block Post Titles"
msgstr "Заголовки блоков сетки"

#: inc/core/customizer-settings.php:3977
msgid "Slider Block Post Titles"
msgstr "Заголовок блоков слайдеров"

#: inc/core/customizer-settings.php:3989
msgid "Main Title Inside Posts"
msgstr "Главный заголовок внутри записей"

#: inc/core/customizer-settings.php:4013
msgid "Read More Links (Classic Blocks)"
msgstr "Ссылка \"Подробнее\" (Классические блоки)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4025
msgid "Read More Links (Grid Blocks)"
msgstr "Ссылка \"Подробнее\" (Сетка)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4037
msgid "Headings Inside Articles"
msgstr "Заголовки внутри статей"

#: inc/core/customizer-settings.php:4080
msgid "Bold Text"
msgstr "Жирный текст"

#: inc/core/customizer-settings.php:4139
msgid "Small Thumbnail Titles"
msgstr "Заголовки миниатюр"

#: inc/core/customizer-settings.php:4161
msgid "Read More Titles"
msgstr "Кнопка «Подробнее»"

#: inc/core/customizer-settings.php:4180
msgid "Text Colors"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/core/customizer-settings.php:4255
msgid "Block Post Headings"
msgstr "Заголовки записей блоков"

#: inc/core/customizer-settings.php:4335 inc/core/customizer-settings.php:4427
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: inc/core/customizer-settings.php:4355 inc/core/customizer-settings.php:4447
msgid "Links (Hover)"
msgstr "Ссылки (при наведении)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4395
msgid "Read More Links"
msgstr "Читать больше ссылки"

#: inc/core/customizer-settings.php:4412
msgid "Text Colors (Dark Mode)"
msgstr "Цвета текста (темный режим)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4532
msgid "Italic Text"
msgstr "Курсивный текст"

#: inc/core/customizer-settings.php:4544
msgid "Post Subtitles"
msgstr "Субтитры"

#: inc/core/customizer-settings.php:4576
msgid "Footer Width"
msgstr "Ширина подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:4578
msgid "Full-screen or boxed width"
msgstr "На весь экран или ограничено содержимым"

#: inc/core/customizer-settings.php:4608
msgid "Footer Reveal Effect"
msgstr "Эффект раскрытия"

#: inc/core/customizer-settings.php:4609
msgid ""
"Your header area should also be set to \"screen edge to edge width\" to "
"avoid footer overlapping the background"
msgstr ""
"Область шапки также должна быть установлена на «от края до края», чтобы "
"избежать наложения фона подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:4621
msgid "Base Footer Design"
msgstr "Основной дизайн подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:4662
msgid "Top Divider Shape"
msgstr "Форма верхнего разделителя"

#: inc/core/customizer-settings.php:4685
msgid "Border Above Footer"
msgstr "Граница над подвалом"

#: inc/core/customizer-settings.php:4723
msgid "Logo Area Spacing Above"
msgstr "Расстояние выше логотипа"

#: inc/core/customizer-settings.php:4741
msgid "Logo Area Spacing Below"
msgstr "Расстояние ниже логотипа"

#: inc/core/customizer-settings.php:4759
msgid "Widget Area Spacing Above"
msgstr "Интервал области выше виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:4777
msgid "Widget Area Spacing Below"
msgstr "Интервал области ниже виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:4795
msgid "Lower Footer Area Spacing Above"
msgstr "Отступ сверху до области подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:4813
msgid "Lower Footer Area Spacing Below"
msgstr "Отступ снизу после области подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:4831
msgid "Widget Area Layout"
msgstr "Макеты области виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:4873
msgid "Mobile Widget Columns Quantity"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:4889
msgid "Show Footer Column Dividers"
msgstr "Показать разделители в колонках подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:4913
msgid "Divider Design"
msgstr "Стиль разделитея"

#: inc/core/customizer-settings.php:4926 inc/core/customizer-settings.php:4940
msgid "Footer Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:5029
msgid "Footer Icons"
msgstr "Значки подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:5049
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Виджеты подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:5060 inc/core/customizer-settings.php:6042
msgid "Centered Widget Titles"
msgstr "Заголовки виджетов по центру"

#: inc/core/customizer-settings.php:5072
msgid "To Top Button"
msgstr "К верхней кнопке"

#: inc/core/customizer-settings.php:5084
msgid "Show To Top Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Наверх\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5094
msgid "Fix To Bottom Corner"
msgstr "Зафиксировать в нижний угол"

#: inc/core/customizer-settings.php:5128
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Цвет границы"

#: inc/core/customizer-settings.php:5144
msgid "Show Icon"
msgstr "Показать иконку"

#: inc/core/customizer-settings.php:5176
msgid "To Top Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/core/customizer-settings.php:5189
msgid "Instagram Block"
msgstr "Блок Instagram"

#: inc/core/customizer-settings.php:5200
msgid "Show Instagram Block"
msgstr "Показать блок Instagram"

#: inc/core/customizer-settings.php:5216
msgid "Above Footer"
msgstr "Над подвалом"

#: inc/core/customizer-settings.php:5217
msgid "Below Footer"
msgstr "Под подвалом"

#: inc/core/customizer-settings.php:5239
msgid "Footer Menu Options"
msgstr "Настройки меню подвала"

#: inc/core/customizer-settings.php:5263 inc/core/customizer-settings.php:5273
msgid "Footer Advertisement"
msgstr "Реклама в подвале"

#: inc/core/customizer-settings.php:5296 inc/core/customizer.php:487
msgid "Social Network Accounts"
msgstr "Аккаунты в социальных сетях"

#: inc/core/customizer-settings.php:5297
msgid ""
"Set your account info once here and then to show the icons somewhere, go to "
"the place you want (example: Header) and enable the icon to show there."
msgstr ""
"Установите здесь один раз данные своей учетной записи, а затем, чтобы где-то "
"отображались значки, перейдите в нужное место (например, «Шапка сайта») и "
"включите отображение значка там."

#: inc/core/customizer-settings.php:5631
msgid ""
"Needed if you want to use Facebook Messenger Sharing button, Facebook "
"Comments or Like Box. Read theme documentation for more info."
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:5642
msgid "Needed if wanting to display Facebook like counts."
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:5654
msgid ""
"Needed if you want to use the YouTube Playlist Tipi Builder block. See Zeen "
"documentation to learn how to get one."
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:5675
msgid "Sidebar Design"
msgstr "Дизайн боковой панели"

#: inc/core/customizer-settings.php:5688 inc/core/customizer-settings.php:5712
msgid "Sidebar Border"
msgstr "Граница боковой панели"

#: inc/core/customizer-settings.php:5730 inc/core/customizer-settings.php:5977
msgid "Padding Top"
msgstr "Отступ сверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:5748
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Отступ снизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:5767
msgid "Padding Left"
msgstr "Отступ слева"

#: inc/core/customizer-settings.php:5785
msgid "Padding Right"
msgstr "Отступ справа"

#: inc/core/customizer-settings.php:5803 inc/core/customizer-settings.php:5815
msgid "Sticky Sidebars"
msgstr "Плавающие боковые панели"

#: inc/core/customizer-settings.php:5818
msgid ""
"Note: Some ad services do not allow their ads to be on sticky sidebars. If "
"you plan on having ads in your sidebars, check your ad service's terms of "
"use. For example AdSense does not allow this. Check theme documentation for "
"relevant links to read about this. It is important to always comply with ad "
"service terms to avoid getting your ad account in trouble."
msgstr ""
"Примечание: Некоторые рекламные сервисы не позволяют размещать рекламу в "
"плавающих боковых панелях. Если вы планируете размещать рекламу здесь, то "
"ознакомьтесь с условиями использования вашей рекламной службы. Например, "
"AdSense не позволяет использовать такой метод рекламы. Проверьте "
"документацию по теме на наличие соответствующих ссылок, чтобы прочитать об "
"этом. Важно всегда соблюдать условия предоставления рекламных услуг, чтобы "
"избежать проблем с рекламным аккаунтом."

#: inc/core/customizer-settings.php:5828
msgid "Tablet Devices"
msgstr "Планшетные устройства"

#: inc/core/customizer-settings.php:5841
msgid "Sidebars On Portrait Tablet"
msgstr "Боковые панели на планшете (Портрет)"

#: inc/core/customizer-settings.php:5844
msgid ""
"Enable if you wish to show sidebars on tablet devices when in portrait mode. "
"Due to screen size they usually appear under the content."
msgstr ""
"Включите, если хотите отображать боковые панели на планшетных устройствах в "
"портретном режиме. Из-за размера экрана они обычно появляются под контентом."

#: inc/core/customizer-settings.php:5854 inc/core/customizer.php:186
msgid "Mobile Devices"
msgstr "Мобильные устройства"

#: inc/core/customizer-settings.php:5867
msgid "Sidebars On Mobile"
msgstr "Боковые панели на мобильном телефоне"

#: inc/core/customizer-settings.php:5870
msgid ""
"Enable if you wish to show sidebars on mobile devices. Due to screen size "
"they usually appear under the content."
msgstr ""
"Включите, если вы хотите отображать боковые панели на мобильных устройствах. "
"Из-за размера экрана они обычно появляются под содержимым."

#: inc/core/customizer-settings.php:5880
msgid "Widgets Design"
msgstr "Дизайн виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:5893
msgid "Widget Borders"
msgstr "Границы виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:5905
msgid "Only Bottom Border"
msgstr "Только нижняя граница"

#: inc/core/customizer-settings.php:5929
msgid "Widgets Border"
msgstr "Граница Виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:5941
msgid "Widgets Background"
msgstr "Фон виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:5959
msgid "Space Between"
msgstr "Зазор между блоками"

#: inc/core/customizer-settings.php:5995
msgid "Padding Below"
msgstr "Отступ снизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:6013
msgid "Padding Left and Right"
msgstr "Внутренний отступ слева и справа"

#: inc/core/customizer-settings.php:6031
msgid "Widgets Titles"
msgstr "Заголовки виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:6055
msgid "Widget Titles Background"
msgstr "Фон заголовков виджетов"

#: inc/core/customizer-settings.php:6082
msgid "Mobile Header Base Design"
msgstr "Дизайн мобильной шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6120
msgid "Also Use On Tablet (Portait)"
msgstr "Также использовать на планшете (Портрет)"

#: inc/core/customizer-settings.php:6131
msgid "Header Icons"
msgstr "Значки шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6153
msgid "Hamburger"
msgstr "Меню \"Гамбургер\""

#: inc/core/customizer-settings.php:6163
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: inc/core/customizer-settings.php:6184
msgid "Dark/Light Mode"
msgstr "Режим чтения"

#: inc/core/customizer-settings.php:6196
msgid "Mobile Header Options"
msgstr "Параметры мобильной шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6246 inc/core/customizer-settings.php:6261
msgid "Mobile Header Logo"
msgstr "Логотип мобильного шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6384
msgid "Mobile Header Sticky"
msgstr "Закрепленная мобильная шапка"

#: inc/core/customizer-settings.php:6407
msgid "Bottom Sticky Functionality"
msgstr "Прилипающий нижний блок"

#: inc/core/customizer-settings.php:6418
msgid "Social Share Sticky Bottom"
msgstr "Закрепленный нижний блок \"Поделиться\""

#: inc/core/customizer-settings.php:6419
msgid "Only visible in posts and pages"
msgstr "Отображается только в записях и страницах"

#: inc/core/customizer-settings.php:6523
msgid "Mobile General Options"
msgstr "Основные настройки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6534
msgid "Disable Excerpts"
msgstr "Отключить отрывки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6545
msgid "Disable Avatars in Byline"
msgstr "Отключить аватары в подписи"

#: inc/core/customizer-settings.php:6557
msgid "Mobile Post Options"
msgstr "Параметры мобильных записей"

#: inc/core/customizer-settings.php:6568
msgid "Full Screen Featured Image"
msgstr "Полноэкранное изображение"

#: inc/core/customizer-settings.php:6569
msgid ""
"Forces certain featured image styles (the ones with title over the image) to "
"be full-screen height on mobile devices."
msgstr ""
"Вынуждает определенные избранные стили изображения (те, которые имеют "
"заголовок над изображением) иметь высоту полного экрана на мобильных "
"устройствах."

#: inc/core/customizer-settings.php:6579
msgid "Add Show More Button"
msgstr "Кнопка \"Загрузить еще\""

#: inc/core/customizer-settings.php:6580
msgid ""
"Hide article content and add a Show More button that if tapped, reveals the "
"full post content."
msgstr ""
"Скрыть содержание статьи и добавить кнопку, что, если постучал, полностью "
"раскрывает содержание постов."

