File: /var/www/html/somonline.org/wp-content/themes/zeen/languages/it_IT.po
# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zeen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 12:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Codetipi\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: _dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: _develop\n"
#: 404.php:12 inc/core/customizer-settings.php:11544
msgid "Sorry, this page doesn't exist"
msgstr "Spiacenti, questa pagina non esiste"
#: 404.php:18 inc/core/customizer-settings.php:11556
msgid "Back to homepage"
msgstr "Torna alla Home"
#: comments.php:19
msgid "No Comments"
msgstr "Nessun commento"
#: comments.php:19
msgid "One Comment"
msgstr "Un commento"
#: comments.php:19
msgid "% Comments"
msgstr "% Commenti"
#: comments.php:36
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."
#: inc/builder/app/actions/class-zeen-builder-admin-actions.php:44
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:90
msgid "Edit With Tipi Builder"
msgstr "Modifica con Tipi Builder"
#: inc/builder/app/frontend/frontend.php:23
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-getters.php:80
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1226
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:26
#: inc/builder/app/routes/routes.php:40
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:318 inc/core/customizer.php:396
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-getters.php:85
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:31
#: inc/core/customizer.php:406
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:643
msgid ""
"The global styling for sidebars is set in the customizer. Go to Appearance > "
"Customize > Sidebars to change the settings."
msgstr ""
"Lo stile globale per le barre laterali è impostato nel Customizer. Vai a "
"aspetto > Personalizza > barre laterali per modificare le impostazioni."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:662
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1187
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1206
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:100
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:337
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3406
#: inc/core/customizer-settings.php:6763 inc/core/customizer-settings.php:7484
#: inc/core/customizer-settings.php:9956 inc/core/woocommerce.php:677
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:666
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3553
#: inc/core/customizer-settings.php:143 inc/core/customizer-settings.php:8425
#: inc/core/template-tags.php:5761 inc/core/template-tags.php:5775
#: inc/core/woocommerce.php:678
msgid "Latest"
msgstr "Ultimi"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:670
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3554
#: inc/core/customizer-settings.php:8426 inc/core/template-tags.php:5749
#: inc/core/template-tags.php:5778
msgid "Oldest"
msgstr "Vecchi"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:674
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:201
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3556
#: inc/core/customizer-settings.php:145 inc/core/customizer-settings.php:8427
#: inc/core/template-tags.php:5752 inc/core/template-tags.php:5781
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:678
msgid "Trending Now"
msgstr "Tendenza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:682
msgid "Trending Last 30 Days"
msgstr "Trend ultimi 30 giorni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:686
msgid "Latest Reviews"
msgstr "Ultime recensioni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:690
msgid "By Title (A-Z)"
msgstr "Per titolo (A-Z)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:694
msgid "By Title (Z-A)"
msgstr "Per titolo (Z-A)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:698
msgid "Top Editor Review Scores"
msgstr "Punteggi di revisione Top Editor"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:702
msgid "Top User Rating Scores"
msgstr "Punteggi di valutazione utente superiore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:708
#, fuzzy
#| msgid "More Products"
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Altri prodotti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:714
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1262
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:718
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:733
msgid "Load More Button"
msgstr "Carica altri articoli"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:722
msgid "Load Left/Right Buttons"
msgstr "Carica pulsanti sinistra/destra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:729
msgid "Numbers"
msgstr "Numeri"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:737
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3605
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Scorrimento infinito"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:741
msgid "Load More Once Then Infinite Scroll"
msgstr "Carica di più una volta poi infinite Scroll"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:748
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:794
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1945
#: inc/core/customizer-settings.php:5945 inc/core/customizer-settings.php:6059
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:752
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:798
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:931
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:942
#: inc/core/customizer-settings.php:887 inc/core/customizer-settings.php:1219
msgid "White"
msgstr "Bianco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:756
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:802
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:927
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:938
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:66
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1943
#: inc/core/customizer-settings.php:888 inc/core/customizer-settings.php:1220
#: inc/core/customizer-settings.php:5947 inc/core/customizer-settings.php:6061
#: inc/core/customizer-settings.php:6764 inc/core/customizer-settings.php:7368
#: inc/core/customizer-settings.php:9576 inc/core/customizer-settings.php:12315
#: inc/core/customizer-settings.php:13022
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:760
#: inc/core/customizer-settings.php:5948 inc/core/customizer-settings.php:6062
#: inc/core/customizer-settings.php:12314
msgid "Light Gray"
msgstr "Grigio chiaro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:764
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:806
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:964
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:975
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1944
#: inc/core/customizer-settings.php:889 inc/core/customizer-settings.php:1221
#: inc/core/customizer-settings.php:1572 inc/core/customizer-settings.php:1693
#: inc/core/customizer-settings.php:1825 inc/core/customizer-settings.php:11668
#: inc/core/customizer-settings.php:12317
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:768
#: inc/core/customizer-settings.php:7679
msgid "Content Area Background"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:775
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:841
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:871
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:228 inc/classes/class-zeen-walker.php:238
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3274
#: inc/core/customizer-settings.php:3773 inc/core/customizer-settings.php:12961
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:779
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:837
msgid "Slow Pan + Zoom"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:783
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:787
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Esci"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:813
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:847
#, fuzzy
#| msgid "Reset Theme Options"
msgid "Use Theme Options setting"
msgstr "Resetta le opzioni del tema"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:817
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:851
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:878
#: inc/core/customizer-settings.php:12112
#: inc/core/customizer-settings.php:12657
#, fuzzy
#| msgid "Fade"
msgid "Fade In"
msgstr "Dissolvenza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:821
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:855
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:882
#: inc/core/customizer-settings.php:12113
#: inc/core/customizer-settings.php:12658
#, fuzzy
#| msgid "Slide"
msgid "Slide Up"
msgstr "Slide"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:825
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:859
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:886
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3276
#: inc/core/customizer-settings.php:12114
#: inc/core/customizer-settings.php:12659
#, fuzzy
#| msgid "Line Height"
msgid "Slide Right"
msgstr "Altezza riga"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:829
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:863
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:890
#: inc/core/customizer-settings.php:12115
#, fuzzy
#| msgid "Slider D"
msgid "Slide Down"
msgstr "Slider D"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:833
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:867
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:894
#: inc/core/customizer-settings.php:12116
#, fuzzy
#| msgid "Slide Effect"
msgid "Slide Left"
msgstr "Effetto diapositiva"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:900
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3286
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:904
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3287
msgid "Blur"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:908
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3288
msgid "Sepia"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:912
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3289
msgid "Blue"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:916
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3290
#, fuzzy
#| msgid "Redo"
msgid "Red"
msgstr "Ripeti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:920
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3291
msgid "Yellow"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:949
#: inc/core/customizer-settings.php:8230 inc/core/customizer-settings.php:8257
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:953
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3903
#: inc/core/customizer-settings.php:7485
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:960
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:971
msgid "Inherit"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:992
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1270
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:46
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2756
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3928
#: inc/core/customizer-settings.php:3790 inc/core/customizer-settings.php:7502
msgid "Solid"
msgstr "Solido"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:996
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2757
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3929
#: inc/core/customizer-settings.php:7503
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1003
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1176
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:160
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1007
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1011
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1180
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:161
msgid "Right"
msgstr "Destra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1018
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:315
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:567
msgid "Classic"
msgstr "Classico"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1022
msgid "Over Image On Hover (Center)"
msgstr "Sopra l'immagine al passaggio del mouse (centro)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1026
msgid "Over Image On Hover (Bottom)"
msgstr "Sopra l'immagine al passaggio del mouse (in basso)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1030
#, fuzzy
#| msgid "Over Image On Hover (Center)"
msgid "Over Image (Center)"
msgstr "Sopra l'immagine al passaggio del mouse (centro)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1034
#, fuzzy
#| msgid "Over Image On Hover (Bottom)"
msgid "Over Image (Bottom)"
msgstr "Sopra l'immagine al passaggio del mouse (in basso)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1041
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:180
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2133
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1045
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1049
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1056
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1070
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1191
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:256
msgid "Landscape"
msgstr "Paesaggio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1060
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1074
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1107
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1161
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1195
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1210
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:257
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2731
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3407
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3876
#: inc/core/customizer-settings.php:7468 inc/core/customizer-settings.php:9957
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1064
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1078
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1199
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1214
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:258
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3408
#: inc/core/customizer-settings.php:9958
msgid "Portrait"
msgstr "Ritratto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1082
msgid "No Crop"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1088
#, fuzzy
#| msgid "Navigation Label"
msgid "Dot Navigation"
msgstr "Etichetta di Navigazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1092
#, fuzzy
#| msgid "Main Navigation Menu"
msgid "Infinite Navigation"
msgstr "Menu di Navigazione Principale"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1099
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1153
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2730
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3875
#: inc/core/customizer-settings.php:7467
msgid "Slightly Rounded"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1103
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1157
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2729
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3874
#: inc/core/customizer-settings.php:7466
#, fuzzy
#| msgid "Round"
msgid "Rounded"
msgstr "Tondo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1114
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:80
msgid "Centered"
msgstr "Centrato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1118
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Center Left"
msgstr "Centrato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Center Right"
msgstr "Centro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1126
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Sotto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1130
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Bottom Centered"
msgstr "Centrato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1134
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Sotto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1138
#, fuzzy
#| msgid "Left"
msgid "Top Left"
msgstr "Sinistra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1142
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Top Centered"
msgstr "Centrato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1146
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Top Right"
msgstr "Destra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1165
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:195
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:717
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1172
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Middle"
msgid "Middle"
msgstr "Appiccicoso medio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1220
msgid "Long Rectangle"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1266
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:47
#: inc/core/customizer-settings.php:3792
msgid "Dotted"
msgstr "Punteggiato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1274
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:48
#: inc/core/customizer-settings.php:3793
msgid "Dashed"
msgstr "Tratteggiata"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1278
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2843
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3060
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1285
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2145
#: inc/core/customizer-settings.php:7717
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1289
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2147
#: inc/core/customizer-settings.php:7718
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1293
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2148
#: inc/core/customizer-settings.php:7719
msgid "No Repeat"
msgstr "Nessuna ripetizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1300
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:1304
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:181
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:185
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:329
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:790
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:21
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:332
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:22
msgid "Back To Dashboard"
msgstr "Torna alla Dashboard"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Meta Location"
msgid "Meta Styling"
msgstr "Meta posizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Layout"
msgid "Meta Layout"
msgstr "Layout Mobile"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:25
#: inc/core/template-tags.php:5426
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:26
msgid "Wide Column Position"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Columns"
msgid "Mobile Columns"
msgstr "Colonne"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:28
msgid "For tips on ad management you can refer to the theme documentation"
msgstr ""
"Per suggerimenti sulla gestione degli annunci puoi fare riferimento alla "
"documentazione del tema"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:29
#: inc/core/customizer-settings.php:12107
#: inc/core/customizer-settings.php:12368
#: inc/core/customizer-settings.php:12652
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Animation Options"
msgid "Animation On Load"
msgstr "Opzioni di animazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Staggered Animation"
msgstr "Animazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:32
msgid "Add More"
msgstr "Aggiungi altro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Tags"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:34
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2283
#: inc/core/customizer-settings.php:8408 inc/core/template-tags.php:4704
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:35
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3487
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Escludi Categorie"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:36
msgid "Ad Code"
msgstr "Codice Annuncio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:37
msgid "Ad Type"
msgstr "Tipologia Annuncio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:38
#: inc/core/customizer-settings.php:7789
msgid "Ad Image"
msgstr "Immagine Ad"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:39
msgid "Ad Image (Retina)"
msgstr "Immagine dell'annuncio (retina)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:40
msgid "Ad URL"
msgstr "URL della pubblicità"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Line Height"
msgid "Min. Height"
msgstr "Altezza riga"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Line Height"
msgid "Screen Height"
msgstr "Altezza riga"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:43
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3445
msgid "Move Title Above Image"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:44
msgid "Flip Image and Meta"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Button Design"
msgid "Flip Block Design"
msgstr "Design dei pulsanti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Devices"
msgid "Mobile Block Design"
msgstr "Dispositivi mobili"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Footer Width"
msgid "Gutter Width"
msgstr "Larghezza Footer"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:48
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3269
msgid "Image Animation (Hover)"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:49
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:50
msgid ""
"To target this block with custom CSS, copy/paste the code below into your "
"Theme Options (Additional CSS tab) and add your desired custom css."
msgstr ""
"Per indirizzare questo blocco con CSS personalizzato, copia/incolla il "
"codice qui sotto nelle opzioni tema (scheda CSS aggiuntiva) e aggiungere il "
"CSS personalizzato desiderato."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:51
msgid "You can also add your own custom class name to this block:"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Custom Font Name"
msgid "Custom Class Name:"
msgstr "Font personalizzato nome"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:53
msgid "The ad will automatically have the rel attribute value set to nofollow"
msgstr ""
"L'annuncio avrà automaticamente il valore dell'attributo rel impostato su "
"nofollow"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:54
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:313
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:676
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:55
msgid "On Click"
msgstr "Al click"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:56
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:331
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:692
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:57
msgid "Button Style"
msgstr "Stile Pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:58
msgid ""
"Due to WordPress limitations: The Tipi Builder's No Duplicates Post option "
"will not apply to this block if you have the Pagination option below set to "
"the 'Numbers' option."
msgstr ""
"A causa delle limitazioni di WordPress: l'opzione No duplicati post di tipi "
"Builder non si applicherà a questo blocco se hai l'opzione Pagination "
"riportata di seguito impostata sull'opzione ' Numbers '."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:59
msgid "Events"
msgstr "Eventi"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:60
msgid "Tiles"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:61
msgid "Tile"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Tile Link"
msgstr "Link di testo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:63
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Header Options"
msgid "Gallery Options"
msgstr "Opzioni Header"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:65
msgid "Divider Color"
msgstr "Colore Divisore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:67
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1942
#: inc/core/customizer-settings.php:5946 inc/core/customizer-settings.php:6060
#: inc/core/customizer-settings.php:7367 inc/core/customizer-settings.php:9577
#: inc/core/customizer-settings.php:13021
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:68
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2283
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2413
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:69
#: inc/core/customizer-settings.php:5212
msgid "Location"
msgstr "Luogo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:70
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:71
msgid "Number Of Events"
msgstr "Numero di eventi"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Search for:"
msgid "Search Form"
msgstr "Cerca per:"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Design"
msgid "Search Design"
msgstr "Design della barra laterale"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Reset Theme Options"
msgid "Use URLs from Theme Options"
msgstr "Resetta le opzioni del tema"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:75
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3896
#: inc/core/customizer-settings.php:7479
msgid "Button Size"
msgstr "Dimensione pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:76
msgid "Icons"
msgstr "Icone"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:77
msgid "Separation"
msgstr "Separazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:78
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "Apri con Lightbox"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Contents Centered"
msgstr "Centrato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:81
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensione icona"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:82
msgid "Icon Color"
msgstr "Colore Icona"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:83
msgid "Button Design"
msgstr "Design dei pulsanti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:84
msgid "Button Alignment"
msgstr "Allineamento pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:85
#: inc/core/customizer-settings.php:12151
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:86
msgid "Extra Fonts"
msgstr "Caratteri extra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:87
msgid ""
"Add more fonts to use in this layout. Remember fonts affect loading speed so "
"be mindful here."
msgstr ""
"Aggiungere altri tipi di carattere da utilizzare in questo layout. Ricordate "
"i font influenzano la velocità di caricamento in modo da essere consapevoli "
"qui."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:88
msgid "Sticky Block"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:89
msgid ""
"Make the block stick vertically when scrolling. Only applies if there is "
"empty space below."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:90
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:327
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:782
msgid "Quote"
msgstr "Citazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:91
#: inc/core/customizer-settings.php:1967 inc/core/customizer-settings.php:2293
#: inc/core/customizer-settings.php:3466 inc/core/customizer-settings.php:4049
#: inc/core/customizer-settings.php:4150 inc/core/woocommerce.php:789
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:92
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:170
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1959
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:93
msgid ""
"If you have an idea for a block that you would like to see added to the Tipi "
"Builder - Please send your suggestion(s) by clicking the button below."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:94
msgid "Send Suggestion"
msgstr "Invia suggerimento"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:95
msgid "Looking for something?"
msgstr "Cerchi qualcosa?"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:96
#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-youtube-playlist.php:84
msgid ""
"A Google API Key is required to use this block. Add it to your Theme Options "
"> Social Network Accounts. Refer to theme documentation for further "
"assistance."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:97
msgid "YouTube Video IDs"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:98
msgid "Enter YouTube videos IDs separated by commas"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:99
msgid "Playlist Title"
msgstr "Titolo playlist"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:100
msgid "Playlist See All Link"
msgstr "Playlist Vedi tutto link"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:101
msgid "Call To Action Button"
msgstr "Pulsante di invito all'azione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:103
msgid ""
"Enter the shortcode or HTML code from your subscription service provider "
"into the Subscribe Form box in the builder panel"
msgstr ""
"Immettere lo shortcode o il codice HTML dal provider di servizi in "
"abbonamento nella casella modulo di sottoscrizione nel pannello generatore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:104
msgid "Enter Ad Code"
msgstr "Inserisci il codice dell'annuncio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:105
msgid "Upload Ad Image"
msgstr "Carica immagine annuncio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Carica immagine di sfondo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:107
msgid "No username has been entered"
msgstr "Non è stato immesso alcun nome utente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:108
#, fuzzy
#| msgid "No username has been entered"
msgid "Instagram shortcode has not been entered"
msgstr "Non è stato immesso alcun nome utente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:109
msgid "Enter taxonomy description..."
msgstr "Inserisci la descrizione della tassonomia..."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:110
msgid "Click here to write..."
msgstr "Clicca qui per scrivere..."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:111
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:112
msgid ""
"This is to identify each block in the builder. It does not appear anywhere "
"else."
msgstr "Questo per identificare ogni blocco nel Builder. Non appare altrove."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Navigation Label"
msgid "Navigation"
msgstr "Etichetta di Navigazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:114
#: inc/core/customizer-settings.php:3823
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Padding (Tablet)"
msgid "Height (Tablet)"
msgstr "Spaziatura (tavoletta)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Padding (Mobile)"
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Spaziatura (mobile)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Padding (Desktop)"
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Spaziatura (desktop)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:118
#: inc/core/customizer-settings.php:9884
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:119
msgid "Unit"
msgstr "Unità"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:120
msgid "Max Width"
msgstr "Larghezza massima"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:121
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:328
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:903
msgid "Custom Code"
msgstr "Codice personalizzato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:122
msgid "Taxonomy Description"
msgstr "Tassonomia Descrizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:123
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:283
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:124
msgid ""
"This option is to show the description you have already set for this "
"taxonomy."