#: inc/core/customizer-settings.php:6592
msgid "Mobile Slide Menu"
msgstr "Мобильное слайд-меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:6604
msgid "Base Mobile Menu Design"
msgstr "Базовый дизайн слайд-меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:6631
msgid "Mobile Menu Animation Style"
msgstr "Стиль анимации слайд-меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:6657
msgid "Mobile Slide Menu Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:6683
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Slide Menu Logo"
msgid "Mobile Slide Menu Background"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:6695
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Slide Menu Logo"
msgid "Mobile Slide Menu Call To Action"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:6714
#, fuzzy
#| msgid "Secondary Button"
msgid "Add Secondary Button"
msgstr "Дополнительная Кнопка"

#: inc/core/customizer-settings.php:6722
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Slide Menu Logo"
msgid "Mobile Slide Menu Social Icons"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:6745
msgid "Login Screen Design"
msgstr "Дизайн экрана входа"

#: inc/core/customizer-settings.php:6759
msgid "Login Screen Base Design"
msgstr "Базовый дизайн экрана входа"

#: inc/core/customizer-settings.php:6777
msgid "Login Logo"
msgstr "Логин Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:6812 inc/core/customizer.php:642
#, fuzzy
#| msgid "White"
msgid "White Label"
msgstr "Белый"

#: inc/core/customizer-settings.php:6815
msgid ""
"To hide this Theme options section from being visible add this code to the "
"child's functions.php file:"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6823
#, fuzzy
#| msgid "Enable Live Ajax"
msgid "Enable White Label"
msgstr "Включить Live Ajax"

#: inc/core/customizer-settings.php:6841 inc/core/customizer-settings.php:6848
#, fuzzy
#| msgid "Theme Setup"
msgid "Theme Name"
msgstr "Настройка темы"

#: inc/core/customizer-settings.php:6861
msgid "Theme Folder Name"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6862 inc/core/customizer-settings.php:6876
msgid ""
"Enter exact name of theme folder if you renamed the zeen folder to something "
"else"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6875
msgid "Child Theme Folder Name"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6889
#, fuzzy
#| msgid "Team Pages"
msgid "Theme Images"
msgstr "Страницы команды"

#: inc/core/customizer-settings.php:6904
#, fuzzy
#| msgid "Trending Icon"
msgid "Zeen Admin Tab Icon"
msgstr "Трендовая Иконка"

#: inc/core/customizer-settings.php:6905
msgid "Recommended Size: 20x20 pixels"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6920
msgid "Zeen > Welcome: Main Image"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6921
msgid "Recommended Size: 1000x1000 pixels"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6936
msgid "Appearance > Themes: Screenshot"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6937 inc/core/customizer-settings.php:6953
msgid "Recommended Size: 1200x900 pixels"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6952
msgid "Appearance > Themes: Child Theme Screenshot"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:6974
msgid "General Performance"
msgstr "Общая производительность"

#: inc/core/customizer-settings.php:6986
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Отложенная загрузка изображений"

#: inc/core/customizer-settings.php:6996
msgid "Lazy Load Embedded Iframes + Videos"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:7006
msgid "Use Minified CSS"
msgstr "Использовать минимизированный CSS"

#: inc/core/customizer-settings.php:7017
msgid "Use Minified Javascript"
msgstr "Использовать минимизированный JavaScript"

#: inc/core/customizer-settings.php:7028
msgid "Load Lightbox"
msgstr "Загружать лайтбоксы"

#: inc/core/customizer-settings.php:7040
msgid "Lightbox Choice"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:7044
#, fuzzy
#| msgid "Classic Big"
msgid "Classic Lightbox"
msgstr "Классический большой"

#: inc/core/customizer-settings.php:7045
#, fuzzy
#| msgid "Load Lightbox"
msgid "Smooth Zoom Lightbox"
msgstr "Загружать лайтбоксы"

#: inc/core/customizer-settings.php:7067
msgid "Are You Using Responsive Ads?"
msgstr "Используете ли вы адаптивную рекламу?"

#: inc/core/customizer-settings.php:7068
msgid ""
"For Adsense users:, did you create all your ads using the 'responsive ad "
"unit' option? If so, enable this feature. If you are unsure, leave this "
"disabled."
msgstr ""
"Для пользователей Adsense: создали ли вы все свои объявления, используя "
"опцию «адаптивный рекламный блок»? Если это так, включите эту функцию. Если "
"вы не уверены, оставьте это отключенным."

#: inc/core/customizer-settings.php:7092
msgid "Tracking ID"
msgstr "ID отслеживания"

#: inc/core/customizer-settings.php:7104
msgid "IP Anonymization"
msgstr "Анонимизация IP"

#: inc/core/customizer-settings.php:7105
msgid "Enable Google Analytics IP Anonymization feature."
msgstr "Включить функцию Google Analytics IP Anonymization."

#: inc/core/customizer-settings.php:7117
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Размеры эскизов"

#: inc/core/customizer-settings.php:7118
msgid ""
"These options are for users who know exactly what thumbnail sizes they want "
"to use. If you are unsure, it is recommended to leave them all enabled."
msgstr ""
"Эти параметры предназначены для пользователей, которые точно знают, какие "
"размеры миниатюр они хотят использовать. Если вы не уверены, рекомендуется "
"оставить их все включенными."

#: inc/core/customizer-settings.php:7156
msgid ""
"This will delete all your current theme options set inside this panel. "
"Proceed with caution."
msgstr ""
"This will delete all your current theme options set inside this panel. "
"Proceed with caution."

#: inc/core/customizer-settings.php:7167 inc/core/customizer.php:682
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "Сбросить настройки темы"

#: inc/core/customizer-settings.php:7199
msgid "Max Site Width"
msgstr "Максимальная ширина сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:7217
#, fuzzy
#| msgid "Max Site Width (Post pages)"
msgid "Max Site Width of Post Pages"
msgstr "Максимальная ширина сайта (страницы записей)"

#: inc/core/customizer-settings.php:7234
msgid "Responsive Theme"
msgstr "Адаптивная тема"

#: inc/core/customizer-settings.php:7245
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Показать хлебные крошки"

#: inc/core/customizer-settings.php:7256
msgid "Show Current page/post name in breadcrumbs"
msgstr "Показать название текущей страницы/записи в хлебных крошках"

#: inc/core/customizer-settings.php:7267
msgid "Only Show One Category"
msgstr "Показывать только одну категорию"

#: inc/core/customizer-settings.php:7268
msgid ""
"Only show the first category of a post. If you have Yoast plugin installed "
"you can specify a primary category to a post and that will be shown."
msgstr ""
"Показывать только первую категорию поста. Если у вас установлен плагин "
"Yoast, вы можете указать для категории первичную категорию, и она будет "
"показана."

#: inc/core/customizer-settings.php:7281
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: inc/core/customizer-settings.php:7285
msgid "Default WordPress Date"
msgstr "Дата WordPress по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:7286
msgid "X Days Ago"
msgstr "X дней назад"

#: inc/core/customizer-settings.php:7296
msgid "Archive Sorting Dropdown"
msgstr "Выпадающее меню сортировки записей"

#: inc/core/customizer-settings.php:7297
msgid ""
"Add a dropdown to rearrange posts by latest/oldest/etc on Categories/Tags/"
"etc."
msgstr ""
"Добавьте выпадающий список для сортировки сообщений по последним/самым "
"старым/и т.п. в категориях/тегах/ т.п."

#: inc/core/customizer-settings.php:7308
msgid "Update Browser URL During Auto Next Post Infinite Loading"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:7317
msgid ""
"Update Browser URL During Archive Pages Infinite Scroll/Load More Buttons"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:7329
msgid "General Colors"
msgstr "Основные цвета"

#: inc/core/customizer-settings.php:7344
msgid "Base Accent Color"
msgstr "Основной акцентный цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:7362
msgid "Modal Theme"
msgstr "Модальная тема"

#: inc/core/customizer-settings.php:7378
msgid "Detect Visitor Browser Dark Mode"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:7379
msgid ""
"If enabled: Visitors with browsers set to use dark mode will also activate "
"the theme's dark mode feature when they visit the site"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:7391
msgid "Load More Button Design"
msgstr "Дизайн кнопка \"Загрузить еще\""

#: inc/core/customizer-settings.php:7515 inc/core/customizer-settings.php:8214
#: inc/core/template-tags.php:5433
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: inc/core/customizer-settings.php:7525
msgid "Show Comments Count If 0"
msgstr "Показывать количество комментариев, если 0"

#: inc/core/customizer-settings.php:7526
msgid ""
"If your blocks show comments count, it will show 0 (zero) if there are no "
"comments. Disable this to only show comments count if there is at least 1 "
"comment."
msgstr ""
"Если ваши блоки показывают количество комментариев, оно будет показывать 0 "
"(ноль), если нет комментариев. Отключите этот параметр, чтобы отображать "
"только количество комментариев, если есть хотя бы 1 комментарий."

#: inc/core/customizer-settings.php:7536
msgid "Use Facebook Comment System"
msgstr "Использовать систему комментариев Facebook"

#: inc/core/customizer-settings.php:7548
msgid "Comment Reply Form Location"
msgstr "Категория/комментарий мета расположение"

#: inc/core/customizer-settings.php:7553
msgid "Under Comments"
msgstr "Выше комментариев"

#: inc/core/customizer-settings.php:7554
msgid "Above Comments"
msgstr "Выше комментариев"

#: inc/core/customizer-settings.php:7581
msgid "Accent Color"
msgstr "Цветовой акцент"

#: inc/core/customizer-settings.php:7598
msgid "Trending Icon"
msgstr "Трендовая Иконка"

#: inc/core/customizer-settings.php:7630
msgid "Trending Text"
msgstr "Размер шрифта текста элемента «Тренды»"

#: inc/core/customizer-settings.php:7643
msgid "Global Background"
msgstr "Общий Фон"

#: inc/core/customizer-settings.php:7658
msgid "Site Background Color"
msgstr "Цвет фона сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:7659
msgid ""
"If you set a different background to an individual category/tag/etc then "
"that background will override this setting."
msgstr ""
"Если вы установите другой фон для отдельных рубрик/меток /и т. д., этот фон "
"переопределит этот параметр."

#: inc/core/customizer-settings.php:7743
msgid "Site Border"
msgstr "Граница сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:7754
msgid "Background Advertisement Takeover"
msgstr "Фоновая реклама"

#: inc/core/customizer-settings.php:7764
msgid "Enable Ad"
msgstr "Включить объявление"

#: inc/core/customizer-settings.php:7765
msgid "This advertisement will overide any other background images set"
msgstr ""
"Это объявление будет переопределять любые другие установленные фоновые "
"изображения"

#: inc/core/customizer-settings.php:7775 inc/core/customizer-settings.php:11003
msgid "Only On Homepage"
msgstr "Только на главной странице"

#: inc/core/customizer-settings.php:7802
msgid "Stretch Image"
msgstr "Растянуть изображение"

#: inc/core/customizer-settings.php:7813
msgid "Image URL (Ad)"
msgstr "URL-адрес изображения (Реклама)"

#: inc/core/customizer-settings.php:7826
msgid "Site Top Spacing"
msgstr "Отступ сверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:7864
msgid "Enable JSON-LD Schema"
msgstr "Включить схему JSON-LD"

#: inc/core/customizer-settings.php:7875
#, fuzzy
#| msgid "Title Attribute"
msgid "Show Title Attribute For Images"
msgstr "Атрибут заголовка"

#: inc/core/customizer-settings.php:7886
msgid "Appear Voice Search"
msgstr "Голосовой поиск"

#: inc/core/customizer-settings.php:7888
msgid "Read documentation for guidelines and more info."
msgstr ""
"Прочитать документацию по методическим рекомендациям и другой информации."

#: inc/core/customizer-settings.php:7899 inc/core/customizer-settings.php:7912
msgid "Open Graph Meta"
msgstr "Open Graph Meta"

#: inc/core/customizer-settings.php:7901
msgid ""
"If you use an SEO plugin, you can disable this and let the plugin take care "
"of it."
msgstr ""
"Если вы используете плагин SEO, вы можете отключить это и позволить плагину "
"позаботиться об этом."

#: inc/core/customizer-settings.php:7926
msgid "Fallback Open Graph Image"
msgstr "Графическое изображение"

#: inc/core/customizer-settings.php:7948 inc/core/customizer-settings.php:11279
msgid "Default Hero Design"
msgstr "Дизайн Hero по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:7975
msgid "Default Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:7976
msgid "This only applies to hero images that have text on top."
msgstr "Это относится только к изображениям с текстом сверху."

#: inc/core/customizer-settings.php:7995
msgid "Default Overlay Text Color"
msgstr "Цвет текста наложения по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:8012
msgid "Default Medium Hero Height"
msgstr "Высота Hero по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:8016
msgid "Cropped"
msgstr "Обрезанный"

#: inc/core/customizer-settings.php:8017 inc/core/customizer-settings.php:8035
msgid "Native Image Height (No Crop)"
msgstr "Собственная высота изображения (без кадрирования)"

#: inc/core/customizer-settings.php:8028
msgid "Default Big Hero Height"
msgstr "Высота Hero по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:8032 inc/core/customizer-settings.php:11346
msgid "100% Screen Height"
msgstr "100% Высота экрана"

#: inc/core/customizer-settings.php:8033 inc/core/customizer-settings.php:11347
msgid "66% Screen Height"
msgstr "66% Высота экрана"

#: inc/core/customizer-settings.php:8034 inc/core/customizer-settings.php:11348
msgid "50% Screen Height"
msgstr "50% Высота экрана"

#: inc/core/customizer-settings.php:8044 inc/core/customizer-settings.php:11358
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Параллакс эффект"

#: inc/core/customizer-settings.php:8055 inc/core/customizer-settings.php:11370
msgid "Bottom Divider Shape"
msgstr "Форма нижнего разделителя"

#: inc/core/customizer-settings.php:8078
#, fuzzy
#| msgid "Icon Click Opens Lightbox"
msgid "Hero Image Click Opens Lightbox"
msgstr "Нажатие на значок открывает лайтбокс"

#: inc/core/customizer-settings.php:8079
#, fuzzy
#| msgid "This only applies to hero images that have text on top."
msgid "Applies to hero designs without title overlaid on top."
msgstr "Это относится только к изображениям с текстом сверху."

#: inc/core/customizer-settings.php:8091
msgid "Default Article Layout"
msgstr "Макет статьи по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:8113
msgid "Floating Social Sharing"
msgstr "Плавающий блок \"Поделиться\""

#: inc/core/customizer-settings.php:8114 inc/core/customizer-settings.php:8125
msgid "Only possible in Article Layouts that have a sticky side block"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8124 inc/core/customizer-settings.php:11871
msgid "Show Author"
msgstr "Показать автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:8139
msgid "Other Elements"
msgstr "Другие элементы"

#: inc/core/customizer-settings.php:8150
msgid "Progress Bar"
msgstr "Индикатор"

#: inc/core/customizer-settings.php:8160
msgid "Inline Post"
msgstr "Встроенная запись"

#: inc/core/customizer-settings.php:8161
msgid "Add a related post to appear in the middle of post contents"
msgstr "Добавьте связанную запись, чтобы она появлялась в середине содержимого"

#: inc/core/customizer-settings.php:8174 inc/core/customizer-settings.php:8439
#: inc/core/customizer-settings.php:11142
msgid "Post Date Limit"
msgstr "Ограничение даты публикации"

#: inc/core/customizer-settings.php:8175 inc/core/customizer-settings.php:11141
msgid "Only posts modified in the last X months will appear."
msgstr ""
"Будут появляться только записи, измененные в течение определенного времени."

#: inc/core/customizer-settings.php:8178 inc/core/customizer-settings.php:8443
#: inc/core/customizer-settings.php:11145
msgid "All Time"
msgstr "За все время"

#: inc/core/customizer-settings.php:8179 inc/core/customizer-settings.php:8444
#: inc/core/customizer-settings.php:11146
msgid "Last 7 Days Only"
msgstr "Только за последние 7 дней"

#: inc/core/customizer-settings.php:8180 inc/core/customizer-settings.php:8445
#: inc/core/customizer-settings.php:11147
msgid "Last 3 Months Only"
msgstr "Только за последние 3 месяца"

#: inc/core/customizer-settings.php:8181 inc/core/customizer-settings.php:8446
#: inc/core/customizer-settings.php:11148
msgid "Last 6 Months Only"
msgstr "Только за последние 6 месяцев"

#: inc/core/customizer-settings.php:8182 inc/core/customizer-settings.php:8447
#: inc/core/customizer-settings.php:11149
msgid "Last 12 Months Only"
msgstr "Только за последние 12 месяцев"

#: inc/core/customizer-settings.php:8183 inc/core/customizer-settings.php:8448
#: inc/core/customizer-settings.php:11150
msgid "Last 24 Months Only"
msgstr "Только за последние 24 месяца"

#: inc/core/customizer-settings.php:8192
msgid "Auto Dropcap"
msgstr "Буквица"

#: inc/core/customizer-settings.php:8203
msgid "Show Tags"
msgstr "Показать теги"

#: inc/core/customizer-settings.php:8231
#, fuzzy
#| msgid "Add Show More Button"
msgid "Hidden and Show Button"
msgstr "Кнопка \"Загрузить еще\""

#: inc/core/customizer-settings.php:8241
msgid "Next + Previous Posts"
msgstr "Следующая + предыдущая запись"

#: inc/core/customizer-settings.php:8258
msgid "Fixed To Each Screen Side"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8270
msgid "About The Author Box"
msgstr "Блок \"Об авторе\""

#: inc/core/customizer-settings.php:8281
#, fuzzy
#| msgid "Related Post Blocks"
msgid "Related Post Block"
msgstr "Показать похожие записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8293 inc/core/customizer-settings.php:11860
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Показать похожие записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8306
#, fuzzy
#| msgid "Block Options"
msgid "Block Location"
msgstr "Настройки блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:8309
msgid "Below Article"
msgstr "Ниже статьи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8310
msgid "Below Article And Sidebar Area"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8320
msgid "Related Posts Layout"
msgstr "Связанные записи Макет"

#: inc/core/customizer-settings.php:8365
msgid "Only Show Image + Title"
msgstr "Показывать только изображение + заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:8376
msgid "Show Ajax Arrows"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8387
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Похожие записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8405
msgid "Related Posts Source"
msgstr "Источник последних записей"

#: inc/core/customizer-settings.php:8410
msgid "Tags (w/ Category fallback)"
msgstr "Метки (с рубрикой)"

#: inc/core/customizer-settings.php:8440
msgid "Only posts published in the last X time will appear."
msgstr ""
"Будут отображаться только сообщения, опубликованные за последнее время."

#: inc/core/customizer-settings.php:8459
msgid "Small Related Posts Above Hero"
msgstr "Небольшие похожие посты над Hero"

#: inc/core/customizer-settings.php:8470
msgid "Thumbs Up/Down Counter"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8481
msgid "Show Thumbs Up/Down Block"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8505
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопок"

#: inc/core/customizer-settings.php:8521
msgid "Reaction Emojis"
msgstr "Эмодзи реакций"

#: inc/core/customizer-settings.php:8532
msgid "Show Reaction Emojis Block"
msgstr "Показать блок Reaction Emojis"

#: inc/core/customizer-settings.php:8545
msgid "Visual Scores"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8548
msgid "Individual Counts"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:8549
msgid "Percentages"
msgstr "Проценты"

#: inc/core/customizer-settings.php:8559
msgid "Emoji Design"
msgstr "Дизайн эмодзи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8578
msgid "Emotions"
msgstr "Эмоции"

#: inc/core/customizer-settings.php:8593
msgid "Newsletter Box After Content"
msgstr "Поле для рассылки после контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:8604
msgid "Show Newsletter Box"
msgstr "Показать окно новостной рассылки"

#: inc/core/customizer-settings.php:8617
msgid "Next Post Auto Load"
msgstr "Автозагрузка следующей записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8627
msgid "Infinite Post Load"
msgstr "Бесконечная загрузка сообщенией"

#: inc/core/customizer-settings.php:8628
msgid "When a visitor reaches the bottom of a post, load the next one below."
msgstr ""
"Когда посетитель достигает нижней части записи, загрузиться следующая ниже."

#: inc/core/customizer-settings.php:8641
msgid "Infinite Post Load Source"
msgstr "Источник бесконечной загрузки"

#: inc/core/customizer-settings.php:8644
msgid "All posts"
msgstr "Все записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8645
msgid "Only posts with same category"
msgstr "Только сообщения с той же категорией"

#: inc/core/customizer-settings.php:8656
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Включить на мобильных устройствах"

#: inc/core/customizer-settings.php:8667
msgid "Add Visual Separation"
msgstr "Добавить визуальное разделение"

#: inc/core/customizer-settings.php:8668
msgid ""
"Display a visual separation block with polka dots between posts that are "
"auto loaded."
msgstr ""
"Отображать блок визуального разделения в горошек между сообщениями, которые "
"загружаются автоматически."

#: inc/core/customizer-settings.php:8678
msgid "Load Comments"
msgstr "Загрузить Комментарии"

#: inc/core/customizer-settings.php:8679
msgid "When the next post loads, also load existing comments and comment form."
msgstr ""
"При загрузке следующей записи также загрузить существующие комментарии и "
"форму комментариев."

#: inc/core/customizer-settings.php:8689
msgid "Load Newsletter"
msgstr "Загрузить новостную рассылку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8690
msgid "When the next post loads, load newsletter again."
msgstr "Когда загрузится следующая запись, загрузить новостную рассылку снова."

#: inc/core/customizer-settings.php:8700
msgid "Load \"Start Of Content\" Ad"
msgstr "Загрузить рекламу в начале записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8701 inc/core/customizer-settings.php:8711
#, php-format
msgid ""
"When the next post loads, load this post ad in the content. Remember that "
"many ad provides do not allow this, so only enable if you are 100% certain "
"they allow you to do this."
msgstr ""
"Когда загрузится следующее сообщение, загрузите это объявление в контент. "
"Помните, что многие рекламные объявления не допускают этого, поэтому "
"включайте их, только если вы на 100% c уверены, что они позволяют вам это "
"делать."

#: inc/core/customizer-settings.php:8710
msgid "Load \"End Of Content\" Ad"
msgstr "Загрузить рекламу в конце записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8721
msgid "Load Author Box"
msgstr "Загружать блок автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:8722
msgid "When the next post loads, load author box."
msgstr "Когда загрузится следующий пост, загрузите блок автора."

#: inc/core/customizer-settings.php:8733
msgid "Social Sharing"
msgstr "Поделиться в соцсетях"

#: inc/core/customizer-settings.php:8745
msgid "Below Title"
msgstr "Под заголовком"

#: inc/core/customizer-settings.php:8789
msgid "Start Of Article"
msgstr "Начало статьи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8833
msgid "End Of Article"
msgstr "Конец статьи"

#: inc/core/customizer-settings.php:8876
msgid "Show Share Counts"
msgstr "Показать счетчик поделившихся"

#: inc/core/customizer-settings.php:9054
msgid "Advertisement / Custom Code"
msgstr "Реклама / Пользовательский код"

#: inc/core/customizer-settings.php:9065
msgid "Start Of Content"
msgstr "Начало контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:9076
msgid "Middle Of Content"
msgstr "Середина контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:9087
msgid "End Of Content"
msgstr "Конец контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:9098
msgid "Above Hero (Applies to small hero designs only)"
msgstr "Выше Hero (применяется только на маленьких Hero)"

#: inc/core/customizer-settings.php:9111
msgid "Default Video/Audio Layout"
msgstr "Макет видео / аудио по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:9122
msgid "Video and audio post format default design"
msgstr "Дизайн записей содержащих видео и аудио"

#: inc/core/customizer-settings.php:9136
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Включить автоматическое воспроизведение"

#: inc/core/customizer-settings.php:9147
msgid "Always load video background outside post"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:9159
msgid "Default Gallery Format Layout"
msgstr "Макет формата галереи по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:9170
msgid "Gallery post default design"
msgstr "Дизайн записей с галереей"

#: inc/core/customizer-settings.php:9184
msgid "Base Icon Design"
msgstr "Основной дизайн значков"

#: inc/core/customizer-settings.php:9195
msgid "Icon design"
msgstr "Дизайн значков"

#: inc/core/customizer-settings.php:9219
msgid "Post Format Icons"
msgstr "Значки формата записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:9231
msgid "Icon Click Opens Lightbox"
msgstr "Нажатие на значок открывает лайтбокс"

#: inc/core/customizer-settings.php:9232
msgid ""
"Clicking icons outside a post (i.e. On homepage) opens a lightbox for quick "
"viewing."
msgstr ""
"Если нажать на значок вне записи (т.е. на домашней странице), откроется "
"лайтбокс для быстрого просмотра."

#: inc/core/customizer-settings.php:9243
msgid "Video Icon"
msgstr "Значок видео"

#: inc/core/customizer-settings.php:9269
msgid "Audio Icon"
msgstr "Аудио Иконка"

#: inc/core/customizer-settings.php:9289
msgid "Gallery Icon"
msgstr "Значик Галереи"

#: inc/core/customizer-settings.php:9320
msgid "Login With Ajax Logo"
msgstr "Логотип Login With Ajax"

#: inc/core/customizer-settings.php:9334
msgid "Popup Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:9362
msgid "Popup Background"
msgstr "Фон всплывающего окна"

#: inc/core/customizer-settings.php:9380
msgid "Registration Checkbox"
msgstr "Чекбокс Регистрации"

#: inc/core/customizer-settings.php:9381
msgid ""
"Add an extra checkbox that users are required to tick before being allowed "
"to register via the Login With Ajax modal."
msgstr ""
"Добавьте дополнительный флажок, который пользователи должны поставить перед "
"тем, как им будет позволено зарегистрироваться через модал Login with Ajax."

#: inc/core/customizer-settings.php:9392
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Текст чекбокса"

#: inc/core/customizer-settings.php:9404
msgid "Text Link"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: inc/core/customizer-settings.php:9417
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: inc/core/customizer-settings.php:9428
msgid "Register Redirection"
msgstr "Перенаправление регистрации"

#: inc/core/customizer-settings.php:9429
msgid ""
"Send the user to your registration page when a visitor clicks on the "
"Register option in the popup"
msgstr ""
"Отправьте пользователя на страницу регистрации, когда посетитель нажмет на "
"опцию «Регистрация» во всплывающем окне"

#: inc/core/customizer-settings.php:9451
msgid "Cart Icon"
msgstr "Иконка корзины"

#: inc/core/customizer-settings.php:9463
msgid "Show Cart Icon"
msgstr "Показать значок корзины"

#: inc/core/customizer-settings.php:9495
msgid "Ajax Cart Style"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:9513
msgid "Slide-In Overlay"
msgstr "Слайд-в наложении"

#: inc/core/customizer-settings.php:9524
msgid "Default Product Hero Area"
msgstr "Область героя продукта по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:9550
msgid "Product Pages Sidebar"
msgstr "Боковая панель на страницах продуктов"

#: inc/core/customizer-settings.php:9560
msgid "Unique Hero Area Background Color"
msgstr "Уникальный цвет фона области героя"

#: inc/core/customizer-settings.php:9571
msgid "Hero Area Text Color"
msgstr "Герой области Текст Цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:9591
msgid "Hero Area Background Color"
msgstr "Герой области фоновый цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:9611
msgid "Hero Area Inputs Background Color"
msgstr "Герой области Входы Фон Цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:9630
msgid "Hero Area Inputs Border Color"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:9649
msgid "Hero Area Inputs Text Color"
msgstr "Герой области Входы Текст Цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:9665
msgid "Ajaxify Main Add To Cart button"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:9676
msgid "Make Summary Area Sticky"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:9686
msgid "Show Social Share Icons"
msgstr "Показать значки социального обмена"

#: inc/core/customizer-settings.php:9850
msgid "Default Product Description Area"
msgstr "Область описания продукта по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:9861
msgid "Tabs Design"
msgstr "Дизайн вкладок"

#: inc/core/customizer-settings.php:9907
msgid "Show Related Products"
msgstr "Показать похожие товары"