msgstr ""
"Questa opzione consente di visualizzare la descrizione già impostata per "
"questa tassonomia."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:125
#: inc/core/woocommerce.php:724
msgid "Sort By"
msgstr "Ordina per"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:126
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:16
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:75
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:127
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Instagram Block"
msgid "Instagram Shortcode"
msgstr "Blocco Instagram"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:129
msgid "See Documentation > Instagram Feed section for more info"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:130
msgid "Only widget areas that have widgets inside them will appear here"
msgstr ""
"Solo le aree di widget che hanno widget all'interno di loro apparirà qui"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:131
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:132
msgid "Enable to show this block on devices bigger than phones"
msgstr ""
"Abilita per mostrare questo blocco su dispositivi più grandi dei telefoni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:133
msgid "Enable to show this block on mobile devices"
msgstr "Abilita per mostrare questo blocco sui dispositivi mobili"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:134
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2537
#: inc/core/customizer-settings.php:156 inc/core/template-tags.php:1072
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:135
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Padding"
msgid "Inner Padding"
msgstr "Padding"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Dropdown"
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Dropdown"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:138
msgid "Meta Location"
msgstr "Meta posizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Meta Location"
msgid "Meta Location (Mobile)"
msgstr "Meta posizione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Dark Background"
msgid "Meta Background"
msgstr "Sfondo scuro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:141
msgid "The post excerpt will only appear on Classic option"
msgstr "L'Estratto del post apparirà solo sull'opzione classica"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:142
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:143
#: woocommerce/cart/cart.php:75
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:144
msgid "Per Row"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:145
msgid "Font size"
msgstr "Dimensioni testo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Font size"
msgid "Font size (Mobile)"
msgstr "Dimensioni testo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Padding"
msgid "Meta Padding"
msgstr "Padding"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:148
#: inc/core/customizer-settings.php:8422
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:149
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:254
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3402
#: inc/core/customizer-settings.php:9952
msgid "Image Shape"
msgstr "Forma immagine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Heading"
msgid "Heading Type"
msgstr "Intestazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Max Width"
msgid "Meta Width"
msgstr "Larghezza massima"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Heading Font Size"
msgstr "Dimensione Carattere"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Button Size"
msgid "Subheading Font Size"
msgstr "Dimensione pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Body Font Size"
msgstr "Dimensione Carattere"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:155
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:156
msgid "Selections"
msgstr "Selezioni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:157
msgid "Margin"
msgstr "Margine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:158
msgid "Top"
msgstr "In alto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:159
msgid "Bottom"
msgstr "Sotto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Padding Top"
msgid "Padding"
msgstr "Spaziatura Superiore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:163
#: inc/core/customizer-settings.php:4709
msgid "Border"
msgstr "Bordo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:164
msgid "Border Width"
msgstr "Larghezza Margine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:165
msgid "Outer Border"
msgstr "Bordo esterno"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:166
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:307
#: inc/core/customizer-settings.php:3807
msgid "Color"
msgstr "Colore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Gradient"
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Gradiente"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:168
msgid "Border Color"
msgstr "Colore Bordo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:169
msgid "Border Check"
msgstr "Controllo di frontiera"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:171
msgid "Outer Background"
msgstr "Sfondo esterno"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:172
msgid "Slide Effect"
msgstr "Effetto diapositiva"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Parallax"
msgid "Vertical Parallax"
msgstr "Parallax"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:174
msgid "Effects"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:175
msgid "Divider Top"
msgstr "Forma divisorio superiore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:176
msgid "Divider Bottom"
msgstr "Forma divisorio inferiore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:177
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Subscribe"
msgid "Subscribe Design"
msgstr "Iscriviti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:179
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:336
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:182
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:878
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:879
#, fuzzy
#| msgid "Gallery Icon"
msgid "Gallery"
msgstr "Icone Galleria"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:183
msgid "Image Link"
msgstr "Link immagine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Image Width"
msgid "Image Opacity"
msgstr "Larghezza immagine"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:186
msgid "Small Print"
msgstr "Stampa piccola"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:187
msgid "Click to write a small print..."
msgstr "Clicca per scrivere una piccola stampa..."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:188
msgid "Quote Citation"
msgstr "Citazione citare"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:189
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Registrati"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:190
msgid ""
"Enter the shortcode or HTML of your chosen subscription form. Refer to the "
"documentation for tips"
msgstr ""
"Inserisci lo shortcode o il codice HTML del modulo di iscrizione scelto. "
"Consultare la documentazione per i suggerimenti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:191
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Overlay Colore dello sfondo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:192
msgid "Select/Insert Media"
msgstr "Seleziona/Inserisci supporti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:193
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:194
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1978
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:196
msgid "Video Background"
msgstr "Sfondo Video"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:197
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2071
#: inc/core/customizer-settings.php:905 inc/core/customizer-settings.php:1237
#: inc/core/customizer-settings.php:5109 inc/core/customizer-settings.php:10620
#: inc/core/customizer-settings.php:12331
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:198
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:264
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2091
#: inc/core/customizer-settings.php:7698 inc/core/customizer-settings.php:10983
msgid "Background Image"
msgstr "Immagine di Sfondo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:199
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2652
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3776
#: inc/core/customizer-settings.php:7406 inc/core/customizer-settings.php:11486
msgid "Button Color"
msgstr "Colore Pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:200
msgid "Secondary Button Color"
msgstr "Colore del pulsante secondario"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:201
msgid "Secondary Button"
msgstr "Bottone Secondario"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:202
msgid "Primary Button"
msgstr "Bottone Primario"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:203
msgid "For when a user clicks the button"
msgstr "Per quando un utente fa clic sul pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:204
msgid "Open in new tab"
msgstr "Apri in nuova finestra"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:205
msgid "Title Color"
msgstr "Colore Titolo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:206
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2972
#: inc/core/customizer-settings.php:10641
#: inc/core/customizer-settings.php:10964
#: inc/core/customizer-settings.php:11958
#: inc/core/customizer-settings.php:12351
msgid "Text Color"
msgstr "Colore testo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:207
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Colore del testo secondario"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:208
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2612
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3823
msgid "Button Text"
msgstr "Testo Pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:209
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3754
msgid "Button URL"
msgstr "URL Pulsante"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:210
msgid "URL is video"
msgstr "URL è video"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:211
#: inc/core/customizer-settings.php:44 inc/core/customizer-settings.php:580
#: inc/core/customizer-settings.php:870 inc/core/customizer-settings.php:1202
msgid "Edge To Edge"
msgstr "Edge to Edge"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:212
#, fuzzy
#| msgid "No More Content"
msgid "Boxed Content"
msgstr "Niente più contenuti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:213
msgid "Edge To Edge (Mobile/Tablet)"
msgstr "Edge to Edge (mobile/tablet)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:214
msgid "Limit Max Width"
msgstr "Limite larghezza massima"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:215
#, php-format
msgid "Block width will be 100% of the screen width"
msgstr "La larghezza del blocco sarà 100% della larghezza dello schermo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:216
#: inc/core/customizer-settings.php:125 inc/core/customizer-settings.php:8492
msgid "Block Title"
msgstr "Titolo del blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:217
msgid "Block Subtitle"
msgstr "Sottotitolo del blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:218
msgid "Block Pretitle"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:219
#: inc/builder/app/routes/routes.php:34 inc/core/customizer-settings.php:10839
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:220
#: inc/core/customizer-settings.php:10851
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Separation"
msgid "Duration"
msgstr "Separazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:222
msgid "Title Link (optional)"
msgstr "Link titolo (facoltativo)"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:223
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:224
msgid "Select option(s)"
msgstr "Seleziona le opzioni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:225
msgid "Select option"
msgstr "Selezionare un'opzione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Above Header"
msgid "Overlapping Header"
msgstr "Sopra Header"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Header Logo"
msgid "Use Inverse Logo"
msgstr "Logo Intestazione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:228
msgid "Use the inverse header logo you have set in the theme options"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:229
msgid "No Duplicates"
msgstr "Nessun duplicato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:230
msgid ""
"This option automatically skips any duplicated posts from loading on the page"
msgstr ""
"Questa opzione salta automaticamente qualsiasi post duplicato dal "
"caricamento sulla pagina"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:231
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo della pagina"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:232
msgid "This title appears in the browser tab"
msgstr "Questo titolo viene visualizzato nella scheda del browser"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:233
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:234
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:235
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3013
#: inc/core/customizer-settings.php:7187
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni Generali"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:236
msgid "Add Block"
msgstr "Aggiungi blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:237
msgid "Block Options"
msgstr "Opzioni Blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:238
#, fuzzy
#| msgid "Add Block"
msgid "Block"
msgstr "Aggiungi blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:239
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opzioni Sidebar"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:240
msgid "In Appearance > Widgets look for:"
msgstr "In aspetto > widgets cercare:"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:241
msgid "Open Page"
msgstr "Apri pagina"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:242
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:243
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:244
msgid "Saved"
msgstr "Salvato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:245
msgid "Saving"
msgstr "Salvataggio"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:246
msgid "Hide Panel"
msgstr "Nascondi pannello"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:247
msgid "Show Panel"
msgstr "Mostra pannello"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:248
#: inc/core/customizer-settings.php:7056
msgid "Mobile"
msgstr "Cellulare"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:249
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:250
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:251
msgid "Words"
msgstr "Parole"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:252
#, fuzzy
msgid "Show Featured Images"
msgstr "Parallasse immagine in vetrina"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:253
msgid "Show Byline"
msgstr "Mostra Byline"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:254
msgid "Show Full Content"
msgstr "Mostra Contenuto Completo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:255
msgid "Show Excerpts"
msgstr "Mostra gli estratti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:256
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lunghezza Estratto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:257
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:258
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:259
msgid "Redo"
msgstr "Ripeti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:260
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:261
msgid "Autoplay videos are automatically muted by browsers"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:262
msgid "Show Information"
msgstr "Mostra Informazioni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:263
msgid "Loop"
msgstr "Ciclo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:264
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:265
msgid ""
"Vimeo is recommended for this. However, video needs to be in Plus/Pro "
"account to be perfect background video."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:266
msgid "Blocks cannot be disabled for both desktop and mobile devices."
msgstr ""
"I blocchi non possono essere disattivati per i dispositivi desktop e mobili."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:267
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:23
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:268
msgid "Sidebar Area"
msgstr "Area Sidebar"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:269
msgid "Tipi Builder Sidebar"
msgstr "Tipi Builder Sidebar"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:270
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:271
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:318
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:272
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1791 inc/core/merlin/class-merlin.php:1994
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2007 inc/core/merlin/class-merlin.php:2020
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2033 inc/core/merlin/class-merlin.php:2046
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2059
msgid "Success"
msgstr "Successo"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:273
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1883
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:274
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:314
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:275
msgid "Resize"
msgstr "Ridimensiona"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:276
msgid "Half Width"
msgstr "Mezza larghezza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:277
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:278
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:279
msgid "Okay"
msgstr "Ok"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:280
msgid "Importing a layout will overwrite your current layout. Continue?"
msgstr ""
"L'importazione di un layout sovrascriverà il layout corrente. continuare?"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:281
msgid "Are you sure you want to import this layout?"
msgstr "Sei sicuro di voler importare questo layout?"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:282
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:24 inc/classes/class-zeen-walker.php:319
#: inc/core/merlin-config.php:39 plugins/login-with-ajax/widget_out.php:115
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:136
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:283
msgid "This will permanently delete this block. Continue?"
msgstr "Questo eliminerà definitivamente questo blocco. continuare?"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:284
msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:285
msgid "Import was successful"
msgstr "Importazione riuscita"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:286
msgid "Block deletion was successful"
msgstr "Eliminazione del blocco riuscita"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:287
msgid "Invalid import data. Please ensure you entered the correct data."
msgstr ""
"Dati di importazione non validi. Si prega di assicurarsi di aver inserito i "
"dati corretti."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:288
msgid "Block was deleted"
msgstr "Blocco è stato eliminato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:289
msgid "Block was cloned"
msgstr "Blocco è stato clonato"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:290
msgid "Saved changes"
msgstr "Modifiche salvate"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:291
msgid "Are you sure to want to do this?"
msgstr "Sei sicuro di voler fare questo?"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:292
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:293
#: inc/core/customizer-settings.php:864 inc/core/customizer-settings.php:1196
#: inc/core/customizer-settings.php:8227 inc/core/customizer-settings.php:8254
#: inc/core/customizer-settings.php:9507
msgid "Style"
msgstr "Stile"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:294
#, fuzzy
#| msgid "Core Options"
msgid "Content Options"
msgstr "Opzioni Core"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:295
msgid "Viewing"
msgstr "Visita"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:296
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:297
msgid "Desktop Layout"
msgstr "Layout Desktop"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:298
msgid "Mobile Layout"
msgstr "Layout Mobile"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:299
msgid "Delete All Blocks"
msgstr "Elimina tutti i blocchi"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:300
msgid ""
"Use the button below to remove all the blocks that are currently added. To "
"make it permanent click the save button and the Tipi Builder will no longer "
"be active on this page/taxonomy."
msgstr ""
"Utilizzare il pulsante qui sotto per rimuovere tutti i blocchi che sono "
"attualmente aggiunti. Per renderlo permanente fare clic sul pulsante Salva e "
"i tipi Builder non saranno più attivi su questa pagina/tassonomia."
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:301
msgid "You are about to delete all blocks that are on this page. Continue?"
msgstr ""
"Si sta per eliminare tutti i blocchi che si trovano in questa pagina. "
"continuare?"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:302
#: inc/core/customizer-settings.php:7154
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:303
msgid "Backups"
msgstr "Backup"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:304
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:305
#: inc/core/merlin-config.php:43
msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:306
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:308
msgid ""
"You can control the transparency of the color with the white to black slider"
msgstr ""
"È possibile controllare la trasparenza del colore con il cursore da bianco a "
"nero"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:309
#: inc/core/customizer-settings.php:2227 inc/core/customizer-settings.php:3397
#: inc/core/customizer-settings.php:7852 inc/core/customizer-settings.php:10167
#: inc/core/customizer-settings.php:11573
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:310
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:311
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:312
msgid "Help And Tips"
msgstr "Guida e suggerimenti"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:313
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:314
msgid "Start From Scratch"
msgstr "Inizia da zero"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:315
msgid "Click to add your first block"
msgstr "Fare clic per aggiungere il primo blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:316
msgid "Click to add another block"
msgstr "Fare clic per aggiungere un altro blocco"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:317
msgid "Or Import A Layout"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:318
msgid ""
"For a quick start you can import a pre-made layout. These layouts can be a "
"starting point and further tweaked to suit your exact needs. Have fun!"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:319
msgid ""
"If you require help with the Tipi Builder, you can find lots of information "
"and videos in the documentation."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:320
msgid ""
"To create a backup of your current layout click the export button below."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:321
msgid ""
"To import a layout, simply copy the contents of your exported layout file "
"and then paste it all in the input box below. Then click the Import button "
"for the magic to happen."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:322
msgid "Open Documentation"
msgstr "Documentazione aperta"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:323
msgid "You have unsaved changes that will be lost if you continue"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:324
msgid "Leave"
msgstr "Lascia"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:325
msgid "Stay"
msgstr "Attendere"
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:326
msgid "Parent sidebar controls this"
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:327
msgid ""
"This option is controlled by the Columns Block that contains this block."
msgstr ""
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Category + Tag"
msgstr "Categoria"
#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-video.php:87
msgid "Video Block added but no video url entered."
msgstr ""
#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-youtube-playlist.php:144
#: inc/core/theme-helpers.php:2203
msgid "Playing"
msgstr "Giocando"
#: inc/classes/blocks/class-zeen-block-youtube-playlist.php:160
#: inc/core/template-tags.php:698
msgid "view"
msgid_plural "views"
msgstr[0] "vedi"
msgstr[1] "visualizzazioni"
#: inc/classes/class-zeen-blocks.php:679 inc/classes/class-zeen-blocks.php:684
#: inc/core/theme-helpers.php:4352
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:42
msgid "Border Width (Pixels)"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:45
msgid "Border Style"
msgstr "Stile Bordo"
#: inc/classes/class-zeen-control-slider.php:64
msgid "Reset to default"
msgstr "Resetta"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:51
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:58
msgid "Recommended Google Fonts"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:63
msgid "All Google Fonts"
msgstr "Tutti i font di Google"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:72
#: inc/core/customizer-settings.php:1660 inc/core/customizer-settings.php:1781
#: inc/core/customizer-settings.php:1913
msgid "Font Weight"
msgstr "Font Weight"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:97
msgid "Character Set"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:101
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latino esteso"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:102
msgid "Greek"
msgstr "Greco"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:103
msgid "Greek Extended"
msgstr "Greco esteso"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:104
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:105
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirillico"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:106
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cirillico esteso"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:107
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:108
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalese"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:109
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:110
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:111
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Cinese semplificato"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:112
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Cinese tradizionale"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:113
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:114
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:115
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:90
msgid "Create With Tipi Builder"
msgstr "Crea con Tipi Builder"
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:106
msgid "Confused"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:107
msgid "Yikes"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:108
msgid "Haha"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:109
msgid "Gross"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:110
msgid "Cool"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:111
msgid "Love It"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:112
msgid "Happy"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Okay"
msgid "Okay..."
msgstr "Ok"
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:114
msgid "Yawn"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Saved"
msgid "Sad"
msgstr "Salvato"
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:116
msgid "Money"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:117
msgid "Angry"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:118
msgid "Cry"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:119
msgid "Kiss"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:21 template-parts/pswp.php:18
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:22 inc/core/template-tags.php:4899
msgid "Now"
msgstr "Adesso"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:25
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:26
msgid ""
"Existing content was found on the page. If you use the Tipi Builder that "
"content will be replaced."
msgstr ""
"Il contenuto esistente è stato trovato nella pagina. Se si utilizza il tipi "
"Builder che il contenuto verrà sostituito."
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Seleziona immagine"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:28
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "Selezionare o caricare immagini"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:29
msgid ""
"Are you sure you want to remove your validated license from this domain?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rimuovere la licenza convalidata da questo dominio?"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:30
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2310
#: inc/core/customizer-settings.php:8584 inc/core/customizer-settings.php:11461
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:31 inc/core/customizer-settings.php:8583
#: inc/core/customizer-settings.php:11460
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:32
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2543
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:45
msgid ""
"There was a problem with your embed code. Please refer to the documentation "
"for help."
msgstr ""
"Si è registrato un problema con il codice di incorporamento. Si prega di "
"fare riferimento alla documentazione per la guida."
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:46 inc/core/theme-helpers.php:1420
#: inc/core/theme-helpers.php:1432
msgid "Load More"
msgstr "Carica altro"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:47 inc/core/woocommerce.php:1107
msgid "Out Of Stock"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:48 inc/core/theme-helpers.php:1343
msgid "No More Content"
msgstr "Niente più contenuti"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:49 template-parts/pswp.php:20
msgid "Share"
msgstr "Condividi"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Plugin"
msgid "Pin"
msgstr "Plugin"
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:51
msgid "Tweet"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:65
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Non valido)"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:69
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (In attesa)"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:77
msgid "sub item"
msgstr "sotto elemento"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:92
msgid "Move up"
msgstr "Sposta su"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:105
msgid "Move down"
msgstr "Sposta giù"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:109
msgid "Edit menu item"
msgstr "Modifica voce menu"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:118
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:125
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etichetta di Navigazione"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:131
msgid "Title Attribute"
msgstr "Attributo Titolo"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:138
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Apri link in un nuova scheda"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:143
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classi CSS (opzionale)"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:149
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Link Relationship (XFN)"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Dropdown"
msgid "Dropdown Design"
msgstr "Dropdown"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:198
msgid "What to show"
msgstr "Cosa visualizzare"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:200
msgid "Latest published"
msgstr "Ultima pubblicazione"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:202
msgid "Feature Posts/Pages"
msgstr "Funzionalità post/pagine"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:208
msgid "Enter IDs (1,2,3)"
msgstr "Inserisci ID (1, 2, 3)"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:214
msgid "Number Of Items"
msgstr "Numero di elementi"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:225
msgid "Show Main Title"
msgstr "Mostra titolo principale"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:227 inc/classes/class-zeen-walker.php:237
msgid "On"
msgstr "On"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:235
msgid "Show Main Subtitle"
msgstr "Mostra sottotitolo principale"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:245
msgid "Post Title Location"
msgstr "Posizione del titolo del post"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:247
msgid "Under Image"
msgstr "Sotto immagine"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:248
msgid "On Top Of Image"
msgstr "In cima all'immagine"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:268
msgid "Upload"
msgstr ""
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:285
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"La descrizione sarà visualizzata nel menu se il tema corrente lo supporta."
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:293
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:294
msgid "Up one"
msgstr "Su di uno"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:295
msgid "Down one"
msgstr "Giù di uno"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:298
msgid "To the top"
msgstr "Torna su"
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:305
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Originale: %s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:325
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installa i plugin richiesti"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:326
#: inc/core/merlin-config.php:68
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installa i plugin"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installazione Plugin: %s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aggiornamento Plugin: %s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Qualcosa è andato storto con le API del plugin."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema suggerisce il seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema suggerisce i seguenti plugin: %1$s."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Il seguente plug-in deve essere aggiornato alla versione più recente "
"per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"I seguenti plug-in devono essere aggiornati alla versione più recente per "
"garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "C’è un aggiornamento disponibile per: %1$s."
msgstr[1] "C’è un aggiornamento disponibile per: %1$s."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plug-in richiesto non è al momento attivo: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin richiesti sono attualmente inattivi: %1$s."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin suggerito è attualmente inattivo: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:369
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Inizia l'installazione del plugin"
msgstr[1] "Inizia l'installazione dei plugin"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:374
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Inizia l'aggiornamento plugin"
msgstr[1] "Inizia l'aggiornamento dei plugin"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:379
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Incomincia ad attivare il plugin"
msgstr[1] "Incomincia ad attivare i plugin"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Torna alla pagina dei plugin richiesti"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:384
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:816
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2522
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3573
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ritorna alla Dashboard"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3148
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin attivato con successo."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#, fuzzy
#| msgid "The following plugin was activated successfully:"
#| msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Il seguente plugin è stato attivato correttamente:"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nessun cambiamento. Il plug-in %1$s è già attivo."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin non attivato. Una versione più aggiornata di %s è necessaria per "
"questo tema. Aggiorna il plugin."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:389
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati con successo. %1$s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Rimuovi questa notifica"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:391
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Ci sono uno o più plugin richiesti o consigliati da installare, aggiornare o "
"attivare."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Per favore contatta l'amministratore del sito per chiedere aiuto."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:511
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Questo plugin deve essere aggiornato per essere compatibile con il tuo tema."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:512
msgid "Update Required"
msgstr "Aggiornamento richiesto"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:923
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Il pacchetto remoto del plugin non contiene una cartella con lo slug "
"desiderato e non è stato possibile rinominarlo."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:923
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:926
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Contattare il fornitore del plugin per chiedergli di fornirne una versione "
"che segua le linee guida di WordPress."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:926
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Il pacchetto plugin remoto è costituito da più di un file, ma i file non "
"sono forniti in una cartella."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1110
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2937
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "e"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1971
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2262
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1079
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2265
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1174 inc/core/merlin/class-merlin.php:1185
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2281
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2284
msgid "External Source"
msgstr "Sorgente esterna"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2287
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Preconfezionato"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2304
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2308
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installato ma non attivato"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2316
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Aggiornamento richiesto non disponibile"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Requires Update"
msgstr "Aggiornamento richiesto"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2322
msgid "Update recommended"
msgstr "Aggiornamento raccomandato"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2331
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2381
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Per installare <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Per installare <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2385
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aggiornamento Disponibile <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aggiornamento Disponibile <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2389
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Per Attivare <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Per Attivare <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2471
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2479
msgid "Installed version:"
msgstr "Versione installata:"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2487
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versione minima richiesta:"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2499
msgid "Available version:"
msgstr "Versione disponibile:"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2522
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Nessun plugin da installare, aggiornare o attivare."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2536
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2538
#: inc/core/customizer-settings.php:12031
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2542
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2592
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installa %2$s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2597
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aggiorna %2$s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Attiva %2$s"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2673
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Aggiornamento messaggio da parte dell’autore plugin:"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2706
#: inc/core/merlin-config.php:40 inc/core/merlin-config.php:41
#: inc/core/merlin-config.php:42
msgid "Install"
msgstr "Installa"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2712
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2715
#: inc/core/merlin-config.php:44
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2746
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Nessun Plugin è stato selezionato per essere installato. Nessuna azione "
"intrapresa."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2748
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Nessun plugin è stato selezionato per essere aggiornato. Nessuna azione "
"intrapresa."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2789
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Nessun plugin disponibile da installare."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2791
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Nessun Plugin è disponibile per essere aggiornato in questo momento."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2897
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Nessun plugin è stato selezionato per essere attivato. Nessuna azione "
"intrapresa."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2923
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Nessun plugin disponibile da attivare."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2941
#, fuzzy
#| msgid "The following plugin was activated successfully:"
#| msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgid "The following plugins were activated successfully:"
msgstr "Il seguente plugin è stato attivato correttamente:"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3147
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Attivazione plugin fallita."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3487
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aggiornamento Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3490
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l’installazione di %1$s: <strong>%2$s</"
"strong>."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3492
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installazione di %1$s fallita."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3496
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Il processo di installazione e di attivazione sta iniziando. Questo processo "
"può durare un po’ di più su alcuni host, si prega di pazientare."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installato e attivato con successo."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3499
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installazione e attivazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3504
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Il processo di installazione sta iniziando. Questo processo può durare un "
"po’ di più su alcuni host, si prega di pazientare."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installato con successo."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni sono state completate."
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3513
msgid "Show Details"
msgstr "Mostra dettagli"
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3513
msgid "Hide Details"
msgstr "Nascondi dettagli"
#: inc/core/buddypress.php:70 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:31
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
#: inc/core/buddypress.php:78
msgid "Members"
msgstr "Membri"
#: inc/core/compat.php:34 inc/core/compat.php:46 inc/core/compat.php:61
#, php-format
msgid ""
"Zeen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"Zeen richiede almeno la versione di WordPress 4,7. Si esegue la versione %s. "
"Si prega di aggiornare e riprovare."
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:313
msgid "Widgets Area"
msgstr "Area widget"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:316
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:317
msgid "Round"
msgstr "Tondo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:320
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Logo Height"
msgid "Sticky Big Post"
msgstr "Altezza del logo appiccicoso"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:321
msgid "Videos"
msgstr "Video"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:324
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:774
msgid "Mailing List"
msgstr "Mailing list"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:325
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:326
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:839
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Text Editor"
msgstr "Colore testo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:330
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:700
msgid "Call To Action"
msgstr "Call To Action"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:333
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:895
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3678
msgid "Advertisement"
msgstr "Pubblicità"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:334
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:758
msgid "Spacer"
msgstr "Spaziatore"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:334
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:335
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:337
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:344
msgid "Default Posts"
msgstr "Post predefiniti"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:353
msgid "Default Title Box"
msgstr "Casella titolo predefinita"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:370
msgid "Portrait A"
msgstr "Ritratto A"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:378
msgid "Masonry B"
msgstr "Massoneria B"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:386
msgid "Parallax Articles"
msgstr "Parallax articoli"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:395
msgid "Grid A"
msgstr "Griglia A"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:403
msgid "Grid B"
msgstr "Griglia B"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:411
msgid "Grid C"
msgstr "Griglia C"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:419
msgid "Grid D"
msgstr "Griglia D"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:427
msgid "Grid F"
msgstr "Griglia A"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:436
msgid "Grid Special Hover"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:444
msgid "Grid Mix A"
msgstr "Griglia mix A"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:452
msgid "Grid Mix B"
msgstr "Griglia mix B"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:460
msgid "Grid Mix C"
msgstr "Griglia mix C"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Grid Mix C"
msgid "Grid Mix C Alt"
msgstr "Griglia mix C"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:476
msgid "Grid Mix D"
msgstr "Griglia mix D"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:484
msgid "Grid Mix E"
msgstr "Griglia mix E"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:492
msgid "Grid Mix F"
msgstr "Griglia mix F"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:500
msgid "Grid Mix G"
msgstr "Griglia mix G"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:509
msgid "Grid Classic Mix"
msgstr "Griglia Classic Mix"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:518
msgid "Slider A"
msgstr "Slider"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:526
msgid "Slider B"
msgstr "Slider B"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:534
msgid "Slider C"
msgstr "Slider C"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:542
msgid "Slider D"
msgstr "Slider D"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Slider A"
msgid "Slider E"
msgstr "Slider"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:558
msgid "Classic C"
msgstr "Classic C"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:575
#, fuzzy
#| msgid "Classic Big"
msgid "Classic Big A"
msgstr "Classic Big"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:584
#, fuzzy
#| msgid "Classic Big"
msgid "Classic Big B"
msgstr "Classic Big"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:593
msgid "Classic B"
msgstr "Classic B"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:601
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:617
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:609
msgid "Masonry A"
msgstr "Massoneria A"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:626
msgid "Classic D"
msgstr "Classic D"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:634
msgid "Classic E"
msgstr "Classic E"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:643
msgid "Mix A"
msgstr "Miscela A"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:651
msgid "Mix B"
msgstr "Miscela B"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:659
msgid "Mix C"
msgstr "Miscela C"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:667
msgid "First One Big"
msgstr "Primo un grande"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:684
msgid "Video Player"
msgstr "Video Player"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:708
#, fuzzy
#| msgid "Call To Action"
msgid "Mini Call To Action"
msgstr "Call To Action"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:725
#, fuzzy
#| msgid "Background Image"
msgid "Background wrapper"
msgstr "Immagine di Sfondo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:726
#, fuzzy
#| msgid "Background Image"
msgid "Background Wrapper"
msgstr "Immagine di Sfondo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:734
msgid "Columns (2)"
msgstr "Colonne (2)"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:742
msgid "Columns (3)"
msgstr "Colonne"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:750
#, fuzzy
#| msgid "Columns (2)"
msgid "Columns (4)"
msgstr "Colonne (2)"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:823
msgid "Author List"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:830
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:831
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1880
#: inc/core/customizer-settings.php:6142 inc/core/customizer-settings.php:13077
#: inc/core/customizer.php:456 inc/core/template-tags.php:2732
#: inc/core/template-tags.php:2734 inc/core/template-tags.php:2745
#: searchform.php:8 woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:846
msgid "Collapsible"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:847
#, fuzzy
#| msgid "No More Content"
msgid "Collapsible Content"
msgstr "Niente più contenuti"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:854
msgid "Scroller"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:855
#, fuzzy
#| msgid "Show Full Content"
msgid "Scroller Content"
msgstr "Mostra Contenuto Completo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:862
msgid "YouTube Playlist"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:863
msgid "Youtube Playlist"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:870
#, fuzzy
#| msgid "Links"
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:870
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:871
#, fuzzy
#| msgid "Custom Code"
msgid "Custom Grid"
msgstr "Codice personalizzato"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:887
#, fuzzy
#| msgid "Block Subtitle"
msgid "Block Title + Subtitle"
msgstr "Sottotitolo del blocco"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1141
#: inc/core/customizer-settings.php:144 inc/core/customizer-settings.php:7565
#: inc/core/customizer-settings.php:12435
msgid "Trending"
msgstr "Popolari"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1161
msgid "Slide Menu"
msgstr "Menu diapositiva"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1182 inc/core/template-tags.php:6644
msgid "Reading Mode"
msgstr "Modalità di lettura"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1202
msgid "Login Icon"
msgstr "Icone login"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1820
#, fuzzy
#| msgid "This icon is only visible on Mobile and Tablets"
msgid ""
"If you do not have a WhatsApp Business Number set, then this icon is only "
"visible on Mobile and Tablets"
msgstr "Questa icona è visibile solo su dispositivi mobili e Tablet"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1840
#: inc/core/customizer-settings.php:10745 inc/core/template-tags.php:2435
#: inc/core/template-tags.php:2841
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1860
#: inc/core/customizer-settings.php:6173
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1902
msgid "Search Type"
msgstr "Tipo di ricerca"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1907
msgid "Modal"
msgstr "Modale"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1908
#: inc/core/customizer-settings.php:9512
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1949
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1996
msgid "Video (Self-hosted)"
msgstr "Video (self-hosted)"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1950
msgid "Video (External)"
msgstr "Video (esterno)"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2015
msgid "Image Fallback"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2037
msgid "Font Color"
msgstr "Colore del carattere"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2072
#: inc/core/customizer-settings.php:1238 inc/core/customizer-settings.php:10707
msgid "Select one color for single color. Select two for gradient effect"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2112
msgid "Image Transparency"
msgstr "Trasparenza immagine"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2140
#: inc/core/customizer-settings.php:7713
msgid "Background Image Style"
msgstr "Stile Immagine di Background "
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2168
#: inc/core/customizer-settings.php:1250
msgid "Change in Dark Mode"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2180
msgid "All Above Title"
msgstr "Tutto il titolo sopra"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2181
msgid "All Below Title"
msgstr "Tutto sotto il titolo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2182
msgid "Above And Below Title"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2201
msgid "Meta Elements Visibility"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2223
msgid "Category/Comment Meta Location"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2239
msgid "All Below Excerpt"
msgstr "Tutto sotto l'Estratto"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2240
msgid "Below Title And Below Excerpt"
msgstr "Sotto titolo e sotto Estratto"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2256
msgid "Meta Elements Location"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2278
msgid "Meta Elements Output Style"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2283
msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2284
msgid "By Author On Date In Category"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2285
msgid "Elements With Icons"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2304
msgid "Author Name"
msgstr "Nome Autore"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2324
msgid "Author Avatar"
msgstr "Foto profilo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2344
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:4008
#: inc/core/customizer-settings.php:169 inc/core/customizer.php:416
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2346
msgid ""
"If a color is needed this will come from the category color. If no color is "
"set there, then the color used is the global accent color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2365
msgid "Category Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2370
msgid "Standard Text"
msgstr "Testo standard"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2371
msgid "Color Background"
msgstr "Colore di Sfondo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2372
msgid "Color Underline"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2373
msgid "Colored Text"
msgstr "Testo colorato"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2374
msgid "Dark Background"
msgstr "Sfondo scuro"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2393
msgid "Comment Count"
msgstr "Conteggio Commenti"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2433
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Updated Date"
msgstr "Aggiorna"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2453
msgid "Read Time"
msgstr "Tempo di lettura"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2473
msgid "Like Count"
msgstr "Contatore Like"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2493
msgid "Views Count"
msgstr "Conteggio visite"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2513
#: inc/core/customizer-settings.php:1981 inc/core/customizer-settings.php:3447
msgid "Subtitles"
msgstr "Sottotitoli"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2532
msgid "Show Last Updated Date"
msgstr "Mostra ultima data di aggiornamento"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2555
#: inc/core/customizer-settings.php:2311 inc/core/customizer-settings.php:4215
#: inc/core/customizer-settings.php:4467
msgid "Excerpts"
msgstr "Estratti"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2574
msgid "Pinterest Save Button"
msgstr "Pulsante Salva Pinterest"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2595
msgid "Read More Button"
msgstr "Pulsante Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2606
#: inc/core/customizer-settings.php:2141 inc/core/template-tags.php:363
msgid "Read More"
msgstr "Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2631
msgid "Customize Button"
msgstr "Personalizza Pulsante"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2676
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3800
#: inc/core/customizer-settings.php:7425
#, fuzzy
#| msgid "Button Color"
msgid "Button Color Hover"
msgstr "Colore Pulsante"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2700
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3844
#: inc/core/customizer-settings.php:7444
#, fuzzy
#| msgid "Button Color"
msgid "Button Text Color"
msgstr "Colore Pulsante"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2724
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3869
#: inc/core/customizer-settings.php:7461
#, fuzzy
#| msgid "Button Size"
msgid "Button Shape"
msgstr "Dimensione pulsante"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2751
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3923
#: inc/core/customizer-settings.php:7497
#, fuzzy
#| msgid "Button Size"
msgid "Button Fill"
msgstr "Dimensione pulsante"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2816
msgid "Title Background Color"
msgstr "Colore di sfondo del titolo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2837
msgid "Background Style"
msgstr "Stile sfondo"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2842
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3059
msgid "Solid Color"
msgstr "Solid Color"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2863
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2896
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2917
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3080
msgid "Overlay Color"
msgstr "Colore Sovrapposizione"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2951
msgid "Touch Edges"
msgstr "Bordi tocco"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:2988
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Colore Testo al passaggio del mouse"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3034
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Colore sovrapposizione immagine"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3117
msgid "Tile Gradient"
msgstr "Sfumatura riquadro"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3120
msgid ""
"Any blank tile gradients will automatically use the gradient set for Tile "
"Gradient #1"
msgstr ""
"Tutte le sfumature di riquadro vuote utilizzeranno automaticamente il set di "
"sfumature per la sfumatura del riquadro #1"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3143
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacità Sovrapposizione"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3169
msgid "Overlay Opacity Hover"
msgstr "Sovrapposizione opacità al passaggio del mouse"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3195
#: inc/core/customizer-settings.php:12529
msgid "Rounded Image Corners"
msgstr "Angoli immagine arrotondati"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3216
msgid "Tile Separation"
msgstr "Separazione delle piastrelle"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3249
msgid "Animations"
msgstr "Animazioni"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3275
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3277
#, fuzzy
#| msgid "Font Weight"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Font Weight"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3278
msgid "Rotate Left"
msgstr "Ruota a sinistra"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3285
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3306
#, fuzzy
#| msgid "Images Count"
msgid "Image Color Effect"
msgstr "Conteggio immagini"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3328
msgid "Image Color Effect (Hover)"
msgstr "Effetto colore immagine (passaggio del mouse)"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3357
msgid "Default Layout"
msgstr "Layout predefinito"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3358
msgid ""
"Select the default layout for this taxonomy. It is possible to override this "
"when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Selezionare il layout predefinito per questa tassonomia. È possibile "
"ignorare questo quando si modificano singole tassonomie."
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3426
msgid "Screen Edge To Edge layout"
msgstr "Schermo Edge to Edge layout"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3467
msgid "Exclude Certain Categories"
msgstr "Escludi determinate categorie"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3506
msgid "Categories To Exclude"
msgstr "Categorie da escludere"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3528
#, fuzzy
#| msgid "Default Posts"
msgid "Default Post Order"
msgstr "Post predefiniti"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3548
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3598
msgid ""
"Select the default pagination style for this taxonomy. It is possible to "
"override this when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Selezionare lo stile di impaginazione predefinito per questa tassonomia. È "
"possibile ignorare questo quando si modificano singole tassonomie."
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3555
msgid "A To Z"
msgstr "Dalla A alla Z"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3557 inc/core/template-tags.php:5755
#: inc/core/template-tags.php:5788
msgid "Most Liked"
msgstr "Con più Like"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3558
#, fuzzy
#| msgid "Top Editor Review Scores"
msgid "Top Review Scores"
msgstr "Punteggi di revisione Top Editor"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3578
msgid "Pagination Type"
msgstr "Tipo di Paginazione"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3603
msgid "Numbered pages"
msgstr "Pagine numerate"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3604
msgid "Load More button"
msgstr "Barra di caricamento"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3606
msgid "Load Button Once Then Infinite"
msgstr "Pulsante Load una volta poi infinito"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3626
msgid "Default Sidebar Location"
msgstr "Posizione barra laterale predefinita"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3627
msgid ""
"Select the default sidebar location. This only applies to layouts with "
"sidebars. It is possible to override this when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Selezionare la posizione predefinita della barra laterale. Questo vale solo "
"per i layout con barre laterali. È possibile ignorare questo quando si "
"modificano singole tassonomie."
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3695
msgid "Ad Above Posts"
msgstr "Annunci sopra i post"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3696
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3714
#: inc/core/customizer-settings.php:821 inc/core/customizer-settings.php:5274
msgid ""
"To make the site extra safe - only shortcodes or HTML code is allowed here. "
"For Javascript ads (i.e. AdSense) you need to put it in a shortcode. If you "
"do not know how, check the theme documentation for help and more info."
msgstr ""
"Per rendere il sito più sicuro- qui sono consentiti solo codici brevi o "
"codice HTML. Per gli annunci Javascript (ad esempio AdSense) è necessario "
"metterlo in un codice breve. Se non sai come, controlla la documentazione "
"del tema per assistenza e altre informazioni."