#: inc/core/customizer-settings.php:9919
msgid "Shop Page Layout"
msgstr "Макет страницы магазина"

#: inc/core/customizer-settings.php:9971
msgid "Products Per Shop Page"
msgstr "Продукты на странице магазина"

#: inc/core/customizer-settings.php:9989
msgid "Shop Pages Sidebar"
msgstr "Боковые панели на странице магазина"

#: inc/core/customizer-settings.php:10001
msgid "Tipi Quickview"
msgstr "Tipi Quickview"

#: inc/core/customizer-settings.php:10014
msgid "Enable Tipi Quickview"
msgstr "Включить Tipi Quickview"

#: inc/core/customizer-settings.php:10026
msgid "Show Price"
msgstr "Показать цену"

#: inc/core/customizer-settings.php:10038
msgid "Shop Colors"
msgstr "Цвет магазина"

#: inc/core/customizer-settings.php:10053
msgid "Add To Cart Background"
msgstr "Фон \"Добавить в корзину\""

#: inc/core/customizer-settings.php:10073
msgid "Sale Box Background"
msgstr "Фон блока распродажи"

#: inc/core/customizer-settings.php:10090
msgid "Tipi Builder Blocks"
msgstr "Типи Строитель Блоки"

#: inc/core/customizer-settings.php:10101
msgid "Show Varations"
msgstr "Показать Варации"

#: inc/core/customizer-settings.php:10110
msgid "Only Show Image/Color Varations"
msgstr "Показывать только изображение + заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:10122
msgid "Show Variations Labels"
msgstr "Показывать список подкатегорий"

#: inc/core/customizer-settings.php:10133
msgid "Show Review Stars"
msgstr "Показать Обзор Звезды"

#: inc/core/customizer-settings.php:10144
msgid "External Products"
msgstr "Внешние продукты"

#: inc/core/customizer-settings.php:10155
msgid "Redirect To External Link (No Single Listing)"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:10178
msgid "Activate Gutenberg Builder For Products"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:10179
msgid ""
"WooCommerce is not officially compatible with Gutenberg yet so expect the "
"odd bug. It is recommended to only activate this after you have published "
"your products with all the basic data and to create more exciting "
"description content areas only."
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:10189
msgid "Show \"New\" Badge"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:10202
msgid "How many days is considered new?"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:10218
msgid "Show Products In Trending Menu"
msgstr "Показать продукты в трендовом меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:10230
msgid "Show Add To Cart On Archives"
msgstr "Показать \"Добавить в корзину\" в архивах"

#: inc/core/customizer-settings.php:10242
msgid "Show Star Ratings In Archive"
msgstr "Показать рейтинги в архиве"

#: inc/core/customizer-settings.php:10262
msgid "bbPress Layout"
msgstr "bbPress Макет"

#: inc/core/customizer-settings.php:10288 inc/core/widget-areas.php:248
msgid "bbPress Sidebar"
msgstr "bbPress Сайдбар"

#: inc/core/customizer-settings.php:10299
msgid "Show bbPress Tags"
msgstr "Показать метки bbPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:10310
#: inc/core/customizer-settings.php:10413
msgid "Advertisement Above Forums"
msgstr "Реклама над форумами"

#: inc/core/customizer-settings.php:10321
#: inc/core/customizer-settings.php:10424
msgid "Ad Or Custom Code"
msgstr "Объявление или пользовательский код"

#: inc/core/customizer-settings.php:10344
msgid "BuddyPress Layout"
msgstr "Макет BuddyPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:10369 inc/core/widget-areas.php:260
msgid "BuddyPress Sidebar"
msgstr "Боковая панель BuddyPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:10383
msgid "BuddyPress Avatar Shapes"
msgstr "Форма аватара"

#: inc/core/customizer-settings.php:10446 inc/core/customizer.php:517
msgid "Timed Popup"
msgstr "Временно всплывающее окно"

#: inc/core/customizer-settings.php:10447
msgid ""
"To show content in this popup, add the desired widget in Appearance > "
"Widgets > Timed Popup Content"
msgstr ""
"Чтобы показать содержимое в этом всплывающем окне, добавить желаемый виджет "
"во Внешний вид > Виджеты > Временное всплывающее окно"

#: inc/core/customizer-settings.php:10458
msgid "Enable Timed Popup"
msgstr "Включить временно всплывающее окно"

#: inc/core/customizer-settings.php:10469
#: inc/core/customizer-settings.php:10772
msgid "Seconds To Appear"
msgstr "Секунд до появления"

#: inc/core/customizer-settings.php:10486
#: inc/core/customizer-settings.php:10532
#: inc/core/customizer-settings.php:10789
#: inc/core/customizer-settings.php:10815
#: inc/core/customizer-settings.php:11075
#: inc/core/customizer-settings.php:11161
msgid "Disable After User Closure"
msgstr "Отключить после закрытия пользователем"

#: inc/core/customizer-settings.php:10487
#: inc/core/customizer-settings.php:10533
#: inc/core/customizer-settings.php:10790
#: inc/core/customizer-settings.php:10816
#: inc/core/customizer-settings.php:11076
#: inc/core/customizer-settings.php:11162
msgid ""
"If a visitor closes the element, this will add a cookie to stop this element "
"from appearing to the visitor again."
msgstr ""
"Если посетитель закроет элемент, это добавит файл cookie, чтобы этот элемент "
"не появлялся снова."

#: inc/core/customizer-settings.php:10508 inc/core/customizer.php:527
msgid "Top Bar Message"
msgstr "Сообщение в верхней панели"

#: inc/core/customizer-settings.php:10509
msgid ""
"Display a message at the top of your site to share news, encourage a click "
"to action or promote something."
msgstr ""
"Разместите сообщение в верхней части своего сайта, чтобы делиться новостями, "
"поощрять щелчок к действию или продвигать что-либо."

#: inc/core/customizer-settings.php:10520
msgid "Enable Top Bar Message"
msgstr "Включить сообщение в верхней панели"

#: inc/core/customizer-settings.php:10544
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: inc/core/customizer-settings.php:10557
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/core/customizer-settings.php:10575
msgid "Spacing"
msgstr "Интервал"

#: inc/core/customizer-settings.php:10592
msgid "URL Link"
msgstr "URL ссылка"

#: inc/core/customizer-settings.php:10605
msgid "Open Link In New Tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

#: inc/core/customizer-settings.php:10665
msgid "Newsletter Form"
msgstr "Форма рассылки"

#: inc/core/customizer-settings.php:10666
msgid ""
"Enter the shortcode or html of your chosen subscription form. Read "
"documentation for tips."
msgstr ""
"Введите \"шорткод\" или HTML-код выбранной вами формы подписки. Обратитесь к "
"документации для советов."

#: inc/core/customizer-settings.php:10688
msgid "Newsletter Styling"
msgstr "Стиль новостной рассылки"

#: inc/core/customizer-settings.php:10706
msgid "Submit Button Color"
msgstr "Цвет Кнопки Submit"

#: inc/core/customizer-settings.php:10722
msgid "Submit Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки «Отправить»"

#: inc/core/customizer-settings.php:10738
msgid "Newsletter Popup Triggers"
msgstr "Триггер всплывающего окна"

#: inc/core/customizer-settings.php:10750
msgid "Trigger Text"
msgstr "Вызов подсказки"

#: inc/core/customizer-settings.php:10761
msgid "Trigger With Timer"
msgstr "Триггер с таймером"

#: inc/core/customizer-settings.php:10802
msgid "Trigger When Leaving Site"
msgstr "Триггер при выходе с сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:10803
msgid ""
"This option makes the popup appear when the user goes to close the site."
msgstr ""
"Эта опция заставляет всплывающее окно появляться, когда пользователь "
"закрывает сайт."

#: inc/core/customizer-settings.php:10828
msgid "Newsletter Popup Text"
msgstr "Текст всплывающей новостной рассылки"

#: inc/core/customizer-settings.php:10864
msgid "Newsletter Popup Base Layout"
msgstr "Макет всплывающего окна"

#: inc/core/customizer-settings.php:10897
msgid "Newsletter Signup Button Design"
msgstr "Дизайн кнопки подписки на рассылку"

#: inc/core/customizer-settings.php:10935 inc/core/customizer.php:507
msgid "Sliding Promo Box"
msgstr "Выезжающее промо-окно"

#: inc/core/customizer-settings.php:10936
msgid ""
"Promote a mailing subscription, Facebook like box or anything you want. This "
"will not appear on posts if the post promo box below is also enabled."
msgstr ""
"Продвигайте почтовую подписку, Facebook или все, что вы хотите. Окно не "
"будет отображаться в записях, если включено рекламное окно ниже."

#: inc/core/customizer-settings.php:10949
msgid "Show Sliding Promo Box"
msgstr "Показать выезжающее промо-окно"

#: inc/core/customizer-settings.php:10986
msgid "Background Image Size:"
msgstr "Размер фонового изображения:"

#: inc/core/customizer-settings.php:10998
msgid "Show Box"
msgstr "Показать окно"

#: inc/core/customizer-settings.php:11002
msgid "Globally"
msgstr "Глобально"

#: inc/core/customizer-settings.php:11013
#: inc/core/customizer-settings.php:11111
msgid "Box Title"
msgstr "Заголовок блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:11024
msgid "Box Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:11036
msgid "Box Smallprint"
msgstr "Мелкий шрифт"

#: inc/core/customizer-settings.php:11050
msgid "Code to show in box"
msgstr "Код для отображения в поле"

#: inc/core/customizer-settings.php:11051
msgid ""
"Enter the shortcode or html of the content of the sliding box. Read "
"documentation for tips."
msgstr ""
"Введите шорткод или HTML-код содержимого скользящего поля. Прочитайте "
"документацию для советов."

#: inc/core/customizer-settings.php:11061
msgid "Background Link (Optional)"
msgstr "Фоновая ссылка (опционально)"

#: inc/core/customizer-settings.php:11062
msgid ""
"For when you want to have a clickable image slide in (No subscription form)."
msgstr ""
"Если вы хотите, чтобы слайд-изображение было активным (без формы подписки)."

#: inc/core/customizer-settings.php:11088
msgid "Promo Box Inside Posts"
msgstr "Промо-коробка внутри постов"

#: inc/core/customizer-settings.php:11089
msgid ""
"This promo box promotes other posts when a user reaches the end of an "
"article."
msgstr ""
"Эта рекламная коробка рекламирует другие сообщения, когда пользователь "
"достигает конца статьи."

#: inc/core/customizer-settings.php:11100
msgid "Show Sliding Post Promo Box"
msgstr "Показать промо-коробку для слайд-пост"

#: inc/core/customizer-settings.php:11106 inc/core/template-tags.php:6312
msgid "More Stories"
msgstr "Ещё"

#: inc/core/customizer-settings.php:11125
msgid "Post Source"
msgstr "Источник записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:11128
msgid "Random Post"
msgstr "Случайный Пост"

#: inc/core/customizer-settings.php:11129
msgid "Random Post In Same Category"
msgstr "Случайные должности в той же рубрике"

#: inc/core/customizer-settings.php:11182
msgid "Slide-In Menu Design"
msgstr "Дизайн бокового меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:11197
#: inc/core/customizer-settings.php:11211
msgid "Slide-In Menu Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:11306
msgid "Default Hero Color"
msgstr "Цвет Hero по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:11325
msgid "Default Hero Overlay Text Color"
msgstr "Цвет текста наложения Hero по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:11343
msgid "Default Hero Height"
msgstr "Высота Hero по умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:11349
msgid "Natural Image Height (No Crop)"
msgstr "Высота естественного изображения (без кадрирования)"

#: inc/core/customizer-settings.php:11359
msgid "Enable parallax effect on hero image"
msgstr "Включить эффект параллакса на Hero-изображении"

#: inc/core/customizer-settings.php:11395
msgid "Default Page Layout"
msgstr "Макет Страницы По Умолчанию"

#: inc/core/customizer-settings.php:11419
msgid "Team Pages"
msgstr "Страницы команды"

#: inc/core/customizer-settings.php:11454
msgid "Authors To Appear On Team Pages"
msgstr "Авторы, которые появятся на страницах команды"

#: inc/core/customizer-settings.php:11455
msgid ""
"Select the authors that should appear on Team Template pages. Will output in "
"the order set."
msgstr ""
"Выберите авторов, которые должны отображаться на страницах шаблонов команд. "
"Выводиться будут в установленном порядке."

#: inc/core/customizer-settings.php:11471
msgid "Contact Page"
msgstr "Страница контактов"

#: inc/core/customizer-settings.php:11505
msgid "Button Color (Hover)"
msgstr "Цвет кнопки (при наведении)"

#: inc/core/customizer-settings.php:11522
msgid "404 Page"
msgstr "Страница 404"

#: inc/core/customizer-settings.php:11536
msgid "404 Image"
msgstr "Изображение 404"

#: inc/core/customizer-settings.php:11561
msgid "Back Button Text"
msgstr "Текст кнопки назад"

#: inc/core/customizer-settings.php:11584
msgid "Allow Pages Comments"
msgstr "Разрешить комментарии страниц"

#: inc/core/customizer-settings.php:11585
msgid ""
"WordPress still has final say on this via the Discussion metabox. See docs "
"for more info."
msgstr ""
"У WordPress все еще есть последнее слово по этому вопросу через в "
"обсуждениях. Посмотрите документы для получения дополнительной информации."