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3713
msgid "Ad Below Posts"
msgstr "Annunci sotto i post"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3736
#, fuzzy
#| msgid "Button"
msgid "Add Button"
msgstr "Pulsante"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3755
msgid ""
"If you set the url to #subscribe or #login the button will open the "
"subscribe or login modal"
msgstr ""
"Se si imposta l'URL su #subscribe o #login il pulsante aprirà la modalità di "
"sottoscrizione o accesso"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3901
#: inc/core/customizer-settings.php:7486
#, fuzzy
#| msgid "Small Print"
msgid "Small"
msgstr "Stampa piccola"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3902
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3948
#, fuzzy
#| msgid "Open in new tab"
msgid "Open In New Window"
msgstr "Apri in nuova finestra"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:3982
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Text Font Size"
msgstr "Dimensione Carattere"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:4007
msgid "Specific Posts/Pages"
msgstr "Post/Pagine specifici"
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:4010
#: inc/core/customizer-settings.php:2572 inc/core/customizer-settings.php:8409
#: inc/core/customizer.php:426 inc/core/template-tags.php:1042
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: inc/core/customizer-settings.php:26
msgid "Top Of Site Block"
msgstr "Blocco superiore del sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:27
msgid ""
"Show a block with posts/pages/products/etc or an Instagram feed at the top "
"of your site"
msgstr ""
"Mostra un blocco con post / pagine / prodotti / ecc o un feed Instagram "
"nella parte superiore del tuo sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:39
msgid "Block Width"
msgstr "Larghezza Del Blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:45 inc/core/customizer-settings.php:581
#: inc/core/customizer-settings.php:871 inc/core/customizer-settings.php:1203
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"
#: inc/core/customizer-settings.php:56
msgid "Top Of Site Posts"
msgstr "Inizio dei post del sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:81
msgid "Only Show On homepage"
msgstr "Mostra solo sulla home page"
#: inc/core/customizer-settings.php:92
msgid "Show Block On Mobile Devices"
msgstr "Mostra blocco sui dispositivi mobili"
#: inc/core/customizer-settings.php:103
msgid "Parallax Animation"
msgstr "Animazione Parallax"
#: inc/core/customizer-settings.php:114
msgid "Add Block Title"
msgstr "Aggiungi titolo blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:120
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"
#: inc/core/customizer-settings.php:138
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"
#: inc/core/customizer-settings.php:160
msgid "Global"
msgstr "Globale"
#: inc/core/customizer-settings.php:181 inc/core/customizer-settings.php:193
msgid "IDs (e.g. 8,2,11)"
msgstr "ID (ad esempio 8,2,11)"
#: inc/core/customizer-settings.php:206
msgid "Instagram Feed Above Header"
msgstr "Intestazione feed Instagram sopra"
#: inc/core/customizer-settings.php:216 inc/core/customizer-settings.php:5226
#, fuzzy
#| msgid "Instagram Block"
msgid "Instagram Feed Shortcode"
msgstr "Blocco Instagram"
#: inc/core/customizer-settings.php:218 inc/core/customizer-settings.php:5228
msgid ""
"Due to big Instagram changes, they have banned all methods of accessing "
"Instagram data, except for certain apps asking users for direct permissions. "
"Click here to see how to get a shortcode"
msgstr ""
"A causa dei grandi cambiamenti di Instagram, hanno vietato tutti i metodi di "
"accesso ai dati di Instagram, ad eccezione di alcune app che chiedono agli "
"utenti autorizzazioni dirette. Clicca qui per vedere come ottenere un "
"shortcode"
#: inc/core/customizer-settings.php:230
msgid "Advertisement Above Site"
msgstr "Annuncio sopra il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:232 inc/core/customizer-settings.php:9056
#: inc/core/customizer-settings.php:10312
#: inc/core/customizer-settings.php:10415
msgid ""
"To make your site extra safe - only shortcodes/HTML code is allowed here. "
"For Javascript ads (i.e. such as AdSense) you need to put them in "
"shortcodes. If you do not know how, check the theme documentation for help "
"and more info."
msgstr ""
"Per rendere il tuo sito più sicuro- qui sono consentiti solo codici brevi / "
"codice HTML. Per gli annunci Javascript (ad esempio ad AdSense) è necessario "
"metterli in shortcode. Se non sai come, controlla la documentazione del tema "
"per assistenza e altre informazioni."
#: inc/core/customizer-settings.php:241
msgid "Ads Or Custom Code Above Site"
msgstr "Annunci o codice personalizzato sopra il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:263
msgid "Header Base Design"
msgstr "Struttura di base dell'intestazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:264 inc/core/customizer-settings.php:6083
msgid "Choose the starting point for your header"
msgstr "Scegliere il punto di partenza per l'intestazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Secondary Menu"
msgid "Reverse Secondary Menu Contents"
msgstr "Menu Secondario"
#: inc/core/customizer-settings.php:338 inc/core/customizer-settings.php:349
msgid "This will reverse the position of the social icons and text menu items."
msgstr ""
"Ciò invertirà la posizione delle icone social e delle voci del menu di testo."
#: inc/core/customizer-settings.php:347
msgid "Reverse Main Menu Contents"
msgstr "Invertire il contenuto del menu principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:359
msgid "Floating Secondary Menu"
msgstr "Menu secondario mobile"
#: inc/core/customizer-settings.php:370 inc/core/customizer-settings.php:388
msgid "Side Width"
msgstr "Larghezza laterale"
#: inc/core/customizer-settings.php:408 inc/core/customizer-settings.php:1369
#: inc/core/customizer-settings.php:4929 inc/core/customizer-settings.php:6249
msgid "Main demo logo size:"
msgstr "Dimensioni del logo demo principale:"
#: inc/core/customizer-settings.php:409
msgid "Header Logo"
msgstr "Logo Intestazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:435 inc/core/customizer-settings.php:1165
#: inc/core/customizer-settings.php:1396 inc/core/customizer-settings.php:4954
#: inc/core/customizer-settings.php:6276 inc/core/customizer-settings.php:6672
#: inc/core/customizer-settings.php:6792 inc/core/customizer-settings.php:9349
#: inc/core/customizer-settings.php:11226
msgid "Retina Version"
msgstr "Versione Retina"
#: inc/core/customizer-settings.php:446 inc/core/customizer-settings.php:6287
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Use Text Logo"
msgstr "Colore testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:458 inc/core/customizer-settings.php:2127
#: inc/core/customizer-settings.php:2329 inc/core/customizer-settings.php:4061
#: inc/core/customizer-settings.php:6299
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Text Logo"
msgstr "Colore testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:473 inc/core/customizer-settings.php:6315
#, fuzzy
#| msgid "Icon Color"
msgid "Logo Color"
msgstr "Colore Icona"
#: inc/core/customizer-settings.php:489 inc/core/customizer-settings.php:4966
#: inc/core/customizer-settings.php:11238
msgid "Logo Subtitle"
msgstr "Logo Subtitle"
#: inc/core/customizer-settings.php:505 inc/core/customizer-settings.php:4982
#: inc/core/customizer-settings.php:11254
msgid "Subtitle Text Color"
msgstr "Colore Sottotitolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:520
msgid "Make Logo an H1"
msgstr "Fare logo an H1"
#: inc/core/customizer-settings.php:533 inc/core/customizer-settings.php:1410
#: inc/core/customizer-settings.php:5000 inc/core/customizer-settings.php:6333
#, fuzzy
#| msgid "Header Logo"
msgid "Inverse Logo"
msgstr "Logo Intestazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:534 inc/core/customizer-settings.php:549
#: inc/core/customizer-settings.php:1411 inc/core/customizer-settings.php:1426
#: inc/core/customizer-settings.php:5001 inc/core/customizer-settings.php:5016
#: inc/core/customizer-settings.php:6334 inc/core/customizer-settings.php:6349
msgid ""
"This will appear when a visitor clicks the Dark Mode button to make the site "
"dark/light."
msgstr ""
"Questo apparirà quando un visitatore fa clic sul pulsante Modalità scura per "
"rendere il sito scuro / chiaro."
#: inc/core/customizer-settings.php:548 inc/core/customizer-settings.php:1425
#: inc/core/customizer-settings.php:5015 inc/core/customizer-settings.php:6348
msgid "Inverse Retina Logo"
msgstr "Logo Retina inverso"
#: inc/core/customizer-settings.php:562 inc/core/customizer.php:103
msgid "Header Options"
msgstr "Opzioni Header"
#: inc/core/customizer-settings.php:574
msgid "Base Style"
msgstr "Stile base"
#: inc/core/customizer-settings.php:579 inc/core/customizer-settings.php:869
#: inc/core/customizer-settings.php:1201
msgid "Edge To Edge But Contents Boxed"
msgstr "Da bordo a bordo ma contenuto in scatola"
#: inc/core/customizer-settings.php:594 inc/core/customizer-settings.php:784
#: inc/core/customizer-settings.php:6210
msgid "Spacing Above"
msgstr "Spaziatura sopra"
#: inc/core/customizer-settings.php:612 inc/core/customizer-settings.php:802
#: inc/core/customizer-settings.php:1018 inc/core/customizer-settings.php:1349
#: inc/core/customizer-settings.php:6228 inc/core/customizer-settings.php:12565
msgid "Spacing Below"
msgstr "Spaziatura di seguito"
#: inc/core/customizer-settings.php:631
#, fuzzy
#| msgid "Call To Action Button"
msgid "Header Call To Action Button"
msgstr "Pulsante di invito all'azione"
#: inc/core/customizer-settings.php:649 inc/core/customizer-settings.php:661
#: inc/core/customizer-settings.php:6362 inc/core/customizer-settings.php:6373
msgid "Sticky Functionality"
msgstr "Funzionalità appiccicosa"
#: inc/core/customizer-settings.php:697
msgid "Only applies when inside a post"
msgstr "Si applica solo all'interno di un post"
#: inc/core/customizer-settings.php:698
msgid "Show Current Post In Sticky Menu"
msgstr "Mostra post corrente nel menu adesivo"
#: inc/core/customizer-settings.php:709
msgid "Share Buttons In Sticky Menu"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:710
msgid "Adds share buttons next to current post name."
msgstr "Aggiunge pulsanti di condivisione accanto al nome del post corrente."
#: inc/core/customizer-settings.php:720
#, fuzzy
#| msgid "Load More Button"
msgid "Dark Mode Button"
msgstr "Carica altri articoli"
#: inc/core/customizer-settings.php:721
msgid ""
"Adds button next to current post to allow visitors to change the article "
"background to be light/dark."
msgstr ""
"Aggiunge il pulsante accanto al post corrente per consentire ai visitatori "
"di cambiare lo sfondo Dell'Articolo per essere chiaro/scuro."
#: inc/core/customizer-settings.php:732
msgid "Customize Sticky Header Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:734
msgid "Only applies to specific sticky header set-ups"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:748
msgid "Sticky Background"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:766
msgid "Sticky Logo Height"
msgstr "Altezza del logo appiccicoso"
#: inc/core/customizer-settings.php:820
msgid "Header Advertisement"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:852
msgid "Secondary Menu Options"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:882 inc/core/customizer-settings.php:1214
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: inc/core/customizer-settings.php:925 inc/core/customizer-settings.php:1264
msgid "Base Font Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:940
#, fuzzy
#| msgid "Border"
msgid "Borders"
msgstr "Bordo"
#: inc/core/customizer-settings.php:964 inc/core/customizer-settings.php:1293
msgid "Border Above"
msgstr "Bordo sopra"
#: inc/core/customizer-settings.php:988 inc/core/customizer-settings.php:1318
#: inc/core/customizer-settings.php:12933
msgid "Border Below"
msgstr "Bordo sottostante"
#: inc/core/customizer-settings.php:1000 inc/core/customizer-settings.php:1331
msgid "Spacing Top"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1036
msgid "Secondary Menu Icons"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1054 inc/core/customizer-settings.php:1490
msgid "Current Date"
msgstr "Data attuale"
#: inc/core/customizer-settings.php:1069 inc/core/customizer-settings.php:1505
msgid "Date Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1086
#, fuzzy
#| msgid "Space Between"
msgid "Spacing Between Menu Items"
msgstr "Spaziatura"
#: inc/core/customizer-settings.php:1112
msgid "Default Post Header Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1113
msgid ""
"If you want your posts to use a different header design, you can set the "
"default option here. Individual posts can override this via their own "
"options."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1137
msgid "Post Header Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1138
msgid ""
"If a post selects a special header, this logo option can be set in case your "
"default header logo is too big or does not look right in the post header "
"designs."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1151
msgid "Post Header Logo (Optional)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1185
msgid "Main Menu Options"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1294 inc/core/customizer-settings.php:1319
msgid "Leave width value at 0 to not show a border"
msgstr "Lasciare il valore della larghezza a 0 per non visualizzare un bordo"
#: inc/core/customizer-settings.php:1370
msgid "Main Menu Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1440
msgid "Logo Style"
msgstr "Stile Logo"
#: inc/core/customizer-settings.php:1441
msgid ""
"Logo option (#2) requires a logo image file that is taller than your main "
"menu."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1461
msgid "Logo Visibility"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1466
msgid "When Header Is Sticky"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1467
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: inc/core/customizer-settings.php:1480
msgid "Main Menu Icons"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1522
msgid "Items Spacing Between"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1542
msgid "Font 1"
msgstr "Font 1"
#: inc/core/customizer-settings.php:1543
msgid "Font 2"
msgstr "Font 2"
#: inc/core/customizer-settings.php:1544
msgid "Font 3"
msgstr "Font 3"
#: inc/core/customizer-settings.php:1553
msgid "Font Combination 1"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1565 inc/core/customizer-settings.php:1686
#: inc/core/customizer-settings.php:1818
msgid "Font Source"
msgstr "Fonte font"
#: inc/core/customizer-settings.php:1597 inc/core/customizer-settings.php:1718
#: inc/core/customizer-settings.php:1850
#, fuzzy
#| msgid "Font 1"
msgid "Font"
msgstr "Font 1"
#: inc/core/customizer-settings.php:1607
#, fuzzy
#| msgid "Typekit Kit ID"
msgid "Typekit Project ID"
msgstr "Typekit Kit ID"
#: inc/core/customizer-settings.php:1608
msgid ""
"Log in to your Typekit account, add fonts to your kit and publish. Now copy "
"and paste the Typekit project ID in the input below."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1619 inc/core/customizer-settings.php:1740
#: inc/core/customizer-settings.php:1872
msgid "Typekit Font Name"
msgstr "Nome font Typekit"
#: inc/core/customizer-settings.php:1620 inc/core/customizer-settings.php:1741
#: inc/core/customizer-settings.php:1873
msgid ""
"Enter the font-family name value here. Click \"Using fonts in CSS\" option "
"in Typekit editor to get correct name. Example: banshee-std"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1631 inc/core/customizer-settings.php:1752
#: inc/core/customizer-settings.php:1884
msgid "Custom Font Name"
msgstr "Font personalizzato nome"
#: inc/core/customizer-settings.php:1632 inc/core/customizer-settings.php:1753
#: inc/core/customizer-settings.php:1885
msgid ""
"You need to add your font via \"@fontface\" in the custom css option first "
"(Tutorial: https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_font-face_rule.asp). "
"Then just enter the font-family name value here. Example: Droid Serif"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1644 inc/core/customizer-settings.php:1765
#: inc/core/customizer-settings.php:1897
msgid "Fallback"
msgstr "Ripiego"
#: inc/core/customizer-settings.php:1674
msgid "Font Combination 2"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1728 inc/core/customizer-settings.php:1860
msgid "Typekit Kit ID"
msgstr "Typekit Kit ID"
#: inc/core/customizer-settings.php:1729 inc/core/customizer-settings.php:1861
msgid ""
"Log in to your Typekit account, add fonts to your kit and publish. Now copy "
"and paste the Typekit Kit ID in the input below."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1795
msgid "Font Combination 3"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1807
msgid "Enable Font Combo 3"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1927
msgid "Assign Fonts"
msgstr "Assegna font"
#: inc/core/customizer-settings.php:1928
msgid "Select which font each element uses"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:1940 inc/core/customizer-settings.php:4235
msgid "Headings"
msgstr "Intestazioni"
#: inc/core/customizer-settings.php:1954 inc/core/customizer-settings.php:2239
#: inc/core/customizer-settings.php:3409 inc/core/customizer-settings.php:4195
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
#: inc/core/customizer-settings.php:1995 inc/core/customizer-settings.php:2275
msgid "Byline"
msgstr "Firma"
#: inc/core/customizer-settings.php:2008 inc/core/customizer-settings.php:2607
#: inc/core/customizer-settings.php:3643 inc/core/customizer-settings.php:3859
#: inc/core/customizer-settings.php:4092 inc/core/customizer.php:136
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2021 inc/core/customizer-settings.php:2675
#: inc/core/customizer-settings.php:3682 inc/core/customizer-settings.php:3871
#: inc/core/customizer-settings.php:4104 inc/core/customizer.php:146
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Menu Secondario"
#: inc/core/customizer-settings.php:2034 inc/core/customizer-settings.php:2764
#: inc/core/customizer-settings.php:3731 inc/core/customizer-settings.php:3894
#: inc/core/customizer-settings.php:4116
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"
#: inc/core/customizer-settings.php:2047 inc/core/theme-support.php:56
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu Mobile"
#: inc/core/customizer-settings.php:2061
msgid "Widget Headings"
msgstr "Intestazioni dei widget"
#: inc/core/customizer-settings.php:2074 inc/core/customizer-settings.php:2782
#: inc/core/customizer-settings.php:3712 inc/core/customizer-settings.php:4375
#: inc/core/customizer-settings.php:5250 inc/core/customizer-settings.php:11973
msgid "Copyright Line"
msgstr "Linea Copyright"
#: inc/core/customizer-settings.php:2087 inc/core/customizer-settings.php:3613
#: inc/core/customizer-settings.php:4295 inc/core/customizer-settings.php:4507
#: inc/core/customizer-settings.php:4556
msgid "Blockquotes"
msgstr "Citazioni (blockquote)"
#: inc/core/customizer-settings.php:2100
msgid "Share Buttons"
msgstr "Pulsanti Condivisione"
#: inc/core/customizer-settings.php:2113
msgid "Review Numbers"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2154
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Text Inputs"
msgstr "Link di testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:2167
#, fuzzy
#| msgid "Number Of Items"
msgid "Number Inputs"
msgstr "Numero di elementi"
#: inc/core/customizer-settings.php:2179
msgid "Tooltips"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2193
#, fuzzy
#| msgid "Show Price"
msgid "Price"
msgstr "Mostra Prezzo"
#: inc/core/customizer-settings.php:2216 inc/core/customizer.php:229
msgid "Font Sizes"
msgstr "Dimensioni Carattere"
#: inc/core/customizer-settings.php:2257
msgid "Line Height"
msgstr "Altezza riga"
#: inc/core/customizer-settings.php:2347
#, fuzzy
#| msgid "Show Breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Mostra breadcrumbs"
#: inc/core/customizer-settings.php:2364
#, fuzzy
#| msgid "Ad Above Posts"
msgid "Inside Posts"
msgstr "Annunci sopra i post"
#: inc/core/customizer-settings.php:2376
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Title"
msgid "Small Hero: Main Title"
msgstr "Mostra titolo principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2394
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Subtitle"
msgid "Small Hero: Main Subtitle"
msgstr "Mostra sottotitolo principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2412
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Title"
msgid "Medium Hero: Main Title"
msgstr "Mostra titolo principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2430
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Subtitle"
msgid "Medium Hero: Main Subtitle"
msgstr "Mostra sottotitolo principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2447
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Title"
msgid "Large Hero: Main Title"
msgstr "Mostra titolo principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2464
#, fuzzy
#| msgid "Show Main Subtitle"
msgid "Large Hero: Main Subtitle"
msgstr "Mostra sottotitolo principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:2590
#, fuzzy
#| msgid "Block Pretitle"
msgid "Inline Post Block: Post Title"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:2619 inc/core/customizer-settings.php:2687
#, fuzzy
#| msgid "Menu Item Style"
msgid "Menu Items"
msgstr "Stile voci menù"
#: inc/core/customizer-settings.php:2638
msgid "Menu Item Dropdowns"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2657 inc/core/customizer-settings.php:2706
#: inc/core/customizer-settings.php:2800
#, fuzzy
#| msgid "Show Icon"
msgid "Social Icons"
msgstr "Mostra Icona"
#: inc/core/customizer-settings.php:2723 inc/core/customizer-settings.php:3906
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Header Logo"
msgid "Mobile Header"
msgstr "Logo Header Mobile"
#: inc/core/customizer-settings.php:2735
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Header Options"
msgid "Mobile Header Icons"
msgstr "Opzioni di intestazione per dispositivi mobili"
#: inc/core/customizer-settings.php:2752 inc/core/customizer.php:166
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: inc/core/customizer-settings.php:2817
msgid "Classic Blocks Font Sizes"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2829
#, fuzzy
#| msgid "Block Title"
msgid "Block Header Title"
msgstr "Titolo del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:2847
#, fuzzy
#| msgid "Block Subtitle"
msgid "Block Header Subtitle"
msgstr "Sottotitolo del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:2865
msgid "Extra Large Block Post Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2883
#, fuzzy
#| msgid "Block Pretitle"
msgid "Large Block Post Titles"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:2901
#, fuzzy
#| msgid "Block Pretitle"
msgid "Medium Block Post Titles"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:2919
msgid "Thumbnail Block Post Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2937 inc/core/customizer-settings.php:3124
#: inc/core/customizer-settings.php:3524
#, fuzzy
#| msgid "Read More"
msgid "Read More Title"
msgstr "Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings.php:2954
#, fuzzy
#| msgid "Grid B"
msgid "Grid Blocks"
msgstr "Griglia B"
#: inc/core/customizer-settings.php:2965
msgid "Edit Grid Font Sizes"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:2976
#, fuzzy
msgid "Grid Main Post Title"
msgstr "Inline post"
#: inc/core/customizer-settings.php:2988
#, fuzzy
#| msgid "Read More"
msgid "Extra Large Titles"
msgstr "Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings.php:3006
#, fuzzy
#| msgid "Page Title"
msgid "Large Titles"
msgstr "Titolo della pagina"
#: inc/core/customizer-settings.php:3024
#, fuzzy
#| msgid "Read More"
msgid "Medium Titles"
msgstr "Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings.php:3042
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail Sizes"
msgid "Small Titles"
msgstr "Dimensioni miniature"
#: inc/core/customizer-settings.php:3059
#, fuzzy
#| msgid "Letter Spacing"
msgid "Title Letter Spacing"
msgstr "Spaziatura lettere"
#: inc/core/customizer-settings.php:3076
#, fuzzy
#| msgid "Widget Titles"
msgid "Grid Other Titles"
msgstr "Titoli dei widgets"
#: inc/core/customizer-settings.php:3088
msgid "Subtitles: Small + Medium"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3106
msgid "Subtitles: Large + Extra Large"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3141 inc/core/merlin/class-merlin.php:2003
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: inc/core/customizer-settings.php:3153 inc/core/customizer-settings.php:3505
#: inc/core/customizer-settings.php:3941 inc/core/customizer-settings.php:4128
#: inc/core/customizer-settings.php:4315
msgid "Widget Titles"
msgstr "Titoli dei widgets"
#: inc/core/customizer-settings.php:3172
#, fuzzy
#| msgid "Product Page Layout"
msgid "Product Page: Small Hero"
msgstr "Layout della Pagina Prodotto"
#: inc/core/customizer-settings.php:3184 inc/core/customizer-settings.php:3231
#: inc/core/customizer-settings.php:3278 inc/core/customizer-settings.php:11549
msgid "Main Title"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3202 inc/core/customizer-settings.php:3249
#: inc/core/customizer-settings.php:3296
#, fuzzy
#| msgid "Main Menu"
msgid "Main Price"
msgstr "Menu principale"
#: inc/core/customizer-settings.php:3219
#, fuzzy
#| msgid "Product Page Layout"
msgid "Product Page: Medium Hero"
msgstr "Layout della Pagina Prodotto"
#: inc/core/customizer-settings.php:3266
#, fuzzy
#| msgid "Product Page Layout"
msgid "Product Page: Large Hero"
msgstr "Layout della Pagina Prodotto"
#: inc/core/customizer-settings.php:3313 inc/core/customizer.php:355
msgid "Classic Blocks"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3325
#, fuzzy
#| msgid "Block Pretitle"
msgid "Large Block Post Prices"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:3342
#, fuzzy
#| msgid "Block Pretitle"
msgid "Medium Block Post Prices"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:3359
#, fuzzy
#| msgid "Block Pretitle"
msgid "Thumbnail Block Post Prices"
msgstr "Pretitle del blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:3386
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Spaziatura lettere"
#: inc/core/customizer-settings.php:3428
msgid "Logos (Text ones)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3485 inc/core/customizer-settings.php:4001
#: inc/core/customizer-settings.php:4275 inc/core/customizer-settings.php:4487
msgid "Bylines"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3542
#, fuzzy
#| msgid "Feature Posts/Pages"
msgid "Inside Post Pages"
msgstr "Funzionalità post/pagine"
#: inc/core/customizer-settings.php:3631
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Header Area"
msgstr "Header"
#: inc/core/customizer-settings.php:3662 inc/core/customizer-settings.php:3888
#, fuzzy
#| msgid "Menu Item Style"
msgid "Dropdown Menu Items"
msgstr "Stile voci menù"
#: inc/core/customizer-settings.php:3700
#, fuzzy
msgid "Footer Area"
msgstr "Annuncio piè di pagina"
#: inc/core/customizer-settings.php:3758
msgid "Underlines"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3769
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Article Text Links"
msgstr "Link di testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:3774
#, fuzzy
#| msgid "Under Image"
msgid "Underline"
msgstr "Sotto immagine"
#: inc/core/customizer-settings.php:3775
msgid "Underline On Hover"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3786
#, fuzzy
#| msgid "Text Link"
msgid "Article Text Links Style"
msgstr "Link di testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:3791
msgid "Double"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3794
msgid "Wavy"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3847
msgid "Uppercase Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3918
msgid "Block Main Title"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3930
msgid "Block Main Subtitle"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3953
msgid "Classic Block Post Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3965
msgid "Grid Block Post Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3977
msgid "Slider Block Post Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:3989
msgid "Main Title Inside Posts"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4013
msgid "Read More Links (Classic Blocks)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4025
msgid "Read More Links (Grid Blocks)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4037
msgid "Headings Inside Articles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4080
msgid "Bold Text"
msgstr "Testo in Grassetto"
#: inc/core/customizer-settings.php:4139
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail Sizes"
msgid "Small Thumbnail Titles"
msgstr "Dimensioni miniature"
#: inc/core/customizer-settings.php:4161
#, fuzzy
#| msgid "Read More"
msgid "Read More Titles"
msgstr "Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings.php:4180
msgid "Text Colors"
msgstr "Colori Testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:4255
msgid "Block Post Headings"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4335 inc/core/customizer-settings.php:4427
msgid "Links"
msgstr "Link"
#: inc/core/customizer-settings.php:4355 inc/core/customizer-settings.php:4447
msgid "Links (Hover)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4395
msgid "Read More Links"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4412
#, fuzzy
#| msgid "Text Colors"
msgid "Text Colors (Dark Mode)"
msgstr "Colori Testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:4532
msgid "Italic Text"
msgstr "Testo in Corsivo"
#: inc/core/customizer-settings.php:4544
msgid "Post Subtitles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4576
msgid "Footer Width"
msgstr "Larghezza Footer"
#: inc/core/customizer-settings.php:4578
msgid "Full-screen or boxed width"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4608
msgid "Footer Reveal Effect"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4609
msgid ""
"Your header area should also be set to \"screen edge to edge width\" to "
"avoid footer overlapping the background"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4621
msgid "Base Footer Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4662
msgid "Top Divider Shape"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4685
msgid "Border Above Footer"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4723
msgid "Logo Area Spacing Above"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4741
msgid "Logo Area Spacing Below"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4759
msgid "Widget Area Spacing Above"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4777
msgid "Widget Area Spacing Below"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4795
msgid "Lower Footer Area Spacing Above"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4813
msgid "Lower Footer Area Spacing Below"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4831
msgid "Widget Area Layout"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4873
msgid "Mobile Widget Columns Quantity"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4889
msgid "Show Footer Column Dividers"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4913
msgid "Divider Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:4926 inc/core/customizer-settings.php:4940
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo footer"
#: inc/core/customizer-settings.php:5029
msgid "Footer Icons"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5049
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widget del footer"
#: inc/core/customizer-settings.php:5060 inc/core/customizer-settings.php:6042
msgid "Centered Widget Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5072
msgid "To Top Button"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5084
msgid "Show To Top Button"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5094
msgid "Fix To Bottom Corner"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5128
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Colore Bordo"
#: inc/core/customizer-settings.php:5144
msgid "Show Icon"
msgstr "Mostra Icona"
#: inc/core/customizer-settings.php:5176
msgid "To Top Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5189
msgid "Instagram Block"
msgstr "Blocco Instagram"
#: inc/core/customizer-settings.php:5200
msgid "Show Instagram Block"
msgstr "Mostra blocco Instagram"
#: inc/core/customizer-settings.php:5216
msgid "Above Footer"
msgstr "Sopra Footer"
#: inc/core/customizer-settings.php:5217
msgid "Below Footer"
msgstr "Dopo Footer"
#: inc/core/customizer-settings.php:5239
msgid "Footer Menu Options"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5263 inc/core/customizer-settings.php:5273
msgid "Footer Advertisement"
msgstr "Piè di pagina pubblicitario"
#: inc/core/customizer-settings.php:5296 inc/core/customizer.php:487
msgid "Social Network Accounts"
msgstr "Account di social network"
#: inc/core/customizer-settings.php:5297
msgid ""
"Set your account info once here and then to show the icons somewhere, go to "
"the place you want (example: Header) and enable the icon to show there."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5631
msgid ""
"Needed if you want to use Facebook Messenger Sharing button, Facebook "
"Comments or Like Box. Read theme documentation for more info."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5642
msgid "Needed if wanting to display Facebook like counts."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5654
msgid ""
"Needed if you want to use the YouTube Playlist Tipi Builder block. See Zeen "
"documentation to learn how to get one."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5675
msgid "Sidebar Design"
msgstr "Design della barra laterale"
#: inc/core/customizer-settings.php:5688 inc/core/customizer-settings.php:5712
msgid "Sidebar Border"
msgstr "Bordo Barra Laterale"
#: inc/core/customizer-settings.php:5730 inc/core/customizer-settings.php:5977
msgid "Padding Top"
msgstr "Spaziatura Superiore"
#: inc/core/customizer-settings.php:5748
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Spaziatura in basso"
#: inc/core/customizer-settings.php:5767
msgid "Padding Left"
msgstr "Spaziatura a sinistra"
#: inc/core/customizer-settings.php:5785
msgid "Padding Right"
msgstr "Spaziatura a destra"
#: inc/core/customizer-settings.php:5803 inc/core/customizer-settings.php:5815
msgid "Sticky Sidebars"
msgstr "Sidebars adesive"
#: inc/core/customizer-settings.php:5818
msgid ""
"Note: Some ad services do not allow their ads to be on sticky sidebars. If "
"you plan on having ads in your sidebars, check your ad service's terms of "
"use. For example AdSense does not allow this. Check theme documentation for "
"relevant links to read about this. It is important to always comply with ad "
"service terms to avoid getting your ad account in trouble."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5828
msgid "Tablet Devices"
msgstr "Dispositivi tablet"
#: inc/core/customizer-settings.php:5841
msgid "Sidebars On Portrait Tablet"
msgstr "Barre laterali su tavoletta ritratto"
#: inc/core/customizer-settings.php:5844
msgid ""
"Enable if you wish to show sidebars on tablet devices when in portrait mode. "
"Due to screen size they usually appear under the content."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:5854 inc/core/customizer.php:186
msgid "Mobile Devices"
msgstr "Dispositivi mobili"
#: inc/core/customizer-settings.php:5867
msgid "Sidebars On Mobile"
msgstr "Barre laterali su mobile"
#: inc/core/customizer-settings.php:5870
msgid ""
"Enable if you wish to show sidebars on mobile devices. Due to screen size "
"they usually appear under the content."
msgstr ""
"Attivare se si desidera visualizzare barre laterali su dispositivi mobili. A "
"causa delle dimensioni dello schermo di solito compaiono sotto il contenuto."
#: inc/core/customizer-settings.php:5880
msgid "Widgets Design"
msgstr "Design di widget"
#: inc/core/customizer-settings.php:5893
msgid "Widget Borders"
msgstr "Bordi del widget"
#: inc/core/customizer-settings.php:5905
msgid "Only Bottom Border"
msgstr "Solo bordo inferiore"
#: inc/core/customizer-settings.php:5929
msgid "Widgets Border"
msgstr "Widget bordo"
#: inc/core/customizer-settings.php:5941
msgid "Widgets Background"
msgstr "Widget sfondo"
#: inc/core/customizer-settings.php:5959
msgid "Space Between"
msgstr "Spaziatura"
#: inc/core/customizer-settings.php:5995
msgid "Padding Below"
msgstr "Spaziatura sotto"
#: inc/core/customizer-settings.php:6013
msgid "Padding Left and Right"
msgstr "Imbottitura Sinistra e Destra"
#: inc/core/customizer-settings.php:6031
msgid "Widgets Titles"
msgstr "Titoli dei widget"
#: inc/core/customizer-settings.php:6055
msgid "Widget Titles Background"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6082
msgid "Mobile Header Base Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6120
msgid "Also Use On Tablet (Portait)"
msgstr "Utilizzare anche su tavoletta (Verticale)"
#: inc/core/customizer-settings.php:6131
#, fuzzy
#| msgid "Header Options"
msgid "Header Icons"
msgstr "Opzioni Header"
#: inc/core/customizer-settings.php:6153
msgid "Hamburger"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6163
#, fuzzy
#| msgid "Login Icon"
msgid "Login"
msgstr "Icone login"
#: inc/core/customizer-settings.php:6184
msgid "Dark/Light Mode"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6196
msgid "Mobile Header Options"
msgstr "Opzioni di intestazione per dispositivi mobili"
#: inc/core/customizer-settings.php:6246 inc/core/customizer-settings.php:6261
msgid "Mobile Header Logo"
msgstr "Logo Header Mobile"
#: inc/core/customizer-settings.php:6384
msgid "Mobile Header Sticky"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6407
msgid "Bottom Sticky Functionality"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6418
msgid "Social Share Sticky Bottom"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6419
msgid "Only visible in posts and pages"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6523
msgid "Mobile General Options"
msgstr "Opzioni generali per dispositivi mobili"
#: inc/core/customizer-settings.php:6534
msgid "Disable Excerpts"
msgstr "Disattiva estratti"
#: inc/core/customizer-settings.php:6545
msgid "Disable Avatars in Byline"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6557
msgid "Mobile Post Options"
msgstr "Opzioni di post per dispositivi mobili"
#: inc/core/customizer-settings.php:6568
msgid "Full Screen Featured Image"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6569
msgid ""
"Forces certain featured image styles (the ones with title over the image) to "
"be full-screen height on mobile devices."
msgstr ""
"Impone alcuni stili di immagine in vetrina (quelli con titolo sopra "
"l'immagine) per essere l'altezza a schermo intero su dispositivi mobili."
#: inc/core/customizer-settings.php:6579
msgid "Add Show More Button"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6580
msgid ""
"Hide article content and add a Show More button that if tapped, reveals the "
"full post content."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6592
msgid "Mobile Slide Menu"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6604
msgid "Base Mobile Menu Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6631
msgid "Mobile Menu Animation Style"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6657
msgid "Mobile Slide Menu Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6683
#, fuzzy
msgid "Mobile Slide Menu Background"
msgstr "Mobile logo menu diapositiva (retina)"
#: inc/core/customizer-settings.php:6695
#, fuzzy
msgid "Mobile Slide Menu Call To Action"
msgstr "Mobile logo menu diapositiva (retina)"
#: inc/core/customizer-settings.php:6714
#, fuzzy
#| msgid "Secondary Button"
msgid "Add Secondary Button"
msgstr "Bottone Secondario"
#: inc/core/customizer-settings.php:6722
#, fuzzy
msgid "Mobile Slide Menu Social Icons"
msgstr "Mobile logo menu diapositiva (retina)"
#: inc/core/customizer-settings.php:6745
msgid "Login Screen Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6759
msgid "Login Screen Base Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6777
msgid "Login Logo"
msgstr "Logo Login"
#: inc/core/customizer-settings.php:6812 inc/core/customizer.php:642
#, fuzzy
#| msgid "White"
msgid "White Label"
msgstr "Bianco"
#: inc/core/customizer-settings.php:6815
msgid ""
"To hide this Theme options section from being visible add this code to the "
"child's functions.php file:"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6823
#, fuzzy
#| msgid "Enable Live Ajax"
msgid "Enable White Label"
msgstr "Abilita Live Ajax"
#: inc/core/customizer-settings.php:6841 inc/core/customizer-settings.php:6848
#, fuzzy
#| msgid "Theme Setup"
msgid "Theme Name"
msgstr "Configurazione Tema"
#: inc/core/customizer-settings.php:6861
msgid "Theme Folder Name"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6862 inc/core/customizer-settings.php:6876
msgid ""
"Enter exact name of theme folder if you renamed the zeen folder to something "
"else"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6875
msgid "Child Theme Folder Name"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6889
#, fuzzy
#| msgid "Team Pages"
msgid "Theme Images"
msgstr "Pagine del team"
#: inc/core/customizer-settings.php:6904
msgid "Zeen Admin Tab Icon"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6905
msgid "Recommended Size: 20x20 pixels"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6920
msgid "Zeen > Welcome: Main Image"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6921
msgid "Recommended Size: 1000x1000 pixels"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6936
msgid "Appearance > Themes: Screenshot"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6937 inc/core/customizer-settings.php:6953
msgid "Recommended Size: 1200x900 pixels"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6952
msgid "Appearance > Themes: Child Theme Screenshot"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6974
msgid "General Performance"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6986
msgid "Lazy Load Images"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:6996
msgid "Lazy Load Embedded Iframes + Videos"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7006
msgid "Use Minified CSS"
msgstr "Usa CSS Minificato"
#: inc/core/customizer-settings.php:7017
msgid "Use Minified Javascript"
msgstr "Usa JavaScript Minificato"
#: inc/core/customizer-settings.php:7028
msgid "Load Lightbox"
msgstr "Carica Lightbox"
#: inc/core/customizer-settings.php:7040
msgid "Lightbox Choice"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7044
#, fuzzy
#| msgid "Classic Big"
msgid "Classic Lightbox"
msgstr "Classic Big"
#: inc/core/customizer-settings.php:7045
#, fuzzy
#| msgid "Load Lightbox"
msgid "Smooth Zoom Lightbox"
msgstr "Carica Lightbox"
#: inc/core/customizer-settings.php:7067
msgid "Are You Using Responsive Ads?"
msgstr "Stai usando gli annunci reAttivi?"
#: inc/core/customizer-settings.php:7068
msgid ""
"For Adsense users:, did you create all your ads using the 'responsive ad "
"unit' option? If so, enable this feature. If you are unsure, leave this "
"disabled."
msgstr ""
"Per gli utenti AdSense:, hai creato tutti i tuoi annunci utilizzando "
"l'opzione ' ad unità reattiva '? In tal caso, attivare questa funzione. Se "
"non siete sicuri, lasciate questo disattivato."
#: inc/core/customizer-settings.php:7092
msgid "Tracking ID"
msgstr "Monitoraggio ID"
#: inc/core/customizer-settings.php:7104
msgid "IP Anonymization"
msgstr "Anonimizzazione IP"
#: inc/core/customizer-settings.php:7105
msgid "Enable Google Analytics IP Anonymization feature."
msgstr "Abilita la funzionalità di anonimizzazione IP di Google Analytics."