#: inc/core/customizer-settings.php:11596
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Показать панель выполнения"

#: inc/core/customizer-settings.php:11607
msgid "Show Share Block End Page"
msgstr "Отображать блок \"Поделиться\" в конце страницы"

#: inc/core/customizer-settings.php:11641
msgid "Show Review Scores Outside Post"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:11651
msgid "Globally Override Review Scores Accent Color"
msgstr ""

#: inc/core/customizer-settings.php:11662
msgid "Color Source"
msgstr "Источник цвета"

#: inc/core/customizer-settings.php:11667
msgid "Use Zeen Category Accent Color"
msgstr "Использование Зелен Категория Акцент Цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:11682
msgid "Global Accent Color"
msgstr "Глобальной Цветовой Акцент"

#: inc/core/customizer-settings.php:11707
msgid "AMP Header"
msgstr "AMP Шапка"

#: inc/core/customizer-settings.php:11722
#: inc/core/customizer-settings.php:11908
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/core/customizer-settings.php:11736
#: inc/core/customizer-settings.php:11922
msgid "Logo Retina"
msgstr "Логотип Retina"

#: inc/core/customizer-settings.php:11752
#: inc/core/customizer-settings.php:11804
#: inc/core/customizer-settings.php:11938
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/core/customizer-settings.php:11772
msgid "Icons Color"
msgstr "Цвет значков"

#: inc/core/customizer-settings.php:11789
msgid "AMP Content Area"
msgstr "Область содержимого AMP"

#: inc/core/customizer-settings.php:11824
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/core/customizer-settings.php:11844
msgid "Links color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: inc/core/customizer-settings.php:11882
msgid "Show Date"
msgstr "Показать дату"

#: inc/core/customizer-settings.php:11894
msgid "AMP Footer"
msgstr "AMP Подвал"

#: inc/core/customizer-settings.php:11997
msgid "Enable AMP Ads"
msgstr "Включить AMP рекламные блоки"

#: inc/core/customizer-settings.php:12008
msgid "Above Content Ad"
msgstr "Над содержанием рекламы"

#: inc/core/customizer-settings.php:12019
msgid "After Content Ad"
msgstr "Реклама после контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:12047
msgid "AdSense Client"
msgstr "Клиент AdSense"

#: inc/core/customizer-settings.php:12059
msgid "Ad Slot"
msgstr "Рекламный слот"

#: inc/core/customizer-settings.php:12081
msgid "Title Area Options"
msgstr "Параметры области заголовка"

#: inc/core/customizer-settings.php:12096
#: inc/core/customizer-settings.php:12641
msgid "Scrolling Animation"
msgstr "Анимация прокрутки"

#: inc/core/customizer-settings.php:12138
msgid "Slider Options"
msgstr "Параметры слайдера"

#: inc/core/customizer-settings.php:12163
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Задержка автоЗапуска"

#: inc/core/customizer-settings.php:12181
msgid "Title Area"
msgstr "Область заголовка"

#: inc/core/customizer-settings.php:12205
msgid "Color Usage"
msgstr "Цвет"

#: inc/core/customizer-settings.php:12206
msgid ""
"Accent colors for each taxonomy can be set in their individual settings and "
"will be applied to the menus. If no color is set for them, the accent color "
"for the menu is the one set below."
msgstr ""
"Цветовой акцент для каждой таксономии могут быть установлены в их "
"индивидуальных настройках и будут применяться к меню. Если для них не задан "
"цвет, цветовой акцент для меню устанавливается ниже."

#: inc/core/customizer-settings.php:12221
msgid "Menu Accent Color"
msgstr "Цвет акцента меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:12237
msgid "Menu Item Style"
msgstr "Стиль элемента меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:12272
msgid "Dropdown Color Style"
msgstr "Цветовой стиль раскрывающегося списка"

#: inc/core/customizer-settings.php:12291
msgid "Color Bar Height"
msgstr "Толщина цветной полосы"

#: inc/core/customizer-settings.php:12309
msgid "Dropdown Theme"
msgstr "Тема выпадающего списка"

#: inc/core/customizer-settings.php:12316
msgid "Pure White"
msgstr "Чисто белый"

#: inc/core/customizer-settings.php:12378
msgid "Dropdown Animation"
msgstr "Анимация выпадания"

#: inc/core/customizer-settings.php:12412
msgid "Trending Megamenus"
msgstr "Меню \"В тренде\""

#: inc/core/customizer-settings.php:12422
msgid "Amount of trending articles to show"
msgstr "Количество популярных статей для отображения."

#: inc/core/customizer-settings.php:12439
msgid "Trending Title"
msgstr "Название тренда"

#: inc/core/customizer-settings.php:12461
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: inc/core/customizer-settings.php:12474
msgid "Split Content Text Location"
msgstr "Местоположение текста сплит-контента"

#: inc/core/customizer-settings.php:12494
msgid "Standard Image Width"
msgstr "Стандартная ширина изображения"

#: inc/core/customizer-settings.php:12512
msgid "Small Thumbnail Image Width"
msgstr "Малый Thumbnail Ширина изображения"

#: inc/core/customizer-settings.php:12541
msgid "Stack Content Text Alignment"
msgstr "Выравнивание текста содержимого стека"

#: inc/core/customizer-settings.php:12566
msgid "This sets the amount of whitespace below block articles."
msgstr "Это задает свободное пространство ниже блока статей."

#: inc/core/customizer-settings.php:12584
msgid "Article Border Below"
msgstr "Нижняя граница статьи"

#: inc/core/customizer-settings.php:12585
msgid "Only applies to certain blocks."
msgstr "Применяется только к определенным блокам."

#: inc/core/customizer-settings.php:12621
msgid "Spacing Above Border"
msgstr "Расстояние над границей"

#: inc/core/customizer-settings.php:12622
msgid "This sets the amount of whitespace between the border and titles."
msgstr "Это задает количество пробелов между границей и заголовками."

#: inc/core/customizer-settings.php:12670
msgid "Masonry Design"
msgstr "Мозаика"

#: inc/core/customizer-settings.php:12704
msgid "Masonry Background Color"
msgstr "Цвет фона мозаики"

#: inc/core/customizer-settings.php:12724
msgid "Masonry Text Color"
msgstr "Цвет текста в мозаике"

#: inc/core/customizer-settings.php:12741
msgid "Inner Whitespace"
msgstr "Внутренний пробел"

#: inc/core/customizer-settings.php:12742
msgid "This sets the amount of whitespace inside the articles meta area"
msgstr "Это задает количество пробелов внутри мета-области статей"

#: inc/core/customizer-settings.php:12759
msgid "Vertical Dividers"
msgstr "Вертикальные разделители"

#: inc/core/customizer-settings.php:12774
msgid "Dividers Color"
msgstr "Цвет разделителей"

#: inc/core/customizer-settings.php:12807
msgid "Block Titles Box Design"
msgstr "Дизайн заголовков блоков"

#: inc/core/customizer-settings.php:12818
msgid "Base Title Design"
msgstr "Основной дизайн заголовка"

#: inc/core/customizer-settings.php:12839
msgid "Show Title Mid Line"
msgstr "Показать среднюю линию заголовка"

#: inc/core/customizer-settings.php:12863
msgid "Title Mid Line"
msgstr "Средняя линия"

#: inc/core/customizer-settings.php:12875
msgid "Show Border Top"
msgstr "Показать верхнюю границу"

#: inc/core/customizer-settings.php:12898
msgid "Border Top"
msgstr "Граница сверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:12910
msgid "Show Border Below"
msgstr "Показать нижнюю границу"

#: inc/core/customizer-settings.php:12944
msgid "Show Subcategories"
msgstr "Показывать список подкатегорий"

#: inc/core/customizer-settings.php:12945
msgid "Only applies to categories with subcategories"
msgstr "Применяется только к рубрикам с дочерними рубриками"

#: inc/core/customizer-settings.php:12956
msgid "Use Category Color"
msgstr "Использовать цвет рубрик"

#: inc/core/customizer-settings.php:12962
msgid "On Title"
msgstr "На заголовке"

#: inc/core/customizer-settings.php:12963
msgid "On Border Top"
msgstr "На верхней границе"

#: inc/core/customizer-settings.php:12964
msgid "On Border Below"
msgstr "На нижней границе"

#: inc/core/customizer-settings.php:12965
msgid "All Block Elements"
msgstr "Все элементы блока"

#: inc/core/customizer-settings.php:12984
msgid "Author Page Design"
msgstr "Дизайн страницы автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:13016
msgid "Author Box Style"
msgstr "Стиль блока автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:13070
msgid "Search Popup"
msgstr "Поиск всплывающих окон"

#: inc/core/customizer-settings.php:13081
msgid "Search Placeholder"
msgstr "Текст заглушки поиска"

#: inc/core/customizer-settings.php:13093
msgid "Show Suggestions"
msgstr "Показать предложения"

#: inc/core/customizer-settings.php:13094
msgid ""
"Show the most popular site tags as potential search keywords to visitors"
msgstr ""
"Показать наиболее популярные метки сайта в качестве потенциальных поисковых "
"ключевых слов для посетителей"

#: inc/core/customizer-settings.php:13105
msgid "Enable Live Ajax"
msgstr "Включить Live Ajax"

#: inc/core/customizer-settings.php:13106
msgid ""
"As the user types, this option will fetch the results and show them without "
"a page reload"
msgstr ""
"По мере того как пользователь набирает запрос, эта опция будет получать "
"результаты и показывать их без перезагрузки страницы"

#: inc/core/customizer-settings.php:13118
msgid "Search Options"
msgstr "Параметры поиска"

#: inc/core/customizer-settings.php:13129
msgid "Include Pages In Searches"
msgstr "Включить страницы в поиск"

#: inc/core/customizer-settings.php:13141
msgid "Search Results Layout"
msgstr "Макет результатов поиска"

#: inc/core/customizer-settings.php:13584
msgid "External Font"
msgstr "Внешний шрифт"

#: inc/core/customizer-settings.php:13585
msgid "Other Google Font"
msgstr "Другой шрифт Google"

#: inc/core/customizer.php:59
msgid ""
"This action cannot be undone. Are you sure you want to reset all your Theme "
"Options settings?"
msgstr ""
"Это действие не может быть отменено. Вы уверены, что хотите сбросить все "
"настройки параметров темы?"

#: inc/core/customizer.php:82
msgid "Core Options"
msgstr "Основные параметры"

#: inc/core/customizer.php:93
msgid "Header"
msgstr "Шапка сайта"

#: inc/core/customizer.php:116
msgid "Header Base & Logo"
msgstr "Дизайн шапки и логотип"

#: inc/core/customizer.php:126
msgid "Above Header"
msgstr "Над шапкой"

#: inc/core/customizer.php:156
msgid "Special Post Header"
msgstr "Особая шапка для записей"

#: inc/core/customizer.php:176
msgid "Sidebars"
msgstr "Боковые панели"

#: inc/core/customizer.php:196 inc/core/customizer.php:206
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: inc/core/customizer.php:218
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"

#: inc/core/customizer.php:240
msgid "Font Colors"
msgstr "Цвет шрифта"

#: inc/core/customizer.php:251
msgid "Bold Options"
msgstr "Жирный текст"

#: inc/core/customizer.php:262
msgid "Italic Options"
msgstr "Курсивный текст"

#: inc/core/customizer.php:273
msgid "Uppercase Options"
msgstr "Верхний регистр"

#: inc/core/customizer.php:284
msgid "Letter Spacing Options"
msgstr "Параметры интервалов"

#: inc/core/customizer.php:294
msgid "Underline Options"
msgstr "Параметры подчеркивать"

#: inc/core/customizer.php:305
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/core/customizer.php:315
msgid "Global Options"
msgstr "Глобальные настройки"

#: inc/core/customizer.php:324
msgid "Block Designs"
msgstr "Дизайн блоков"

#: inc/core/customizer.php:335
msgid "Grids"
msgstr "Сетки"

#: inc/core/customizer.php:345
msgid "Sliders"
msgstr "Слайдеры"

#: inc/core/customizer.php:365
msgid "Megamenus"
msgstr "Меню"

#: inc/core/customizer.php:375
msgid "Block Titles"
msgstr "Заголовки блоков"

#: inc/core/customizer.php:385
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"

#: inc/core/customizer.php:436
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Пользовательские таксономии"

#: inc/core/customizer.php:446
msgid "Author Page"
msgstr "Страница автора"

#: inc/core/customizer.php:466
msgid "Blog Page"
msgstr "Страница блога"

#: inc/core/customizer.php:476
msgid "Visitor Engagement"
msgstr "Привлечение посетителей"

#: inc/core/customizer.php:497
msgid "Mail Subscriptions"
msgstr "Почтовые подписки"

#: inc/core/customizer.php:537
msgid "Slide-In Menu"
msgstr "Слайд-меню"

#: inc/core/customizer.php:547
msgid "Plugin Integrations"
msgstr "Интеграции плагинов"

#: inc/core/customizer.php:628
msgid "Customizations"
msgstr "Персонализировать"

#: inc/core/customizer.php:652
msgid "Login Screen"
msgstr "Логин"

#: inc/core/customizer.php:662
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: inc/core/customizer.php:673
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"

#: inc/core/merlin-config.php:31
msgid "Theme Setup"
msgstr "Настройка темы"

#: inc/core/merlin-config.php:33
#, php-format
msgid "%1$s%2$s Themes &lsaquo; Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr "%1$s%2$s Темы &lsaquo; Настройка темы: %3$s%4$s"

#: inc/core/merlin-config.php:34
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Вернуться в консоль"

#: inc/core/merlin-config.php:35
msgid "Disable this wizard"
msgstr "Отключить мастер установки темы"

#: inc/core/merlin-config.php:36
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

#: inc/core/merlin-config.php:37 inc/core/template-tags.php:3477
#: inc/core/template-tags.php:3910 inc/core/template-tags.php:3961
#: inc/core/theme-helpers.php:97 template-parts/pswp.php:32
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: inc/core/merlin-config.php:38
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#: inc/core/merlin-config.php:45
msgid "Later"
msgstr "Позже"

#: inc/core/merlin-config.php:47
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Активировать %s"

#: inc/core/merlin-config.php:49
#, php-format
msgid "%s is Activated"
msgstr "%s активирован"

#: inc/core/merlin-config.php:51
msgid "Enter your license key to enable remote updates and theme support."
msgstr ""
"Введите лицензионный ключ для включения удаленных обновлений и поддержки "
"темы."