#: inc/core/customizer-settings.php:7117
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Dimensioni miniature"
#: inc/core/customizer-settings.php:7118
msgid ""
"These options are for users who know exactly what thumbnail sizes they want "
"to use. If you are unsure, it is recommended to leave them all enabled."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7156
msgid ""
"This will delete all your current theme options set inside this panel. "
"Proceed with caution."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7167 inc/core/customizer.php:682
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "Resetta le opzioni del tema"
#: inc/core/customizer-settings.php:7199
msgid "Max Site Width"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7217
msgid "Max Site Width of Post Pages"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7234
msgid "Responsive Theme"
msgstr "Tema reattivo"
#: inc/core/customizer-settings.php:7245
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Mostra breadcrumbs"
#: inc/core/customizer-settings.php:7256
msgid "Show Current page/post name in breadcrumbs"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7267
msgid "Only Show One Category"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7268
msgid ""
"Only show the first category of a post. If you have Yoast plugin installed "
"you can specify a primary category to a post and that will be shown."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7281
msgid "Date Format"
msgstr "Formato data"
#: inc/core/customizer-settings.php:7285
msgid "Default WordPress Date"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7286
msgid "X Days Ago"
msgstr "X giorni fa"
#: inc/core/customizer-settings.php:7296
msgid "Archive Sorting Dropdown"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7297
msgid ""
"Add a dropdown to rearrange posts by latest/oldest/etc on Categories/Tags/"
"etc."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7308
msgid "Update Browser URL During Auto Next Post Infinite Loading"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7317
msgid ""
"Update Browser URL During Archive Pages Infinite Scroll/Load More Buttons"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7329
msgid "General Colors"
msgstr "Colori generali"
#: inc/core/customizer-settings.php:7344
msgid "Base Accent Color"
msgstr "Colore accento di base"
#: inc/core/customizer-settings.php:7362
msgid "Modal Theme"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7378
msgid "Detect Visitor Browser Dark Mode"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7379
msgid ""
"If enabled: Visitors with browsers set to use dark mode will also activate "
"the theme's dark mode feature when they visit the site"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7391
#, fuzzy
#| msgid "Load More Button"
msgid "Load More Button Design"
msgstr "Carica altri articoli"
#: inc/core/customizer-settings.php:7515 inc/core/customizer-settings.php:8214
#: inc/core/template-tags.php:5433
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
#: inc/core/customizer-settings.php:7525
msgid "Show Comments Count If 0"
msgstr "Mostra il conteggio dei commenti se 0"
#: inc/core/customizer-settings.php:7526
msgid ""
"If your blocks show comments count, it will show 0 (zero) if there are no "
"comments. Disable this to only show comments count if there is at least 1 "
"comment."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7536
msgid "Use Facebook Comment System"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7548
msgid "Comment Reply Form Location"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7553
#, fuzzy
#| msgid "One Comment"
msgid "Under Comments"
msgstr "Un commento"
#: inc/core/customizer-settings.php:7554
#, fuzzy
#| msgid "No Comments"
msgid "Above Comments"
msgstr "Nessun commento"
#: inc/core/customizer-settings.php:7581
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore primario"
#: inc/core/customizer-settings.php:7598
msgid "Trending Icon"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7630
msgid "Trending Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7643
msgid "Global Background"
msgstr "Sfondo globale"
#: inc/core/customizer-settings.php:7658
msgid "Site Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:7659
msgid ""
"If you set a different background to an individual category/tag/etc then "
"that background will override this setting."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7743
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Border"
msgid "Site Border"
msgstr "Bordo Barra Laterale"
#: inc/core/customizer-settings.php:7754
msgid "Background Advertisement Takeover"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7764
msgid "Enable Ad"
msgstr "Abilita annuncio"
#: inc/core/customizer-settings.php:7765
msgid "This advertisement will overide any other background images set"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7775 inc/core/customizer-settings.php:11003
msgid "Only On Homepage"
msgstr "Torna alla Home"
#: inc/core/customizer-settings.php:7802
#, fuzzy
#| msgid "Select Image"
msgid "Stretch Image"
msgstr "Seleziona immagine"
#: inc/core/customizer-settings.php:7813
msgid "Image URL (Ad)"
msgstr "URL immagine (ad)"
#: inc/core/customizer-settings.php:7826
msgid "Site Top Spacing"
msgstr "Spaziatura tra i siti"
#: inc/core/customizer-settings.php:7864
msgid "Enable JSON-LD Schema"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7875
#, fuzzy
#| msgid "Title Attribute"
msgid "Show Title Attribute For Images"
msgstr "Attributo Titolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:7886
msgid "Appear Voice Search"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7888
msgid "Read documentation for guidelines and more info."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7899 inc/core/customizer-settings.php:7912
msgid "Open Graph Meta"
msgstr "Open Graph Meta"
#: inc/core/customizer-settings.php:7901
msgid ""
"If you use an SEO plugin, you can disable this and let the plugin take care "
"of it."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7926
msgid "Fallback Open Graph Image"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7948 inc/core/customizer-settings.php:11279
msgid "Default Hero Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7975
msgid "Default Overlay Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7976
msgid "This only applies to hero images that have text on top."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:7995
msgid "Default Overlay Text Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8012
#, fuzzy
#| msgid "Default Height"
msgid "Default Medium Hero Height"
msgstr "Altezza predefinita"
#: inc/core/customizer-settings.php:8016
msgid "Cropped"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8017 inc/core/customizer-settings.php:8035
msgid "Native Image Height (No Crop)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8028
#, fuzzy
#| msgid "Default Height"
msgid "Default Big Hero Height"
msgstr "Altezza predefinita"
#: inc/core/customizer-settings.php:8032 inc/core/customizer-settings.php:11346
msgid "100% Screen Height"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8033 inc/core/customizer-settings.php:11347
msgid "66% Screen Height"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8034 inc/core/customizer-settings.php:11348
msgid "50% Screen Height"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8044 inc/core/customizer-settings.php:11358
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Effetto Parallax"
#: inc/core/customizer-settings.php:8055 inc/core/customizer-settings.php:11370
msgid "Bottom Divider Shape"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8078
msgid "Hero Image Click Opens Lightbox"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8079
msgid "Applies to hero designs without title overlaid on top."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8091
msgid "Default Article Layout"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8113
#, fuzzy
#| msgid "Social Sharing"
msgid "Floating Social Sharing"
msgstr "Condivisione Social"
#: inc/core/customizer-settings.php:8114 inc/core/customizer-settings.php:8125
msgid "Only possible in Article Layouts that have a sticky side block"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8124 inc/core/customizer-settings.php:11871
msgid "Show Author"
msgstr "Mostra autore"
#: inc/core/customizer-settings.php:8139
msgid "Other Elements"
msgstr "Anagrafica"
#: inc/core/customizer-settings.php:8150
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra di avanzamento"
#: inc/core/customizer-settings.php:8160
msgid "Inline Post"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8161
msgid "Add a related post to appear in the middle of post contents"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8174 inc/core/customizer-settings.php:8439
#: inc/core/customizer-settings.php:11142
msgid "Post Date Limit"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8175 inc/core/customizer-settings.php:11141
msgid "Only posts modified in the last X months will appear."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8178 inc/core/customizer-settings.php:8443
#: inc/core/customizer-settings.php:11145
msgid "All Time"
msgstr "Sempre"
#: inc/core/customizer-settings.php:8179 inc/core/customizer-settings.php:8444
#: inc/core/customizer-settings.php:11146
msgid "Last 7 Days Only"
msgstr "Solo ultimi 7 giorni"
#: inc/core/customizer-settings.php:8180 inc/core/customizer-settings.php:8445
#: inc/core/customizer-settings.php:11147
msgid "Last 3 Months Only"
msgstr "Solo ultimi 3 mesi"
#: inc/core/customizer-settings.php:8181 inc/core/customizer-settings.php:8446
#: inc/core/customizer-settings.php:11148
msgid "Last 6 Months Only"
msgstr "Solo ultimi 6 mesi"
#: inc/core/customizer-settings.php:8182 inc/core/customizer-settings.php:8447
#: inc/core/customizer-settings.php:11149
msgid "Last 12 Months Only"
msgstr "Solo ultimi 12 mesi"
#: inc/core/customizer-settings.php:8183 inc/core/customizer-settings.php:8448
#: inc/core/customizer-settings.php:11150
msgid "Last 24 Months Only"
msgstr "Solo ultimi 24 mesi"
#: inc/core/customizer-settings.php:8192
msgid "Auto Dropcap"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8203
msgid "Show Tags"
msgstr "Mostra Tags"
#: inc/core/customizer-settings.php:8231
#, fuzzy
#| msgid "Read More Button"
msgid "Hidden and Show Button"
msgstr "Pulsante Leggi di più"
#: inc/core/customizer-settings.php:8241
msgid "Next + Previous Posts"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8258
msgid "Fixed To Each Screen Side"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8270
msgid "About The Author Box"
msgstr "Informazioni sulla casella autore"
#: inc/core/customizer-settings.php:8281
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Block"
msgid "Related Post Block"
msgstr "Blocco di post correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:8293 inc/core/customizer-settings.php:11860
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Mostra Articoli Correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:8306
#, fuzzy
#| msgid "Block Options"
msgid "Block Location"
msgstr "Opzioni Blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:8309
#, fuzzy
#| msgid "Articles"
msgid "Below Article"
msgstr "Articoli"
#: inc/core/customizer-settings.php:8310
msgid "Below Article And Sidebar Area"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8320
msgid "Related Posts Layout"
msgstr "Layout dei post correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:8365
msgid "Only Show Image + Title"
msgstr "Solo Mostra immagine + titolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:8376
msgid "Show Ajax Arrows"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8387
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Conteggio Articoli Correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:8405
msgid "Related Posts Source"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8410
msgid "Tags (w/ Category fallback)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8440
msgid "Only posts published in the last X time will appear."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8459
#, fuzzy
#| msgid "Show Related Posts"
msgid "Small Related Posts Above Hero"
msgstr "Mostra Articoli Correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:8470
msgid "Thumbs Up/Down Counter"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8481
msgid "Show Thumbs Up/Down Block"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8505
#, fuzzy
#| msgid "Site Background Color"
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:8521
msgid "Reaction Emojis"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8532
msgid "Show Reaction Emojis Block"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8545
msgid "Visual Scores"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8548
msgid "Individual Counts"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8549
#, fuzzy
#| msgid "Pages"
msgid "Percentages"
msgstr "Pagine"
#: inc/core/customizer-settings.php:8559
#, fuzzy
#| msgid "Design"
msgid "Emoji Design"
msgstr "Design"
#: inc/core/customizer-settings.php:8578
#, fuzzy
#| msgid "Animations"
msgid "Emotions"
msgstr "Animazioni"
#: inc/core/customizer-settings.php:8593
msgid "Newsletter Box After Content"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8604
msgid "Show Newsletter Box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8617
msgid "Next Post Auto Load"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8627
msgid "Infinite Post Load"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8628
msgid "When a visitor reaches the bottom of a post, load the next one below."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8641
msgid "Infinite Post Load Source"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8644
msgid "All posts"
msgstr "Tutti i post"
#: inc/core/customizer-settings.php:8645
msgid "Only posts with same category"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8656
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8667
msgid "Add Visual Separation"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8668
msgid ""
"Display a visual separation block with polka dots between posts that are "
"auto loaded."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8678
msgid "Load Comments"
msgstr "Carica Commenti"
#: inc/core/customizer-settings.php:8679
msgid "When the next post loads, also load existing comments and comment form."
msgstr ""
"Quando il prossimo post carichi, anche caricare i commenti esistenti e "
"modulo di commento."
#: inc/core/customizer-settings.php:8689
msgid "Load Newsletter"
msgstr "Caricare la newsletter"
#: inc/core/customizer-settings.php:8690
msgid "When the next post loads, load newsletter again."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8700
#, fuzzy
#| msgid "Start Of Content"
msgid "Load \"Start Of Content\" Ad"
msgstr "Inizio del contenuto"
#: inc/core/customizer-settings.php:8701 inc/core/customizer-settings.php:8711
#, php-format
msgid ""
"When the next post loads, load this post ad in the content. Remember that "
"many ad provides do not allow this, so only enable if you are 100% certain "
"they allow you to do this."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8710
#, fuzzy
#| msgid "End Of Content"
msgid "Load \"End Of Content\" Ad"
msgstr "Fine del contenuto"
#: inc/core/customizer-settings.php:8721
msgid "Load Author Box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8722
msgid "When the next post loads, load author box."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:8733
msgid "Social Sharing"
msgstr "Condivisione Social"
#: inc/core/customizer-settings.php:8745
#, fuzzy
#| msgid "All Below Title"
msgid "Below Title"
msgstr "Tutto sotto il titolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:8789
msgid "Start Of Article"
msgstr "Inizio dell'articolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:8833
msgid "End Of Article"
msgstr "Fine dell'articolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:8876
msgid "Show Share Counts"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9054
msgid "Advertisement / Custom Code"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9065
msgid "Start Of Content"
msgstr "Inizio del contenuto"
#: inc/core/customizer-settings.php:9076
msgid "Middle Of Content"
msgstr "Metà del contenuto"
#: inc/core/customizer-settings.php:9087
msgid "End Of Content"
msgstr "Fine del contenuto"
#: inc/core/customizer-settings.php:9098
msgid "Above Hero (Applies to small hero designs only)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9111
msgid "Default Video/Audio Layout"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9122
msgid "Video and audio post format default design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9136
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Abilita Autoplay"
#: inc/core/customizer-settings.php:9147
msgid "Always load video background outside post"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9159
msgid "Default Gallery Format Layout"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9170
msgid "Gallery post default design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9184
msgid "Base Icon Design"
msgstr "Icone di base design"
#: inc/core/customizer-settings.php:9195
msgid "Icon design"
msgstr "Design delle icone"
#: inc/core/customizer-settings.php:9219
msgid "Post Format Icons"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9231
msgid "Icon Click Opens Lightbox"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9232
msgid ""
"Clicking icons outside a post (i.e. On homepage) opens a lightbox for quick "
"viewing."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9243
msgid "Video Icon"
msgstr "Icona Video"
#: inc/core/customizer-settings.php:9269
msgid "Audio Icon"
msgstr "Icone Audio"
#: inc/core/customizer-settings.php:9289
msgid "Gallery Icon"
msgstr "Icone Galleria"
#: inc/core/customizer-settings.php:9320
msgid "Login With Ajax Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9334
msgid "Popup Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9362
msgid "Popup Background"
msgstr "Sfondo Popup"
#: inc/core/customizer-settings.php:9380
msgid "Registration Checkbox"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9381
msgid ""
"Add an extra checkbox that users are required to tick before being allowed "
"to register via the Login With Ajax modal."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9392
msgid "Checkbox Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9404
msgid "Text Link"
msgstr "Link di testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:9417
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:9428
msgid "Register Redirection"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9429
msgid ""
"Send the user to your registration page when a visitor clicks on the "
"Register option in the popup"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9451
msgid "Cart Icon"
msgstr "Icona Carrello"
#: inc/core/customizer-settings.php:9463
#, fuzzy
#| msgid "Cart Icon"
msgid "Show Cart Icon"
msgstr "Icona Carrello"
#: inc/core/customizer-settings.php:9495
msgid "Ajax Cart Style"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9513
msgid "Slide-In Overlay"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9524
#, fuzzy
#| msgid "Default Height"
msgid "Default Product Hero Area"
msgstr "Altezza predefinita"
#: inc/core/customizer-settings.php:9550
msgid "Product Pages Sidebar"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9560
#, fuzzy
#| msgid "Site Background Color"
msgid "Unique Hero Area Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:9571
#, fuzzy
#| msgid "Secondary Text Color"
msgid "Hero Area Text Color"
msgstr "Colore del testo secondario"
#: inc/core/customizer-settings.php:9591
#, fuzzy
#| msgid "Site Background Color"
msgid "Hero Area Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:9611
#, fuzzy
#| msgid "Site Background Color"
msgid "Hero Area Inputs Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il sito"
#: inc/core/customizer-settings.php:9630
msgid "Hero Area Inputs Border Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9649
msgid "Hero Area Inputs Text Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9665
msgid "Ajaxify Main Add To Cart button"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9676
msgid "Make Summary Area Sticky"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9686
#, fuzzy
#| msgid "Show Icon"
msgid "Show Social Share Icons"
msgstr "Mostra Icona"
#: inc/core/customizer-settings.php:9850
msgid "Default Product Description Area"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9861
#, fuzzy
#| msgid "Design"
msgid "Tabs Design"
msgstr "Design"
#: inc/core/customizer-settings.php:9907
msgid "Show Related Products"
msgstr "Mostra Prodotti Correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:9919
msgid "Shop Page Layout"
msgstr "Layout pagina negozio"
#: inc/core/customizer-settings.php:9971
msgid "Products Per Shop Page"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:9989
msgid "Shop Pages Sidebar"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10001
msgid "Tipi Quickview"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10014
msgid "Enable Tipi Quickview"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10026
msgid "Show Price"
msgstr "Mostra Prezzo"
#: inc/core/customizer-settings.php:10038
msgid "Shop Colors"
msgstr "Colori negozio"
#: inc/core/customizer-settings.php:10053
msgid "Add To Cart Background"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10073
msgid "Sale Box Background"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10090
#, fuzzy
#| msgid "Tipi Builder Sidebar"
msgid "Tipi Builder Blocks"
msgstr "Tipi Builder Sidebar"
#: inc/core/customizer-settings.php:10101
#, fuzzy
#| msgid "Show Information"
msgid "Show Varations"
msgstr "Mostra Informazioni"
#: inc/core/customizer-settings.php:10110
#, fuzzy
#| msgid "Only Show Image + Title"
msgid "Only Show Image/Color Varations"
msgstr "Solo Mostra immagine + titolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:10122
#, fuzzy
#| msgid "Navigation Label"
msgid "Show Variations Labels"
msgstr "Etichetta di Navigazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:10133
#, fuzzy
#| msgid "Show Related Posts"
msgid "Show Review Stars"
msgstr "Mostra Articoli Correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:10144
#, fuzzy
#| msgid "External Source"
msgid "External Products"
msgstr "Sorgente esterna"
#: inc/core/customizer-settings.php:10155
msgid "Redirect To External Link (No Single Listing)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10178
msgid "Activate Gutenberg Builder For Products"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10179
msgid ""
"WooCommerce is not officially compatible with Gutenberg yet so expect the "
"odd bug. It is recommended to only activate this after you have published "
"your products with all the basic data and to create more exciting "
"description content areas only."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10189
msgid "Show \"New\" Badge"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10202
msgid "How many days is considered new?"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10218
msgid "Show Products In Trending Menu"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10230
msgid "Show Add To Cart On Archives"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10242
msgid "Show Star Ratings In Archive"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10262
msgid "bbPress Layout"
msgstr "bbPress layout"
#: inc/core/customizer-settings.php:10288 inc/core/widget-areas.php:248
msgid "bbPress Sidebar"
msgstr "bbpress Sidebar"
#: inc/core/customizer-settings.php:10299
msgid "Show bbPress Tags"
msgstr "Mostra tag bbPress"
#: inc/core/customizer-settings.php:10310
#: inc/core/customizer-settings.php:10413
msgid "Advertisement Above Forums"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10321
#: inc/core/customizer-settings.php:10424
msgid "Ad Or Custom Code"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10344
msgid "BuddyPress Layout"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10369 inc/core/widget-areas.php:260
msgid "BuddyPress Sidebar"
msgstr "BuddyPress Sidebar"
#: inc/core/customizer-settings.php:10383
msgid "BuddyPress Avatar Shapes"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10446 inc/core/customizer.php:517
msgid "Timed Popup"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10447
msgid ""
"To show content in this popup, add the desired widget in Appearance > "
"Widgets > Timed Popup Content"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10458
msgid "Enable Timed Popup"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10469
#: inc/core/customizer-settings.php:10772
msgid "Seconds To Appear"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10486
#: inc/core/customizer-settings.php:10532
#: inc/core/customizer-settings.php:10789
#: inc/core/customizer-settings.php:10815
#: inc/core/customizer-settings.php:11075
#: inc/core/customizer-settings.php:11161
msgid "Disable After User Closure"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10487
#: inc/core/customizer-settings.php:10533
#: inc/core/customizer-settings.php:10790
#: inc/core/customizer-settings.php:10816
#: inc/core/customizer-settings.php:11076
#: inc/core/customizer-settings.php:11162
msgid ""
"If a visitor closes the element, this will add a cookie to stop this element "
"from appearing to the visitor again."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10508 inc/core/customizer.php:527
msgid "Top Bar Message"
msgstr "Messaggio barra superiore"
#: inc/core/customizer-settings.php:10509
msgid ""
"Display a message at the top of your site to share news, encourage a click "
"to action or promote something."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10520
msgid "Enable Top Bar Message"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10544
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: inc/core/customizer-settings.php:10557
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensione Carattere"
#: inc/core/customizer-settings.php:10575
msgid "Spacing"
msgstr "Spaziatura"
#: inc/core/customizer-settings.php:10592
msgid "URL Link"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10605
msgid "Open Link In New Tab"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10665
msgid "Newsletter Form"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10666
msgid ""
"Enter the shortcode or html of your chosen subscription form. Read "
"documentation for tips."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10688
msgid "Newsletter Styling"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10706
msgid "Submit Button Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10722
msgid "Submit Button Font Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10738
msgid "Newsletter Popup Triggers"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10750
msgid "Trigger Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10761
msgid "Trigger With Timer"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10802
msgid "Trigger When Leaving Site"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10803
msgid ""
"This option makes the popup appear when the user goes to close the site."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10828
msgid "Newsletter Popup Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10864
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Layout"
msgid "Newsletter Popup Base Layout"
msgstr "Layout dei post correlati"
#: inc/core/customizer-settings.php:10897
msgid "Newsletter Signup Button Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10935 inc/core/customizer.php:507
msgid "Sliding Promo Box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10936
msgid ""
"Promote a mailing subscription, Facebook like box or anything you want. This "
"will not appear on posts if the post promo box below is also enabled."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10949
msgid "Show Sliding Promo Box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10986
msgid "Background Image Size:"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:10998
msgid "Show Box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11002
msgid "Globally"
msgstr "Globalmente"
#: inc/core/customizer-settings.php:11013
#: inc/core/customizer-settings.php:11111
msgid "Box Title"
msgstr "Titolo Box"
#: inc/core/customizer-settings.php:11024
msgid "Box Subtitle"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11036
msgid "Box Smallprint"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11050
msgid "Code to show in box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11051
msgid ""
"Enter the shortcode or html of the content of the sliding box. Read "
"documentation for tips."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11061
msgid "Background Link (Optional)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11062
msgid ""
"For when you want to have a clickable image slide in (No subscription form)."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11088
msgid "Promo Box Inside Posts"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11089
msgid ""
"This promo box promotes other posts when a user reaches the end of an "
"article."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11100
msgid "Show Sliding Post Promo Box"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11106 inc/core/template-tags.php:6312
msgid "More Stories"
msgstr "Altre storie"
#: inc/core/customizer-settings.php:11125
msgid "Post Source"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11128
msgid "Random Post"
msgstr "Articolo casuale"
#: inc/core/customizer-settings.php:11129
msgid "Random Post In Same Category"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11182
msgid "Slide-In Menu Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11197
#: inc/core/customizer-settings.php:11211
msgid "Slide-In Menu Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11306
msgid "Default Hero Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11325
msgid "Default Hero Overlay Text Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11343
msgid "Default Hero Height"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11349
msgid "Natural Image Height (No Crop)"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11359
msgid "Enable parallax effect on hero image"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11395
msgid "Default Page Layout"
msgstr "Stile pagina di default"
#: inc/core/customizer-settings.php:11419
msgid "Team Pages"
msgstr "Pagine del team"
#: inc/core/customizer-settings.php:11454
msgid "Authors To Appear On Team Pages"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11455
msgid ""
"Select the authors that should appear on Team Template pages. Will output in "
"the order set."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11471
msgid "Contact Page"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11505
#, fuzzy
#| msgid "Button Color"
msgid "Button Color (Hover)"
msgstr "Colore Pulsante"
#: inc/core/customizer-settings.php:11522
msgid "404 Page"
msgstr "Pagina 404"
#: inc/core/customizer-settings.php:11536
msgid "404 Image"
msgstr "404 immagine del"
#: inc/core/customizer-settings.php:11561
msgid "Back Button Text"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11584
msgid "Allow Pages Comments"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11585
msgid ""
"WordPress still has final say on this via the Discussion metabox. See docs "
"for more info."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11596
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Mostra Barra Avanzamento"
#: inc/core/customizer-settings.php:11607
msgid "Show Share Block End Page"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11641
msgid "Show Review Scores Outside Post"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11651
msgid "Globally Override Review Scores Accent Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11662
#, fuzzy
#| msgid "Font Source"
msgid "Color Source"
msgstr "Fonte font"
#: inc/core/customizer-settings.php:11667
#, fuzzy
#| msgid "Base Accent Color"
msgid "Use Zeen Category Accent Color"
msgstr "Colore accento di base"
#: inc/core/customizer-settings.php:11682
#, fuzzy
#| msgid "Base Accent Color"
msgid "Global Accent Color"
msgstr "Colore accento di base"
#: inc/core/customizer-settings.php:11707
msgid "AMP Header"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11722
#: inc/core/customizer-settings.php:11908
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: inc/core/customizer-settings.php:11736
#: inc/core/customizer-settings.php:11922
msgid "Logo Retina"
msgstr "Logo retina"
#: inc/core/customizer-settings.php:11752
#: inc/core/customizer-settings.php:11804
#: inc/core/customizer-settings.php:11938
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"
#: inc/core/customizer-settings.php:11772
msgid "Icons Color"
msgstr "Icone colori"
#: inc/core/customizer-settings.php:11789
msgid "AMP Content Area"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11824
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"
#: inc/core/customizer-settings.php:11844
msgid "Links color"
msgstr "Colore dei link"
#: inc/core/customizer-settings.php:11882
msgid "Show Date"
msgstr "Mostra Data"
#: inc/core/customizer-settings.php:11894
msgid "AMP Footer"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:11997
msgid "Enable AMP Ads"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12008
msgid "Above Content Ad"
msgstr "Annuncio contenuto sopra"
#: inc/core/customizer-settings.php:12019
msgid "After Content Ad"
msgstr "Dopo l'annuncio contenuto"
#: inc/core/customizer-settings.php:12047
msgid "AdSense Client"
msgstr "Client AdSense"
#: inc/core/customizer-settings.php:12059
msgid "Ad Slot"
msgstr "Ad Slot"
#: inc/core/customizer-settings.php:12081
msgid "Title Area Options"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12096
#: inc/core/customizer-settings.php:12641
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Scrolling Animation"
msgstr "Animazione"
#: inc/core/customizer-settings.php:12138
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Options"
msgid "Slider Options"
msgstr "Opzioni Sidebar"
#: inc/core/customizer-settings.php:12163
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Ritardo AutoPlay"
#: inc/core/customizer-settings.php:12181
msgid "Title Area"
msgstr "Area Titolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:12205
msgid "Color Usage"
msgstr "Utilizzo del colore"
#: inc/core/customizer-settings.php:12206
msgid ""
"Accent colors for each taxonomy can be set in their individual settings and "
"will be applied to the menus. If no color is set for them, the accent color "
"for the menu is the one set below."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12221
#, fuzzy
#| msgid "Accent Color"
msgid "Menu Accent Color"
msgstr "Colore primario"
#: inc/core/customizer-settings.php:12237
msgid "Menu Item Style"
msgstr "Stile voci menù"
#: inc/core/customizer-settings.php:12272
msgid "Dropdown Color Style"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12291
msgid "Color Bar Height"
msgstr "Altezza barra colore"
#: inc/core/customizer-settings.php:12309
msgid "Dropdown Theme"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12316
msgid "Pure White"
msgstr "Bianco puro"
#: inc/core/customizer-settings.php:12378
msgid "Dropdown Animation"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12412
msgid "Trending Megamenus"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12422
msgid "Amount of trending articles to show"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12439
msgid "Trending Title"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12461
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: inc/core/customizer-settings.php:12474
#, fuzzy
#| msgid "Post Title Location"
msgid "Split Content Text Location"
msgstr "Posizione del titolo del post"
#: inc/core/customizer-settings.php:12494
#, fuzzy
#| msgid "Image Width"
msgid "Standard Image Width"
msgstr "Larghezza immagine"
#: inc/core/customizer-settings.php:12512
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail Sizes"
msgid "Small Thumbnail Image Width"
msgstr "Dimensioni miniature"
#: inc/core/customizer-settings.php:12541
msgid "Stack Content Text Alignment"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12566
msgid "This sets the amount of whitespace below block articles."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12584
msgid "Article Border Below"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12585
msgid "Only applies to certain blocks."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12621
msgid "Spacing Above Border"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12622
msgid "This sets the amount of whitespace between the border and titles."
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12670
msgid "Masonry Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12704
msgid "Masonry Background Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12724
msgid "Masonry Text Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12741
msgid "Inner Whitespace"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12742
msgid "This sets the amount of whitespace inside the articles meta area"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12759
msgid "Vertical Dividers"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12774
msgid "Dividers Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12807
msgid "Block Titles Box Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12818
msgid "Base Title Design"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12839
msgid "Show Title Mid Line"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12863
msgid "Title Mid Line"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12875
msgid "Show Border Top"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12898
msgid "Border Top"
msgstr "Bordo Alto"
#: inc/core/customizer-settings.php:12910
msgid "Show Border Below"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12944
msgid "Show Subcategories"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12945
msgid "Only applies to categories with subcategories"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12956
msgid "Use Category Color"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:12962
msgid "On Title"
msgstr "Sul titolo"
#: inc/core/customizer-settings.php:12963
msgid "On Border Top"
msgstr "Sul bordo superiore"
#: inc/core/customizer-settings.php:12964
msgid "On Border Below"
msgstr "Sulla frontiera di seguito"
#: inc/core/customizer-settings.php:12965
msgid "All Block Elements"
msgstr "Tutti gli elementi di blocco"
#: inc/core/customizer-settings.php:12984
msgid "Author Page Design"
msgstr "Autore pagina design"
#: inc/core/customizer-settings.php:13016
#, fuzzy
#| msgid "Button Style"
msgid "Author Box Style"
msgstr "Stile Pulsante"
#: inc/core/customizer-settings.php:13070
msgid "Search Popup"
msgstr "Cerca Popup"
#: inc/core/customizer-settings.php:13081
msgid "Search Placeholder"
msgstr "Testo predefinito Ricerca libera"
#: inc/core/customizer-settings.php:13093
msgid "Show Suggestions"
msgstr "Mostra suggerimenti"
#: inc/core/customizer-settings.php:13094
msgid ""
"Show the most popular site tags as potential search keywords to visitors"
msgstr ""
"Mostra i tag del sito più popolari come potenziali parole chiave di ricerca "
"per i visitatori"
#: inc/core/customizer-settings.php:13105
msgid "Enable Live Ajax"
msgstr "Abilita Live Ajax"
#: inc/core/customizer-settings.php:13106
msgid ""
"As the user types, this option will fetch the results and show them without "
"a page reload"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:13118
msgid "Search Options"
msgstr "Opzioni di ricerca"
#: inc/core/customizer-settings.php:13129
msgid "Include Pages In Searches"
msgstr ""
#: inc/core/customizer-settings.php:13141
msgid "Search Results Layout"
msgstr "Layout risultati di ricerca"
#: inc/core/customizer-settings.php:13584
msgid "External Font"
msgstr "Font esterno"
#: inc/core/customizer-settings.php:13585
msgid "Other Google Font"
msgstr "Altro Google Font"
#: inc/core/customizer.php:59
msgid ""
"This action cannot be undone. Are you sure you want to reset all your Theme "
"Options settings?"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:82
msgid "Core Options"
msgstr "Opzioni Core"
#: inc/core/customizer.php:93
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: inc/core/customizer.php:116
msgid "Header Base & Logo"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:126
msgid "Above Header"
msgstr "Sopra Header"
#: inc/core/customizer.php:156
msgid "Special Post Header"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:176
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"
#: inc/core/customizer.php:196 inc/core/customizer.php:206
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"
#: inc/core/customizer.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Font 1"
msgid "Fonts"
msgstr "Font 1"
#: inc/core/customizer.php:240
msgid "Font Colors"
msgstr "Colori carattere"
#: inc/core/customizer.php:251
msgid "Bold Options"
msgstr "Opzioni grassetto"
#: inc/core/customizer.php:262
msgid "Italic Options"
msgstr "Opzioni corsivo"
#: inc/core/customizer.php:273
msgid "Uppercase Options"
msgstr "Opzioni maiuscole"
#: inc/core/customizer.php:284
msgid "Letter Spacing Options"
msgstr "Opzioni spaziatura lettere"
#: inc/core/customizer.php:294
msgid "Underline Options"
msgstr "Opzioni di sottolineatura"
#: inc/core/customizer.php:305
msgid "SEO"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:315
msgid "Global Options"
msgstr "Opzioni Globali"
#: inc/core/customizer.php:324
msgid "Block Designs"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:335
msgid "Grids"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:345
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"
#: inc/core/customizer.php:365
msgid "Megamenus"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:375
msgid "Block Titles"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:385
msgid "Layouts"
msgstr "Layout"
#: inc/core/customizer.php:436
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:446
msgid "Author Page"
msgstr "Pagina dell'Autore"
#: inc/core/customizer.php:466
msgid "Blog Page"
msgstr "Pagina Blog"
#: inc/core/customizer.php:476
msgid "Visitor Engagement"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:497
msgid "Mail Subscriptions"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:537
msgid "Slide-In Menu"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:547
msgid "Plugin Integrations"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:628
msgid "Customizations"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:652
msgid "Login Screen"
msgstr ""
#: inc/core/customizer.php:662
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
#: inc/core/customizer.php:673
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
#: inc/core/merlin-config.php:31
msgid "Theme Setup"
msgstr "Configurazione Tema"
#: inc/core/merlin-config.php:33
#, php-format
msgid "%1$s%2$s Themes ‹ Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr ""
#: inc/core/merlin-config.php:34
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Ritorna alla bacheca"
#: inc/core/merlin-config.php:35
msgid "Disable this wizard"
msgstr "Disabilitare questa procedura guidata"
#: inc/core/merlin-config.php:36
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
#: inc/core/merlin-config.php:37 inc/core/template-tags.php:3477
#: inc/core/template-tags.php:3910 inc/core/template-tags.php:3961
#: inc/core/theme-helpers.php:97 template-parts/pswp.php:32
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
#: inc/core/merlin-config.php:38
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
#: inc/core/merlin-config.php:45
msgid "Later"
msgstr "Dopo"
#: inc/core/merlin-config.php:47
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Attiva %s"
#: inc/core/merlin-config.php:49
#, php-format
msgid "%s is Activated"
msgstr ""
#: inc/core/merlin-config.php:51
msgid "Enter your license key to enable remote updates and theme support."
msgstr ""
#: inc/core/merlin-config.php:52
msgid "License key"
msgstr "Chiave della licenza"
#: inc/core/merlin-config.php:53
msgid "The theme is already registered, so you can go to the next step!"
msgstr ""
#: inc/core/merlin-config.php:54
msgid "Your theme is activated! Remote updates and theme support are enabled."
msgstr ""
#: inc/core/merlin-config.php:55
msgid "Need help?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto?"
#: inc/core/merlin-config.php:57
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Benvenuto su %s"
#: inc/core/merlin-config.php:58
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "Ciao. Bentornati"
#: inc/core/merlin-config.php:59
msgid ""
"This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It "
"is optional & should take only a few minutes."
msgstr ""
"Questa procedura guidata configurerà il vostro tema, installerà i plugin e "
"importerà i contenuti. Essa è facoltativa e dovrebbe richiedere solo alcuni "
"minuti."
#: inc/core/merlin-config.php:60
msgid ""
"You may have already run this theme setup wizard. If you would like to "
"proceed anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""
"Potreste aver già eseguito questa procedura guidata. Se si desidera "
"continuare, fare clic sul pulsante \"Avvio\" qui sotto."
#: inc/core/merlin-config.php:61
msgid "Install Child Theme"
msgstr "Installa tema child"
#: inc/core/merlin-config.php:62
msgid "You're good to go!"
msgstr "Pronti a partire!"
#: inc/core/merlin-config.php:63
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr ""
"Costruiamo e attiviamo un tema child in modo che si possano facilmente "
"applicare le modifiche al tema."
#: inc/core/merlin-config.php:64
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr ""
"Il tema child è già stato installato e ora è attivato, se non lo fosse già "
"stato."
#: inc/core/merlin-config.php:65
msgid "Learn about child themes"
msgstr "Conoscere i temi child"
#: inc/core/merlin-config.php:66
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr "Fantastico. Il tema child è già stato installato e ora è attivato."
#: inc/core/merlin-config.php:67
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr "Fantastico. Il tema child è stato creato ed è ora attivato."
#: inc/core/merlin-config.php:69
msgid "You're up to speed!"
msgstr "Siete preparati!"
#: inc/core/merlin-config.php:70
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr ""
"Installiamo alcuni plugin di WordPress essenziali per preparare il vostro "
"sito."
#: inc/core/merlin-config.php:71
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press \"Next"
"\" to continue the setup wizard."
msgstr ""
"I plugin di WordPress necessari sono tutti installati e aggiornati. Premere "
"\"Avanti\" per continuare l'installazione guidata."
#: inc/core/merlin-config.php:72 inc/core/merlin-config.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
#: inc/core/merlin-config.php:73
msgid "Zeen Demo Import"
msgstr "Importazione demo Zeen"
#: inc/core/merlin-config.php:74
msgid "Make a backup first if you want to do this!"
msgstr "Fare un backup prima se si vuole fare questo!"
#: inc/core/merlin-config.php:76
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "Tutto fatto. Buon divertimento!"
#: inc/core/merlin-config.php:78
msgid "Zeen is now ready to rock."
msgstr "Zeen è ora pronto"
#: inc/core/merlin-config.php:79
msgid "Extras"
msgstr "Extra"
#: inc/core/merlin-config.php:80
msgid "View your website"
msgstr "Visualizza il vostro nuovo sito web"
#: inc/core/merlin-config.php:81
msgid "Go To Theme Options"
msgstr "Vai a opzioni tema"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:424
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr "Qualcosa è andato storto. Per favore ricaricare la pagina e riprovare!"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:574
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Si prega di definire i parametri di default sotto forma di un array."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:579
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Si prega di definire un nome di file icona in formato SVG."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:688
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:695
msgid "Child"
msgstr "Bambino"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:701
msgid "License"
msgstr "Licenza"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:709
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:717 inc/core/merlin/class-merlin.php:1990
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:723
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:829
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:923
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:992
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1080
msgid "req"
msgstr "req"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1120
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1154
msgid "Select which demo data you want to import:"
msgstr "Selezionare quali dati demo si vogliono importare:"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1238
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1317
msgid "The final step has been displayed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1394
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1412
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1434
msgid ""
"Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1443
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1456
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1502 inc/core/merlin/class-merlin.php:1543
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprovare."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1515
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "La vostra chiave di licenza è scaduta il %s."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1521
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "La vostra chiave di licenza è stata disabilitata."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1525
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1530
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "La vostra licenza non è attiva per questo URL."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1535
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Questa sembra essere una chiave di licenza non valida per %s."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1539
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr ""
"La vostra chiave di licenza ha raggiunto il proprio limite di attivazioni."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1633
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1664
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1699
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1701
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1730
msgid "Activating"
msgstr "Attivazione"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1746
msgid "Updating"
msgstr "Aggiornamento"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1762 inc/core/merlin/class-merlin.php:1778
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1993 inc/core/merlin/class-merlin.php:2006
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2019 inc/core/merlin/class-merlin.php:2032
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2045 inc/core/merlin/class-merlin.php:2058
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2101
msgid "Installing"
msgstr "Installazione"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1770
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1782
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1814
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1819
msgid "Invalid content!"
msgstr "Contenuto non valido!"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1830
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1872
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1896
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1901
msgid "Invalid data!"
msgstr "Data non valida!"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1991
msgid "Demo content data."
msgstr "Dati dei contenuti dimostrativi."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1992 inc/core/merlin/class-merlin.php:2005
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2018 inc/core/merlin/class-merlin.php:2031
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2044 inc/core/merlin/class-merlin.php:2057
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2004
msgid "Sample widgets data."
msgstr "Dati Widget di esempio."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2016
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2017
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr "Dati di esempio Revolution sliders."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2029
msgid "Options"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2030
msgid "Sample theme options data."
msgstr "Dati di esempio opzioni tema."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2042
msgid "Redux Options"
msgstr "Opzioni di Redux"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2043
msgid "Redux framework options."
msgstr "Optioni di Redux framework."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2055
msgid "After import setup"
msgstr "Configurazione post importazione"
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2056
msgid "After import setup."
msgstr "Configurazione post importazione."
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2085
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2122
msgid "The home page was set"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2132
msgid "The blog page was set"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2148
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2172
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:30
msgid "The customizer import has finished successfully"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:57
#, php-format
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr ""
"Errore: manca il file di importazione della personalizzazione! Percorso del "
"file: %s"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:70
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:80
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Errore: il file di importazione della personalizzazione non è in un formato "
"corretto. Assicurarsi di utilizzare il file di importazione della "
"personalizzazione corretto."
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:86
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""
"Errore: il file di importazione della personalizzazione non è adatto al tema "
"corrente. È possibile importare solo le impostazioni di personalizzazione "
"per lo stesso tema o tema child."