#: inc/core/merlin-config.php:52
msgid "License key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: inc/core/merlin-config.php:53
msgid "The theme is already registered, so you can go to the next step!"
msgstr ""
"Тема уже зарегистрирована, поэтому вы можете перейти к следующему шагу!"

#: inc/core/merlin-config.php:54
msgid "Your theme is activated! Remote updates and theme support are enabled."
msgstr "Ваша тема активирована! Удаленные обновления и поддержка тем включены."

#: inc/core/merlin-config.php:55
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: inc/core/merlin-config.php:57
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Добро пожаловать в %s"

#: inc/core/merlin-config.php:58
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "Привет! С возвращением"

#: inc/core/merlin-config.php:59
msgid ""
"This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It "
"is optional & should take only a few minutes."
msgstr ""
"Этот мастер настроит вашу тему, установит плагины и импортирует контент. Это "
"необязательно и должно занять всего несколько минут."

#: inc/core/merlin-config.php:60
msgid ""
"You may have already run this theme setup wizard. If you would like to "
"proceed anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""
"Возможно, вы уже запустили этот мастер установки темы. Если Вы хотите "
"продолжить в любом случае, нажмите на кнопку \"Начать\" ниже."

#: inc/core/merlin-config.php:61
msgid "Install Child Theme"
msgstr "Установка дочерней темы"

#: inc/core/merlin-config.php:62
msgid "You're good to go!"
msgstr "Очень хорошо!"

#: inc/core/merlin-config.php:63
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr ""
"Давайте построим и активируем дочернюю тему, чтобы Вы могли легко внести "
"изменения в тему."

#: inc/core/merlin-config.php:64
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr ""
"Ваша дочерняя тема уже установлена и теперь активирована, если она еще не "
"была активирована."

#: inc/core/merlin-config.php:65
msgid "Learn about child themes"
msgstr "Узнать больше о дочерних темах"

#: inc/core/merlin-config.php:66
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr "Замечательно. Ваша дочерняя тема уже установлена и активирована."

#: inc/core/merlin-config.php:67
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr "Замечательно. Ваша дочерняя тема была создана и теперь активирована."

#: inc/core/merlin-config.php:69
msgid "You're up to speed!"
msgstr "Поднимем скорость!"

#: inc/core/merlin-config.php:70
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr ""
"Давайте установим несколько важных плагинов WordPress, чтобы ваш сайт "
"работал быстрее."

#: inc/core/merlin-config.php:71
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press \"Next"
"\" to continue the setup wizard."
msgstr ""
"Необходимые плагины WordPress установлены и актуальны. Нажмите \"Далее\", "
"чтобы продолжить установку мастера."

#: inc/core/merlin-config.php:72 inc/core/merlin-config.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: inc/core/merlin-config.php:73
msgid "Zeen Demo Import"
msgstr "Импорт Zeen Demo"

#: inc/core/merlin-config.php:74
msgid "Make a backup first if you want to do this!"
msgstr "Прежде чем продолжить, сделайте резервную копию!"

#: inc/core/merlin-config.php:76
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "Готово, наслаждайтесь!"

#: inc/core/merlin-config.php:78
msgid "Zeen is now ready to rock."
msgstr "Теперь Zeen готов раскачаться."

#: inc/core/merlin-config.php:79
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

#: inc/core/merlin-config.php:80
msgid "View your website"
msgstr "Просмотр вашего сайта"

#: inc/core/merlin-config.php:81
msgid "Go To Theme Options"
msgstr "Перейти к параметрам темы"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:424
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr ""
"Что-то пошло не так. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз!"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:574
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Определите параметры по умолчанию в виде массива."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:579
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Определите имя файла значка SVG."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:688
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:695
msgid "Child"
msgstr "Ребенок"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:701
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:709
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:717 inc/core/merlin/class-merlin.php:1990
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:723
msgid "Ready"
msgstr "Готов"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:829
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr "Отображается шаг приветствия"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:923
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr "Отображается шаг активации лицензии"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:992
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr "Отображается шаг установки дочерней темы"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1080
msgid "req"
msgstr "req"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1120
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr "Отображается шаг установки подключаемого модуля"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1154
msgid "Select which demo data you want to import:"
msgstr "Выберите, какие демонстрационные данные вы хотите импортировать:"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1238
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr "Отображается шаг импорта содержимого"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1317
msgid "The final step has been displayed"
msgstr "Последний шаг был отображен"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1394
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr "Активирована существующая дочерняя тема"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1412
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr "Вновь созданная дочерняя тема активирована"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1434
msgid ""
"Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Черт! Не удалось активировать тему. Повторите попытку или обратитесь в "
"службу поддержки."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1443
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr "Добавьте лицензионный ключ перед попыткой активации."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1456
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr "Активация лицензии была выполнена со следующими результатами"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1502 inc/core/merlin/class-merlin.php:1543
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1515
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Срок действия вашего лицензионного ключа истечет %s."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1521
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Ваш лицензионный ключ заблокирован."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1525
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""
"Возможно, это недопустимый лицензионный ключ. Повторите попытку или "
"обратитесь в службу поддержки."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1530
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Ваша лицензия не активна для этого URL."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1535
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Похоже, это не действующий лицензионный ключ для %s."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1539
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Ваш лицензионный ключ достиг предела активаций."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1633
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr "Создано содержимое дочерней темы functions.php"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1664
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr "Создано содержимое дочерней темы style.css"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1699
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""
"Снимок экрана дочерней темы скопирован в дочернюю тему со следующим "
"результатом"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1701
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr "Снимок экрана дочерней темы не создан из-за этих результатов"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1730
msgid "Activating"
msgstr "Активация"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1746
msgid "Updating"
msgstr "Обновление"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1762 inc/core/merlin/class-merlin.php:1778
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1993 inc/core/merlin/class-merlin.php:2006
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2019 inc/core/merlin/class-merlin.php:2032
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2045 inc/core/merlin/class-merlin.php:2058
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2101
msgid "Installing"
msgstr "Установка"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1770
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr "Будет обработан подключаемый модуль со следующими данными"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1782
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr "Обработан подключаемый модуль со следующими данными"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1814
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr ""
"Не удалось запустить вызов AJAX импортера контента из-за неверных данных"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1819
msgid "Invalid content!"
msgstr "Недействительное содержание!"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1830
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr "Вызов AJAX импорта содержимого будет выполнен с этими данными импорта"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1872
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr "Сбой вызова AJAX импорта содержимого с переданными данными"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1896
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""
"Не удалось запустить AJAX-вызов импортера содержимого для получения общего "
"количества элементов импорта содержимого из-за неверных данных."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1901
msgid "Invalid data!"
msgstr "Неверные данные!"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1991
msgid "Demo content data."
msgstr "Демонстрационные данные о содержании."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1992 inc/core/merlin/class-merlin.php:2005
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2018 inc/core/merlin/class-merlin.php:2031
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2044 inc/core/merlin/class-merlin.php:2057
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2004
msgid "Sample widgets data."
msgstr "Пример виджета данных."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2016
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2017
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr "Образец вращения - ползунки данных."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2029
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2030
msgid "Sample theme options data."
msgstr "Пример тем вариантов данных."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2042
msgid "Redux Options"
msgstr "Опции Redux"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2043
msgid "Redux framework options."
msgstr "Варианты структуры возвращения."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2055
msgid "After import setup"
msgstr "После установки импорта"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2056
msgid "After import setup."
msgstr "После установки импорта."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2085
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr "Выполнен импорт ползунка вращения"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2122
msgid "The home page was set"
msgstr "Домашняя страница установлена"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2132
msgid "The blog page was set"
msgstr "Страница блога установлена"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2148
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr "Всемирный пост Hello получил статус черновика"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2172
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"
msgstr ""
"Этот предопределенный демонстрационный импорт не имеет параметра name: "
"import_file_name"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:30
msgid "The customizer import has finished successfully"
msgstr "Импорт настройщика успешно завершен"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:57
#, php-format
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr "Ошибка: отсутствует файл импорта настройщика! Путь к файлу: %s"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:70
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Ошибка: в файле импорта средства настройки нет содержимого. Убедитесь, что "
"используется правильный файл импорта средства настройки."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:80
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Ошибка: файл импорта настройщика имеет неправильный формат. Убедитесь, что "
"используется правильный файл импорта средства настройки."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:86
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""
"Ошибка: файл импорта настройщика не подходит для текущей темы. Параметры "
"настройки можно импортировать только для одной темы или дочерней темы."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:49
msgid "The file was not able to save to disk, while trying to download it"
msgstr "Файл не удалось сохранить на диск при попытке его загрузки"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:66
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr "Отсутствует URL-адрес для загрузки файла!"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:84
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr ""
"Произошла ошибка при извлечении файла из: %1$s%2$s%3$s!%4$sреасон: %5$s - "
"%6$s."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-redux-importer.php:32
msgid "The Redux Framework data was imported"
msgstr "Данные Redux Framework импортированы"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:72
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr "Ошибка: не удалось найти файл импорта виджета."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:83
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr "Ошибка: в файле импорта виджета нет содержимого."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"Ошибка: не удалось прочитать данные импорта виджета. Попробуйте другой файл."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:144
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr ""
"Боковая панель не существует в теме (перемещение виджета на Неактивное)"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Сайт не поддерживает виджет"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:198
msgid "Widget already exists"
msgstr "Виджет уже существует"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:256
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:260
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Импортировано в неактивные"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:266
msgid "No Title"
msgstr "Без заголовка"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:328
msgid "No results for widget import!"
msgstr "Нет результатов для импорта виджета!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:55
msgid ""
"The XMLReader class is missing! Please install the XMLReader PHP extension "
"on your server"
msgstr ""
"Класс XMLReader отсутствует! Пожалуйста, установите расширение XMLReader PHP "
"на вашем сервере"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:68
msgid "Could not open the XML file for parsing!"
msgstr "Не удалось открыть файл XML для разбора!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:248
msgid "Content import start error: "
msgstr "Ошибка запуска импорта содержимого: "

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:280
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:173
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:291
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:364
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"Этот файл WXR (версия %s) новее, чем импортер (версия %s) и может не "
"поддерживаться. Пожалуйста, рассмотрите возможность обновления."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:504
msgid "New AJAX call!"
msgstr "Новый звонок AJAX!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:135
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "Не удалось открыть файл для анализа"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:514
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Файл не существует, пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:577
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "Недопустимое отображение автора"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:678
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "Невозможно импортировать авто-черновики сообщений"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:770
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "Не удалось импортировать \"%s\": Некорректный тип записи %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:780
#, php-format
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s \"%s\" уже существует."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:858
#, php-format
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "Пропуск вложения \"% s\", извлечение вложений отключены"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:872
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "Не удалось импортировать \"%s\" (%s)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:904
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1822
#, php-format
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "Импортированный \"%s\" (%s)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:909
#, php-format
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "Пост %d переназначен на %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:949
#, php-format
msgid "Failed to import term: %s - %s"
msgstr "Failed to import term: %s - %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1094
msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверный тип файла"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1593
#, php-format
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "Не удалось импортировать пользователя \"%s\""

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1614
#, php-format
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "Импортированный пользователь \"%s\""

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1618
#, php-format
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "Пользователь %d переназначен на %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1783
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Не удалось импортировать %s %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1827
#, php-format
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "Термин %d переназначен для %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1886
#, php-format
msgid "Failed to add metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d"
msgstr "Не удалось добавить метакэй: %s, метазначение: %s to term_id: %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1895
#, php-format
msgid "Meta for term_id %d : %s => %s ; successfully added!"
msgstr "Мета для term_id %d : %s => %s ; успешно добавлено!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1947
#, php-format
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "Удаленный сервер вернул %1$d %2$s на %3$s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1969
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Загружен файл нулевого размера"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1975
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Удаленный файл слишком большой, ограничение %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2000
#, php-format
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "Работает пост-обработка для поста %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2013
#, php-format
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Не удалось найти родительский пост для \"%s\" (post #%d)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2018
#, php-format
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr ""
"Сообщение %d было импортирована с родительским %d, но не может быть найдено"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2032
#, php-format
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Не удалось найти автора для \"%s\" (post #%d)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2037
#, php-format
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr ""
"Сообщение %d было импортировано с автором \"%s\", но не может быть найдено"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2063
#, php-format
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr ""
"Сообщение %d было отмечено для последующей обработки, но не требовалось."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2074
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "Не удалось обновить \"%s\" (post #%d) с отображенными данными"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2119
#, php-format
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Не удалось найти объект меню для \"%s\" (post #%d)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2124
#, php-format
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr ""
"Пост %d был импортирован с объектом \"%d\" типа \"%s\", но не может быть "
"найден"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2146
#, php-format
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "Не удалось найти комментарий родителя для комментария #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2150
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "Комментарий% d был импортирован с автором %d, но не может быть найден"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2164
#, php-format
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "Не удалось найти автора для комментариев #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2168
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr "Комментарий %d был импортирован с автором %d, но не может быть найден"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2185
#, php-format
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr "Не удалось обновить комментарий #%d с отображенными данными"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2216
#, php-format
msgid "Faulty term_id provided in terms-to-be-remapped array %s"
msgstr "Неисправность term_id в пересматриваемом в терминах массиве %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2226
#, php-format
msgid "No taxonomy provided in terms-to-be-remapped array for term #%d"
msgstr ""
"Никакой таксономии в пересматриваемом массиве терминов для термина #%d не "
"предусмотрено"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2236
#, php-format
msgid "No parent_slug identified in remapping-array for term: %d"
msgstr ""
"В массиве перенаправления не идентифицировано ни одного "
"родительского_пробелка на срок: %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2244
#, php-format
msgid "The term(%d)\"s parent_slug (%s) is not found in the remapping-array."
msgstr "Термин(%d)\" parent_slug (%s) не найден."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2258
#, php-format
msgid "No data returned by get_term_by for term_id #%d"
msgstr "Нет данных, возвращаемых get_term_by для term_id #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2277
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (term #%d) with mapped data"
msgstr "Не удалось обновить \"%s\" (термин #%d) отображенными данными"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2287
#, php-format
msgid "Term %d was successfully updated with parent %d"
msgstr "Срок %d был успешно обновлен родительским %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2322
msgid "Starting remapping of featured images"
msgstr "Начало переназначения избранных изображений"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2331
#, php-format
msgid "Remapping featured image ID %d to new ID %d for post ID %d"
msgstr ""
"Повторное сопоставление идентификатора избранного изображения %d с новым "
"идентификатором %d для идентификатора записи %d"

#: inc/core/routes.php:46
#, php-format
msgid "%d result for"
msgid_plural "%d results for"
msgstr[0] "%d результат для"
msgstr[1] "%d результата для"
msgstr[2] "%d результатов для"

#: inc/core/template-tags.php:408
msgid "By"
msgstr "От"

#: inc/core/template-tags.php:408
msgid "Hosted By"
msgstr "Размещено"

#: inc/core/template-tags.php:492
msgid "In"
msgstr "В"

#: inc/core/template-tags.php:549
msgid "on"
msgstr "вкл"

#: inc/core/template-tags.php:555
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s назад"

#: inc/core/template-tags.php:577
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: inc/core/template-tags.php:585
msgid "ago"
msgstr "назад"

#: inc/core/template-tags.php:656
#, php-format
msgid "%d min read"
msgid_plural "%d min read"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минуты"
msgstr[2] "%d минут"

#: inc/core/template-tags.php:721
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Комментариев"

#: inc/core/template-tags.php:722
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: inc/core/template-tags.php:723
msgid "% Comment"
msgid_plural "% Comments"
msgstr[0] "1 Комментарий"
msgstr[1] "%  Комментарий"
msgstr[2] "% Комментарий"

#: inc/core/template-tags.php:1070
msgid "Via"
msgstr "С помощью"

#: inc/core/template-tags.php:2694
msgid ""
"Login With Ajax plugin not installed. Install it or remove this icon in the "
"Theme Options."
msgstr ""
"Плагин \"Login With Ajax\" не установлен (или неактивен). Установите его или "
"удалите этот значок в настройках темы."

#: inc/core/template-tags.php:2696 inc/core/template-tags.php:2703
msgid "Login / Signup"
msgstr "Вход / Регистрация"

#: inc/core/template-tags.php:2777 inc/core/template-tags.php:2803
#: inc/core/template-tags.php:2832
msgid "Bag"
msgstr "Сумка"

#: inc/core/template-tags.php:2820
msgid "Install WooCommerce To Use"
msgstr "Установите WooCommerce для использования"

#: inc/core/template-tags.php:3476 inc/core/template-tags.php:3889
#: inc/core/template-tags.php:3963 inc/core/theme-helpers.php:98
#: template-parts/pswp.php:30
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: inc/core/template-tags.php:3519
msgid "Sponsored"
msgstr "Реклама"

#: inc/core/template-tags.php:3786 inc/core/template-tags.php:6234
msgid "Show Comments"
msgstr "Показать комментарии"

#: inc/core/template-tags.php:3838
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: inc/core/template-tags.php:4229
msgid "Related"
msgstr "Похожие"

#: inc/core/template-tags.php:4346
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить больше"

#: inc/core/template-tags.php:4900
msgid "Week"
msgstr "Неделя"

#: inc/core/template-tags.php:4901
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: inc/core/template-tags.php:4941
msgid ""
"To display trending posts, please ensure the Jetpack plugin is installed and "
"that the Stats module of Jetpack is active. Refer to the theme documentation "
"for help."
msgstr ""
"Для отображения трендовых сообщений, пожалуйста, убедитесь, что установлен "
"плагин Jetpack и активирован модуль Статистика Jetpack. Обратитесь к "
"документации по теме за помощью."

#: inc/core/template-tags.php:4983
msgid "See all results"
msgstr "Просмотреть все результаты"

#: inc/core/template-tags.php:5010
msgid "Start typing to see results or hit ESC to close"
msgstr ""
"Начните вводить ввод, чтобы увидеть результаты или нажмите ESC, чтобы закрыть"

#: inc/core/template-tags.php:5012
msgid "Press ESC to close"
msgstr "Нажмите ESC, чтобы закрыть"

#: inc/core/template-tags.php:5149
msgid "Go to Appearance > Customize > Subscribe Pop-up to set this up."
msgstr ""
"Перейдите во Внешний вид> Настроить> , чтобы настроить это.Перейти к "
"внешнему виду > настроить > подписаться всплывающие установить это."

#: inc/core/template-tags.php:5340
msgid "No Authors Are Currently Enabled To Appear"
msgstr "Ни один из авторов в данный момент не включен"

#: inc/core/template-tags.php:5342
msgid ""
"The site admin needs to go to Zeen > Theme Options > Pages and edit the "
"authors that should appear here."
msgstr ""
"Администратор сайта должен перейти к Zeen> Настройки темы> Страницы и "
"отредактировать авторов, которые должны появиться здесь."

#: inc/core/template-tags.php:5421
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: inc/core/template-tags.php:5428
msgid "Joined"
msgstr "Присоединился"

#: inc/core/template-tags.php:5430
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"

#: inc/core/template-tags.php:5565
msgid "See also"
msgstr "Смотрите также"

#: inc/core/template-tags.php:5687 inc/core/widget-areas.php:18
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Сайдбар по умолчанию"

#: inc/core/template-tags.php:5746 inc/core/template-tags.php:5795
msgid "Top Rated"
msgstr "Самые популярные"

#: inc/core/template-tags.php:5758 inc/core/template-tags.php:5784
msgid "A to Z"
msgstr "От А до Я"

#: inc/core/template-tags.php:5771 inc/core/woocommerce.php:690
msgid "Relevance"
msgstr "Актуальность"

#: inc/core/template-tags.php:6262
#, php-format
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "%d комментарий"
msgstr[1] "%d комментария"
msgstr[2] "%d комментариев"

#: inc/core/template-tags.php:6316
msgid "Recommended For You"
msgstr "Рекомендуемые Вам"

#: inc/core/template-tags.php:6510 template-parts/menu/menu-cart-1.php:15
msgid "My Cart"
msgstr "Корзина"

#: inc/core/template-tags.php:6543 woocommerce/cart/cart.php:101
msgid "Remove this item"
msgstr ""

#: inc/core/template-tags.php:6558 woocommerce/checkout/review-order.php:74
msgid "Subtotal"
msgstr "Промежуточный итог"

#: inc/core/template-tags.php:6560 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:50
msgid "View Cart"
msgstr "В корзину"

#: inc/core/template-tags.php:6561
msgid "Checkout"
msgstr "Оформить"

#: inc/core/template-tags.php:6590
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Ваша корзина пуста"

#: inc/core/template-tags.php:6591 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:49
msgid "Browse Shop"
msgstr "Просмотр магазина"

#: inc/core/template-tags.php:6675
msgid "Reading"
msgstr "Чтение"

#: inc/core/template-tags.php:6994
msgid "You might also like"
msgstr "Вам также может понравиться"

#: inc/core/theme-helpers.php:35
msgid "Show More"
msgstr "Показать больше"

#: inc/core/theme-helpers.php:1345
msgid "Go Back To Homepage"
msgstr "Вернуться на главную страницу"

#: inc/core/theme-helpers.php:3478
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/core/theme-helpers.php:3506
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: inc/core/theme-helpers.php:3684
msgid "Create Unique Sidebar"
msgstr "Создание уникальной боковой панели"

#: inc/core/theme-support.php:49
msgid "Main Navigation Menu"
msgstr "Главное меню"

#: inc/core/theme-support.php:51
msgid "Main Navigation Menu (Left Side)"
msgstr "Главное навигационное меню (левая сторона)"

#: inc/core/theme-support.php:52
msgid "Main Navigation Menu (Right Side)"
msgstr "Главное навигационное меню (правая сторона)"

#: inc/core/theme-support.php:54
msgid "Secondary Navigation Menu"
msgstr "Вторичное навигационное меню"

#: inc/core/theme-support.php:55
msgid "Footer Navigation Menu"
msgstr "Меню в подвале"

#: inc/core/widget-areas.php:19
msgid "This is the global default sidebar for your site."
msgstr "Это глобальная боковая панель по умолчанию для вашего сайта."

#: inc/core/widget-areas.php:28
msgid "Slide-In Menu (Optional)"
msgstr "Слайд-меню (опционально)"

#: inc/core/widget-areas.php:29
msgid "Add widgets to appear inside your slide-in menu"
msgstr "Добавьте виджеты, чтобы они появились в вашем слайд-меню"

#: inc/core/widget-areas.php:38
msgid "Footer 1"
msgstr "Подвал №1"

#: inc/core/widget-areas.php:39 inc/core/widget-areas.php:50
#: inc/core/widget-areas.php:62 inc/core/widget-areas.php:74
msgid "This is a footer widget area."
msgstr "Область виджетов в подвале."

#: inc/core/widget-areas.php:49
msgid "Footer 2"
msgstr "Подвал №2"

#: inc/core/widget-areas.php:61
msgid "Footer 3"
msgstr "Подвал №3"

#: inc/core/widget-areas.php:73
msgid "Footer 4"
msgstr "Подвал №4"

#: inc/core/widget-areas.php:84
msgid "Footer Mobile (Optional)"
msgstr "Мобильный подвал (опционально)"

#: inc/core/widget-areas.php:85
msgid ""
"If your footer has lots of widgets and you wish to show less/different ones "
"on mobile devices, add widgets here and they will load instead of the "
"regular footer widgets set."
msgstr ""
"Если ваш подвал сайта имеет множество виджетов и вы хотите показать меньше "
"или другие из них на мобильных устройствах, добавьте виджеты здесь и они "
"будут загружаться вместо обычного набора виджетов в подвале."

#: inc/core/widget-areas.php:98 inc/core/widget-areas.php:202
msgid "This a custom created sidebar."
msgstr "Это пользовательская боковая панель."

#: inc/core/widget-areas.php:120
msgid "This is a sidebar created in the Tipi Builder."
msgstr "Это боковая панель, созданная в Tipi Builder."

#: inc/core/widget-areas.php:142
msgid "This is a sidebar created via Zeen > Custom Sidebars."
msgstr ""
"Это боковая панель, созданная с помощью пользовательских боковых > зеен."

#: inc/core/widget-areas.php:153
msgid "Timed Popup Content"
msgstr "Временно всплывающее окно"

#: inc/core/widget-areas.php:154
msgid ""
"Whatever you enter here will appear inside the timed popup. To enable, go to "
"Appearance > Customize > Timed Popup."
msgstr ""
"Все, что вы введете здесь, появится во всплывающем окне. Чтобы включить, "
"перейдите в Внешний вид > Настройка > Временное всплывающее окно."

#: inc/core/widget-areas.php:214
msgid "WooCommerce Shop Sidebar"
msgstr "Боковая панель WooCommerce Shop"

#: inc/core/widget-areas.php:215
msgid "This is the sidebar that appears on WooCommerce Shop pages."
msgstr "Это боковая панель, которая появляется на страницах WooCommerce Shop."

#: inc/core/widget-areas.php:226
msgid "WooCommerce Product Sidebar"
msgstr "Боковая панель WooCommerce"

#: inc/core/widget-areas.php:227
msgid "This is the sidebar that appears on WooCommerce Product pages."
msgstr ""
"Это боковая панель, которая появляется на страницах продуктов WooCommerce."

#: inc/core/widget-areas.php:237
msgid "WooCommerce Filters Area"
msgstr "Зона фильтров WooCommerce"

#: inc/core/widget-areas.php:249
msgid "This is the sidebar that appears on bbPress pages."
msgstr "Это боковая панель, которая появляется на страницах bbPress."

#: inc/core/widget-areas.php:261
msgid "This is the sidebar that appears on BuddyPress pages."
msgstr "Это боковая панель, которая появляется на страницах BuddyPress."

#: inc/core/woocommerce.php:171
msgid "Quick View"
msgstr "Быстрый просмотр"

#: inc/core/woocommerce.php:174
msgid "Add To Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: inc/core/woocommerce.php:534
msgid "SKU:"
msgstr "Артикул:"

#: inc/core/woocommerce.php:537
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: inc/core/woocommerce.php:545
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Тег:"
msgstr[1] "Тега:"
msgstr[2] "Тегов:"

#: inc/core/woocommerce.php:567
msgid "Best Sellers"
msgstr "Лучший товар"

#: inc/core/woocommerce.php:638 template-parts/menu/menu-filter-1.php:19
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: inc/core/woocommerce.php:679
msgid "Popularity"
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:680
msgid "Price: Low to High"
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:681
msgid "Price: High to Low"
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:682
msgid "Average Rating"
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:742
msgid "You May Also Like"
msgstr "Вам также может понравиться"

#: inc/core/woocommerce.php:745
msgid "Can't Be Missed"
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:749 inc/core/woocommerce.php:757
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:792
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: inc/core/woocommerce.php:795
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: inc/core/woocommerce.php:978
msgid "Sale"
msgstr ""

#: inc/core/woocommerce.php:1085
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:23
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:27
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:35
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:39
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:46
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:44
msgid "Replies"
msgstr "Ответы"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:45
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:56
msgid "Log Out"
msgstr "Выйти"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:10
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:69
msgid "Or"
msgstr "Или"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:20
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:32
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить меня"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:36
msgid "Sign In"
msgstr "Войти"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:48
msgid "Lost password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:57
msgid "Create an account"
msgstr "Создать аккаунт"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:79
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:106
msgid "Sign Up"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:112
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr "Пароль будет отправлен вам по электронной почте."

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:125
msgid "Enter username or email"
msgstr "Введите имя пользователя или email"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:131
msgid "Reset Password"
msgstr "Сбросить пароль"

#: search.php:17
#, php-format
msgid "%s result for"
msgid_plural "%s results for"
msgstr[0] "%s результат для"
msgstr[1] "%s результата для"
msgstr[2] "%s результатов для"

#: template-parts/AMP/footer.php:7
msgid "Back to top"
msgstr "Вернуться в начало"

#: template-parts/pswp.php:22
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""

#: template-parts/pswp.php:24
msgid "Zoom in/out"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52
#, php-format
msgid "Shipping to %s."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:53
msgid "Change address"
msgstr "Изменить адрес"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:68
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
#, php-format
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:72
msgid "Enter a different address"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:52 woocommerce/checkout/review-order.php:38
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: woocommerce/cart/cart.php:71
msgid "Available on backorder"
msgstr "Доступно по заказу"

#: woocommerce/cart/cart.php:99
msgid "remove"
msgstr "удалить"

#: woocommerce/cart/cart.php:114 woocommerce/checkout/review-order.php:57
msgid "each"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Coupon:"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Coupon code"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Apply coupon"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Update cart"
msgstr "Обновить корзину"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:55
msgid "Your order"
msgstr "Ваш заказ"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:121
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: woocommerce/product-searchform.php:23
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск по:"

#~ msgid "Icon Size (Mobile)"
#~ msgstr "Размер значка (Телефон)"

#~ msgid "Title Type"
#~ msgstr "Тип заголовка"

#, fuzzy
#~| msgid "Font Size"
#~ msgid "Title Font Size"
#~ msgstr "Размер шрифта"

#, fuzzy
#~| msgid "Menus Font Sizes"
#~ msgid "Content Font Size"
#~ msgstr "Размер шрифта меню"

#~ msgid "Padding (Desktop)"
#~ msgstr "Поля (Компьютер)"

#~ msgid "Padding (Mobile)"
#~ msgstr "Поля (Телефон)"

#~ msgid "Padding (Tablet)"
#~ msgstr "Поля (Планшет)"

#~ msgid "Margin (Desktop)"
#~ msgstr "Отступ (Компьютер)"

#~ msgid "Margin (Tablet)"
#~ msgstr "Отступ (Планшет)"

#~ msgid "Margin (Mobile)"
#~ msgstr "Отступ (Телефон)"

#~ msgid "Category/s"
#~ msgstr "Рубрики"

#~ msgid "General Font Sizes"
#~ msgstr "Размеры шрифтов основных элементов"

#~ msgid "Desktop Body"
#~ msgstr "Основной текст (компьютер)"

#~ msgid "Mobile Body"
#~ msgstr "Основной текст (телефон)"

#, fuzzy
#~| msgid "Menus Font Sizes"
#~ msgid "Main Menu Font Sizes"
#~ msgstr "Размер шрифта меню"

#, fuzzy
#~| msgid "Secondary Menu Icons"
#~ msgid "Secondary Menu Font Sizes"
#~ msgstr "Дополнительные значки меню"

#, fuzzy
#~| msgid "General Font Sizes"
#~ msgid "Footer Font Sizes"
#~ msgstr "Размеры шрифтов основных элементов"

#~ msgid "Main Block Title"
#~ msgstr "Название основного блока"

#~ msgid "Block Post Titles"
#~ msgstr "Заголовок в блоке"

#~ msgid "Grid Blocks Font Sizes"
#~ msgstr "Размер шрифтов в блоках сетки"

#~ msgid "Large Tiles Post Titles"
#~ msgstr "Большие заголовки плиток"

#~ msgid "Small Tiles Post Titles"
#~ msgstr "Заголовки маленьких плиток"

#~ msgid "Widgets Font Sizes"
#~ msgstr "Размер шрифта виджетов"

#, fuzzy
#~| msgid "Letter Spacing"
#~ msgid "Control Letter Spacings"
#~ msgstr "Межбуквенное расстояние"

#~ msgid "Mobile Performance"
#~ msgstr "Мобильная производительность"

#~ msgid ""
#~ "For better performance and design (readability) you can turn off some "
#~ "desktop features from loading on mobile"
#~ msgstr ""
#~ "Для повышения производительности и дизайна (удобочитаемости) вы можете "
#~ "отключить некоторые функции рабочего стола при загрузке на мобильный"

#~ msgid "Load Different Mobile Site"
#~ msgstr "Загрузить другой мобильный сайт"

#~ msgid ""
#~ "If your site does not use a caching plugin or your caching plugin is VERY "
#~ "good at separating mobile/desktop users, then this option means that "
#~ "certain elements will not output at all on the relevant mobile/desktop "
#~ "sites and the stylesheet is smaller. Only use if you are certain of what "
#~ "you're doing."
#~ msgstr ""
#~ "Если ваш сайт не использует плагин кэширования или ваш плагин кэширования "
#~ "ОЧЕНЬ хорош для разделения мобильных и настольных пользователей, то этот "
#~ "параметр означает, что некоторые элементы вообще не будут выводиться на "
#~ "соответствующих мобильных или настольных сайтах, а таблица стилей будет "
#~ "меньше. Используйте только если вы уверены, что делаете."

#~ msgid "Next + Previous Block Design"
#~ msgstr "Дизайн \"Следующая + предыдущая запись\""

#~ msgid "Only applies to classic split images, not small thumbnails."
#~ msgstr ""
#~ "Относится только к классическим разделенным изображениям, а не к "
#~ "миниатюрам."

#~ msgid "Small Thumbnails Design"
#~ msgstr "Дизайн миниатюр"

#~ msgid "Number Of Photos"
#~ msgstr "Количество фотографий"

#~ msgid "Access Token"
#~ msgstr "Ключ доступа"

#~ msgid "Number Of Images"
#~ msgstr "Кол-во изображений"

#~ msgid "Override Letter Spacings"
#~ msgstr "Межбуквенное расстояние"

#~ msgid "Images Count"
#~ msgstr "Количество изображений"

#~ msgid "Change browser URL for Infinite Scrolls"
#~ msgstr "Изменить URL-адрес в браузере для бесконечной прокрутки"

#~ msgid "Slide In Sides Screen"
#~ msgstr "Слайд в стороны экрана"

#~ msgid "Related Posts"
#~ msgstr "Похожие записи"

#~ msgid "Zeen"
#~ msgstr "Zeen"

#~ msgid ""
#~ "https://themeforest.net/item/zeen-next-generation-magazine-wordpress-"
#~ "theme/22709856"
#~ msgstr ""
#~ "https://themeforest.net/item/zeen-next-generation-magazine-wordpress-"
#~ "theme/22709856"

#~ msgid ""
#~ "A next generation WordPress theme with everything you need to take your "
#~ "site to the next level."
#~ msgstr ""
#~ "Тема WordPress следующего поколения со всем необходимым, чтобы вывести "
#~ "свой сайт на новый уровень."

#~ msgid "Codetipi"
#~ msgstr "Codetipi"

#~ msgid "https://www.codetipi.com"
#~ msgstr "https://www.codetipi.com"

#~ msgid "Fully Blank Page"
#~ msgstr "Полностью пустая страница"

#~ msgid "Team Template (1 author per row)"
#~ msgstr "Шаблон команды (1 автор на строку)"

#~ msgid "Team Template (2 author per row)"
#~ msgstr "Шаблон команды (2 автора на строку)"

#~ msgid "Team Template (3 author per row)"
#~ msgstr "Шаблон команды (3 автора на строку)"

#~ msgid "Team Template (4 author per row)"
#~ msgstr "Шаблон команды (4 автора на строку)"

#, fuzzy
#~ msgid "Text + Headings"
#~ msgstr "Текст + заголовки"

#, fuzzy
#~| msgid "Read More Button"
#~ msgid "Reading Mode Button"
#~ msgstr "Кнопка режима чтения"

#, fuzzy
#~| msgid "Submit Button Color"
#~ msgid "Submit Buttons"
#~ msgstr "Цвет Кнопки Submit"

#, fuzzy
#~ msgid "Load After Post Ad"
#~ msgstr "После объявления содержания"

#, fuzzy
#~ msgid "Sharing Block Design"
#~ msgstr "Общий дизайн блока"

#, fuzzy
#~ msgid "Above Hero (Small styles)"
#~ msgstr "Над героем (малые стили)"

#, fuzzy
#~ msgid "Team Authors"
#~ msgstr "Авторы команды"

#, fuzzy
#~ msgid "Tile Image Hover Animation"
#~ msgstr "Анимация о наведении мозаичного изображения"

#~ msgid "404"
#~ msgstr "404"

#, fuzzy
#~ msgid "Author &middot; Date &middot; Category"
#~ msgstr "Автор &миддот; Дата &миддот; Категория"

#, fuzzy
#~ msgid "Footer Logo (Retina)"
#~ msgstr "Логотип нижнего колонтитула (Сетчатка)"

#, fuzzy
#~ msgid "Centered  Widget Title"
#~ msgstr "Заголовок по центру виджета"

#, fuzzy
#~ msgid "Mobile Header Logo (Retina)"
#~ msgstr "Мобильный логотип заголовка (сетчатки)"

#~ msgid "Facebook Share"
#~ msgstr "Поделиться в Facebook"

#~ msgid "Whatsapp Share"
#~ msgstr "Поделиться в Whatsapp"

#, fuzzy
#~ msgid "Messenger Share"
#~ msgstr "Посланник доля"

#, fuzzy
#~ msgid "Mobile Slide Menu Logo (Retina)"
#~ msgstr "Мобильный логотип меню слайдов (Сетчатка)"

#, fuzzy
#~ msgid "Login Logo (Retina)"
#~ msgstr "Логин логотип (сетчатки)"

#, fuzzy
#~| msgid "Color Background"
#~ msgid "Load More Background"
#~ msgstr "Цвет фона"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Height"
#~ msgstr "Высота по умолчанию"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Header Logo (Retina)"
#~ msgstr "Логотип после заголовка (Сетчатка)"

#, fuzzy
#~ msgid "Popup Logo (Retina)"
#~ msgstr "Всплывающее лого (Сетчатка)"

#, fuzzy
#~ msgid "Slide-In Menu Logo (Retina)"
#~ msgstr "Слайд-в меню логотип (сетчатки)"

#~ msgid "Login With Ajax"
#~ msgstr "Ajax форма входа"

#, fuzzy
#~ msgid "Ads Or Custom Code Start Content"
#~ msgstr "Реклама или пользовательский код начать содержание"

#, fuzzy
#~ msgid "Ads Or Custom Code After Post"
#~ msgstr "Реклама или пользовательский код после POST"

#~ msgid "AMP"
#~ msgstr "AMP"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To show content in this popup, add the desired widget/s in Appearance > "
#~ "Widgets > Timed Popup Content"
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы показать содержимое в этом всплывающем окне, добавить желаемый "
#~ "виджет/s во внешнем виде > виджеты > timeed Popup содержание"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The sidebar selected has no widgets. Please add widgets (Appearance -> "
#~ "Widgets) to:"
#~ msgstr ""
#~ "Выбранная боковая панель не имеет виджетов. Пожалуйста, добавьте виджеты "
#~ "(внешний вид-> виджеты) для:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Sidebars will not output at all on mobile phone devices. This speeds up "
#~ "performance and cleans up the mobile experience of your site."
#~ msgstr ""
#~ "Боковые панели не будут выходить на всех на мобильных устройствах "
#~ "телефона. Это ускоряет производительность и очищает мобильный опыт вашего "
#~ "сайта."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Force featured images inside a post to cover the full screen on mobile "
#~ "devices, even if the sides of the images get cropped to fit the entire "
#~ "screen. If disable, images will appear in their native proportions."
#~ msgstr ""
#~ "Force Featured изображения внутри поста, чтобы охватить весь экран на "
#~ "мобильных устройствах, даже если стороны изображения получить обрезаны, "
#~ "чтобы соответствовать весь экран. Если отключить, изображения будут "
#~ "появляться в их собственных пропорциях."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Force featured images to be parallax on mobile, regardless of other "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Force Featured изображения, чтобы быть параллакса на мобильный, "
#~ "независимо от других настроек."

#, fuzzy
#~ msgid "Load Small Mobile CSS"
#~ msgstr "Загрузить небольшой мобильный CSS"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This loads a smaller css file for mobile devices. If you have a cache "
#~ "plugin, this option should only be enabled if you use WP Rocket."
#~ msgstr ""
#~ "При этом загружается меньший CSS-файл для мобильных устройств. Если у вас "
#~ "есть кэш плагин, этот параметр должен быть включен только при "
#~ "использовании WP ракеты."

#, fuzzy
#~ msgid "Disable Sidebars"
#~ msgstr "Отключение боковых панелей"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Zeen Engine plugin needs to be active to have social share functionality "
#~ "appear here."
#~ msgstr ""
#~ "Zeen Engine плагин должен быть активным, чтобы иметь социальную "
#~ "функциональность доля появляются здесь."