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:49
msgid "The file was not able to save to disk, while trying to download it"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:66
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr "URL mancante per il download di un file!"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:84
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il recupero del file da:%1$s%2$s%3$s!"
"%4$sRagione: %5$s -%6$s."
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-redux-importer.php:32
msgid "The Redux Framework data was imported"
msgstr ""
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:72
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr "Errore: impossibile trovare il file di importazione del widget."
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:83
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr ""
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"Non è possibile leggere i dati di importazione del widget. Provare un file "
"diverso."
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:144
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr "Sidecar non esiste in tema (movimento widget per inattivo)"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Questo sito non supporta i widget"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:198
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget già esistente"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:256
msgid "Imported"
msgstr "Importato"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:260
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importato e inattivo"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:266
msgid "No Title"
msgstr "Nessun Titolo"
#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:328
msgid "No results for widget import!"
msgstr "Nessun risultato per l'importazione di widget!"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:55
msgid ""
"The XMLReader class is missing! Please install the XMLReader PHP extension "
"on your server"
msgstr ""
"La classe XMLReader è mancante! Si prega di installare l'estensione PHP "
"XMLReader sul vostro server"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:68
msgid "Could not open the XML file for parsing!"
msgstr "Impossibile aprire il file XML per l’analisi!"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:248
msgid "Content import start error: "
msgstr "Errore di avvio importazione contenuti: "
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:280
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:173
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:291
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:364
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"Questo file WXR (versione%s) è più recente dell’importatore (versione%s) e "
"potrebbe non essere supportato. Si prega di considerare l’aggiornamento."
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:504
msgid "New AJAX call!"
msgstr "Nuova chiamata AJAX!"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:135
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "Impossibile aprire il file per l’analisi"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:514
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Questo file non esiste, prova di nuovo."
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:577
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "Assegnazione autore non valida"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:678
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "Non è possibile importare articoli bozza automatici"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:770
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "Impossibile importare \"%s\": tipo di post %s non valido"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:780
#, php-format
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s ”%s” esiste già."
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:858
#, php-format
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "Saltando allegato \"%s\", il recupero allegati è disabilitato"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:872
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "Impossibile importare %s (%s)"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:904
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1822
#, php-format
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "Importato \"%s\" (%s)"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:909
#, php-format
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "Post %d rimappato a %d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:949
#, php-format
msgid "Failed to import term: %s - %s"
msgstr "Fallita l’importazione di %s - %s"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1094
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo di file non valido"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1593
#, php-format
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "Impossibile importare l’utente \"%s\""
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1614
#, php-format
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "Importato utente \"%s\""
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1618
#, php-format
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "Utente %d riclassificato come %d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1783
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Impossibile importare %s %s"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1827
#, php-format
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "Termine %d riclassificato in %d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1886
#, php-format
msgid "Failed to add metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d"
msgstr "Impossibile aggiungere metakey: %s, metavalue: %s a term_id: %d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1895
#, php-format
msgid "Meta for term_id %d : %s => %s ; successfully added!"
msgstr "Meta per term_id %d: %s => %s; appena aggiunto!"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1947
#, php-format
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr ""
"Il server remoto ha restituito una risposta di errore %1$d %2$s per %3$s"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1969
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Dimensione del file scaricato uguale a zero"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1975
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "File remoto troppo grande, il limite è %s"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2000
#, php-format
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "Elaborazione in corso per post %d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2013
#, php-format
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Impossibile trovare il post genitore per \"%s\" (post #%d)"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2018
#, php-format
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr ""
"Post %d è stato importato con genitore %d, ma non è stato possibile trovarlo"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2032
#, php-format
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Impossibile trovare l’autore per \"%s\" (post #%d)"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2037
#, php-format
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr ""
"Il post %d è stato importato con l’autore \"%s\", ma non è stato trovato"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2063
#, php-format
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr ""
"Il post %d è stato contrassegnato per l’elaborazione, ma non era necessario."
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2074
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "Impossibile aggiornare \"%s\" (post #%d) con i dati mappati"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2119
#, php-format
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Impossibile trovare l’oggetto del menu per \"%s\" (post #%d)"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2124
#, php-format
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr ""
"Post %d è stato importato con oggetto \"%d\" di tipo \"%s\", ma non è stato "
"trovato"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2146
#, php-format
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "Impossibile trovare il commento genitore per il commento #%d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2150
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "Commento %d è stato importato con genitore %d, ma non è stato trovato"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2164
#, php-format
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "Impossibile trovare l'autore per il commento #%d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2168
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr ""
"Il commento %d è stato importato con l'autore %d, ma non è stato possibile "
"trovarlo"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2185
#, php-format
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr "Non si può aggiornare il commento #%d con dati mappati"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2216
#, php-format
msgid "Faulty term_id provided in terms-to-be-remapped array %s"
msgstr "Term_id difettoso fornito nella matrice di rimappatura %s"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2226
#, php-format
msgid "No taxonomy provided in terms-to-be-remapped array for term #%d"
msgstr ""
"Nessun tassonomia prevista nella matrice di rimappatura per il termine #%d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2236
#, php-format
msgid "No parent_slug identified in remapping-array for term: %d"
msgstr ""
"Nessun parent_slug identificato nella matrice di rimappatura per il termine: "
"%d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2244
#, php-format
msgid "The term(%d)\"s parent_slug (%s) is not found in the remapping-array."
msgstr ""
"Il parent_slug del termine(%d) (%s) non si trova nella matrice di "
"rimappatura."
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2258
#, php-format
msgid "No data returned by get_term_by for term_id #%d"
msgstr "Nessun dato restituito da get_term_by per term_id #%d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2277
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (term #%d) with mapped data"
msgstr "Impossibile aggiornare \"%s\" (post #%d) con i dati mappati"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2287
#, php-format
msgid "Term %d was successfully updated with parent %d"
msgstr "Il termine %d è stato aggiornato correttamente con genitore %d"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2322
msgid "Starting remapping of featured images"
msgstr "Inizio rimappatura delle immagini in primo piano"
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2331
#, php-format
msgid "Remapping featured image ID %d to new ID %d for post ID %d"
msgstr ""
"Rimappatura dell'immagine in primo piano ID %d al nuovo ID %d del post ID %d"
#: inc/core/routes.php:46
#, php-format
msgid "%d result for"
msgid_plural "%d results for"
msgstr[0] "%d risultato per"
msgstr[1] "%d risultati per"
#: inc/core/template-tags.php:408
msgid "By"
msgstr "Di"
#: inc/core/template-tags.php:408
msgid "Hosted By"
msgstr ""
#: inc/core/template-tags.php:492
msgid "In"
msgstr "In"
#: inc/core/template-tags.php:549
msgid "on"
msgstr "on"
#: inc/core/template-tags.php:555
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s fa"
#: inc/core/template-tags.php:577
msgid "Last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
#: inc/core/template-tags.php:585
msgid "ago"
msgstr "fa"
#: inc/core/template-tags.php:656
#, php-format
msgid "%d min read"
msgid_plural "%d min read"
msgstr[0] "%d min lettura"
msgstr[1] "%d min lettura"
#: inc/core/template-tags.php:721
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Commenti"
#: inc/core/template-tags.php:722
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"
#: inc/core/template-tags.php:723
msgid "% Comment"
msgid_plural "% Comments"
msgstr[0] "% Commento"
msgstr[1] "% Commenti"
#: inc/core/template-tags.php:1070
msgid "Via"
msgstr ""
#: inc/core/template-tags.php:2694
msgid ""
"Login With Ajax plugin not installed. Install it or remove this icon in the "
"Theme Options."
msgstr ""
#: inc/core/template-tags.php:2696 inc/core/template-tags.php:2703
msgid "Login / Signup"
msgstr "Login/iscrizione"
#: inc/core/template-tags.php:2777 inc/core/template-tags.php:2803
#: inc/core/template-tags.php:2832
msgid "Bag"
msgstr "Borsa"
#: inc/core/template-tags.php:2820
msgid "Install WooCommerce To Use"
msgstr "Installare WooCommerce per l'uso"
#: inc/core/template-tags.php:3476 inc/core/template-tags.php:3889
#: inc/core/template-tags.php:3963 inc/core/theme-helpers.php:98
#: template-parts/pswp.php:30
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: inc/core/template-tags.php:3519
msgid "Sponsored"
msgstr "Sponsorizzato"
#: inc/core/template-tags.php:3786 inc/core/template-tags.php:6234
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostra Commenti"
#: inc/core/template-tags.php:3838
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: inc/core/template-tags.php:4229
msgid "Related"
msgstr "Correlati"
#: inc/core/template-tags.php:4346
msgid "Load more"
msgstr "Carica altro"
#: inc/core/template-tags.php:4900
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
#: inc/core/template-tags.php:4901
msgid "Month"
msgstr "Mese"
#: inc/core/template-tags.php:4941
msgid ""
"To display trending posts, please ensure the Jetpack plugin is installed and "
"that the Stats module of Jetpack is active. Refer to the theme documentation "
"for help."
msgstr ""
"Per visualizzare i post di tendenza, assicurati che il plugin Jetpack sia "
"installato e che il modulo stats di Jetpack sia attivo. Consultare la "
"documentazione del tema per assistenza."
#: inc/core/template-tags.php:4983
msgid "See all results"
msgstr "Visualizza tutti i risultati"
#: inc/core/template-tags.php:5010
msgid "Start typing to see results or hit ESC to close"
msgstr "Iniziare a digitare per vedere i risultati o premere ESC per chiudere"
#: inc/core/template-tags.php:5012
msgid "Press ESC to close"
msgstr "Premere ESC per chiudere"
#: inc/core/template-tags.php:5149
msgid "Go to Appearance > Customize > Subscribe Pop-up to set this up."
msgstr ""
#: inc/core/template-tags.php:5340
msgid "No Authors Are Currently Enabled To Appear"
msgstr "Nessun autore è attualmente abilitato ad apparire"
#: inc/core/template-tags.php:5342
msgid ""
"The site admin needs to go to Zeen > Theme Options > Pages and edit the "
"authors that should appear here."
msgstr ""
"L'amministratore del sito deve andare a Zeen > opzioni del tema > Pages e "
"modificare gli autori che dovrebbero apparire qui."
#: inc/core/template-tags.php:5421
msgid "Website"
msgstr "Sito web"
#: inc/core/template-tags.php:5428
msgid "Joined"
msgstr "Iscritto"
#: inc/core/template-tags.php:5430
msgid "Articles"
msgstr "Articoli"
#: inc/core/template-tags.php:5565
msgid "See also"
msgstr "Vedi anche"
#: inc/core/template-tags.php:5687 inc/core/widget-areas.php:18
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Barra Laterale Predefinita"
#: inc/core/template-tags.php:5746 inc/core/template-tags.php:5795
msgid "Top Rated"
msgstr "Più votati"
#: inc/core/template-tags.php:5758 inc/core/template-tags.php:5784
msgid "A to Z"
msgstr ""
#: inc/core/template-tags.php:5771 inc/core/woocommerce.php:690
msgid "Relevance"
msgstr "Rilevanza"
#: inc/core/template-tags.php:6262
#, php-format
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "%d Commento"
msgstr[1] "%d Commenti"
#: inc/core/template-tags.php:6316
msgid "Recommended For You"
msgstr "Consigliato per te"
#: inc/core/template-tags.php:6510 template-parts/menu/menu-cart-1.php:15
msgid "My Cart"
msgstr "Carrello"
#: inc/core/template-tags.php:6543 woocommerce/cart/cart.php:101
msgid "Remove this item"
msgstr ""
#: inc/core/template-tags.php:6558 woocommerce/checkout/review-order.php:74
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"
#: inc/core/template-tags.php:6560 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:50
msgid "View Cart"
msgstr "Vedi Carrello"
#: inc/core/template-tags.php:6561
msgid "Checkout"
msgstr "Cassa"
#: inc/core/template-tags.php:6590
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Il tuo carrello è vuoto"
#: inc/core/template-tags.php:6591 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:49
msgid "Browse Shop"
msgstr "Sfoglia negozio"
#: inc/core/template-tags.php:6675
msgid "Reading"
msgstr "Stai Leggendo"
#: inc/core/template-tags.php:6994
msgid "You might also like"
msgstr "Potrebbe piacerti anche"
#: inc/core/theme-helpers.php:35
msgid "Show More"
msgstr "Mostra di più"
#: inc/core/theme-helpers.php:1345
msgid "Go Back To Homepage"
msgstr "Torna alla Homepage"
#: inc/core/theme-helpers.php:3478
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: inc/core/theme-helpers.php:3506
msgid "Shop"
msgstr ""
#: inc/core/theme-helpers.php:3684
msgid "Create Unique Sidebar"
msgstr ""
#: inc/core/theme-support.php:49
msgid "Main Navigation Menu"
msgstr "Menu di Navigazione Principale"
#: inc/core/theme-support.php:51
msgid "Main Navigation Menu (Left Side)"
msgstr "Menu di spostamento principale (lato sinistro)"
#: inc/core/theme-support.php:52
msgid "Main Navigation Menu (Right Side)"
msgstr "Menu di navigazione principale (lato destro)"
#: inc/core/theme-support.php:54
msgid "Secondary Navigation Menu"
msgstr "Menu di navigazione secondario"
#: inc/core/theme-support.php:55
msgid "Footer Navigation Menu"
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:19
msgid "This is the global default sidebar for your site."
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:28
msgid "Slide-In Menu (Optional)"
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:29
msgid "Add widgets to appear inside your slide-in menu"
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:38
msgid "Footer 1"
msgstr "Piè di pagina 1"
#: inc/core/widget-areas.php:39 inc/core/widget-areas.php:50
#: inc/core/widget-areas.php:62 inc/core/widget-areas.php:74
msgid "This is a footer widget area."
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:49
msgid "Footer 2"
msgstr "Pié di pagina 2"
#: inc/core/widget-areas.php:61
msgid "Footer 3"
msgstr "Piè di pagina 3"
#: inc/core/widget-areas.php:73
msgid "Footer 4"
msgstr "Pié di pagina 4"
#: inc/core/widget-areas.php:84
msgid "Footer Mobile (Optional)"
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:85
msgid ""
"If your footer has lots of widgets and you wish to show less/different ones "
"on mobile devices, add widgets here and they will load instead of the "
"regular footer widgets set."
msgstr ""
#: inc/core/widget-areas.php:98 inc/core/widget-areas.php:202
msgid "This a custom created sidebar."
msgstr "Questa barra laterale creata su misura."
#: inc/core/widget-areas.php:120
msgid "This is a sidebar created in the Tipi Builder."
msgstr "Questa è una barra laterale creata in Tipi Builder."
#: inc/core/widget-areas.php:142
msgid "This is a sidebar created via Zeen > Custom Sidebars."
msgstr "Non hai ancora creato barre laterali personalizzate in Zeen."
#: inc/core/widget-areas.php:153
msgid "Timed Popup Content"
msgstr "Contenuti popup temporizzati"
#: inc/core/widget-areas.php:154
msgid ""
"Whatever you enter here will appear inside the timed popup. To enable, go to "
"Appearance > Customize > Timed Popup."
msgstr ""
"Qualunque cosa si entra qui apparirà all'interno del popup temporizzato. Per "
"abilitare, vai a aspetto > Personalizza > a tempo popup."
#: inc/core/widget-areas.php:214
msgid "WooCommerce Shop Sidebar"
msgstr "WooCommerce negozio Sidebar"
#: inc/core/widget-areas.php:215
msgid "This is the sidebar that appears on WooCommerce Shop pages."
msgstr ""
"Questa è la barra laterale che compare sulle pagine del negozio WooCommerce."
#: inc/core/widget-areas.php:226
msgid "WooCommerce Product Sidebar"
msgstr "WooCommerce sidebar prodotto"
#: inc/core/widget-areas.php:227
msgid "This is the sidebar that appears on WooCommerce Product pages."
msgstr ""
"Questa è la barra laterale che compare sulle pagine dei prodotti WooCommerce."
#: inc/core/widget-areas.php:237
msgid "WooCommerce Filters Area"
msgstr "Area filtri WooCommerce"
#: inc/core/widget-areas.php:249
msgid "This is the sidebar that appears on bbPress pages."
msgstr "Questa è la barra laterale che appare sulle pagine bbPress."
#: inc/core/widget-areas.php:261
msgid "This is the sidebar that appears on BuddyPress pages."
msgstr "Questa è la barra laterale che appare sulle pagine BuddyPress."
#: inc/core/woocommerce.php:171
msgid "Quick View"
msgstr "Anteprima"
#: inc/core/woocommerce.php:174
msgid "Add To Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
#: inc/core/woocommerce.php:534
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"
#: inc/core/woocommerce.php:537
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: inc/core/woocommerce.php:545
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tag:"
msgstr[1] "Tags:"
#: inc/core/woocommerce.php:567
msgid "Best Sellers"
msgstr "Più Venduti"
#: inc/core/woocommerce.php:638 template-parts/menu/menu-filter-1.php:19
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: inc/core/woocommerce.php:679
msgid "Popularity"
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:680
msgid "Price: Low to High"
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:681
msgid "Price: High to Low"
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:682
msgid "Average Rating"
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:742
msgid "You May Also Like"
msgstr "Ti potrebbe interessare anche"
#: inc/core/woocommerce.php:745
msgid "Can't Be Missed"
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:749 inc/core/woocommerce.php:757
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:792
msgid "Colors"
msgstr "Colori"
#: inc/core/woocommerce.php:795
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
#: inc/core/woocommerce.php:978
msgid "Sale"
msgstr ""
#: inc/core/woocommerce.php:1085
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:23
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:27
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:35
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:39
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:46
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonamenti"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:44
msgid "Replies"
msgstr "Risposte"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:45
msgid "Favorites"
msgstr "Preferiti"
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:56
msgid "Log Out"
msgstr "Esci"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:10
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:69
msgid "Or"
msgstr "Oppure"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:20
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:32
msgid "Remember Me"
msgstr "Ricordami"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:36
msgid "Sign In"
msgstr "Accedi"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:48
msgid "Lost password?"
msgstr "Password smarrita?"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:57
msgid "Create an account"
msgstr "Crea un account"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:79
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:106
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrati"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:112
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr "Ti verrà inviata una password."
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:125
msgid "Enter username or email"
msgstr "Inserisci il nome utente o l'email"
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:131
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta Password"
#: search.php:17
#, php-format
msgid "%s result for"
msgid_plural "%s results for"
msgstr[0] "%s risultato per"
msgstr[1] "%s risultati per"
#: template-parts/AMP/footer.php:7
msgid "Back to top"
msgstr "Torna su"
#: template-parts/pswp.php:22
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
#: template-parts/pswp.php:24
msgid "Zoom in/out"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52
#, php-format
msgid "Shipping to %s."
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:53
msgid "Change address"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:68
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
#, php-format
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:72
msgid "Enter a different address"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:52 woocommerce/checkout/review-order.php:38
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#: woocommerce/cart/cart.php:71
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponibile su ordinazione"
#: woocommerce/cart/cart.php:99
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
#: woocommerce/cart/cart.php:114 woocommerce/checkout/review-order.php:57
msgid "each"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Coupon:"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Coupon code"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Apply coupon"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Update cart"
msgstr "Aggiorna carrello"
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:55
msgid "Your order"
msgstr "Il tuo ordine"
#: woocommerce/checkout/review-order.php:121
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: woocommerce/product-searchform.php:23
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca per:"
#, fuzzy
#~| msgid "Icon Size"
#~ msgid "Icon Size (Mobile)"
#~ msgstr "Dimensione icona"
#~ msgid "Title Type"
#~ msgstr "Tipo di Titolo"
#, fuzzy
#~| msgid "Font Size"
#~ msgid "Title Font Size"
#~ msgstr "Dimensione Carattere"
#, fuzzy
#~| msgid "Font Size"
#~ msgid "Content Font Size"
#~ msgstr "Dimensione Carattere"
#~ msgid "Padding (Desktop)"
#~ msgstr "Spaziatura (desktop)"
#~ msgid "Padding (Mobile)"
#~ msgstr "Spaziatura (mobile)"
#~ msgid "Padding (Tablet)"
#~ msgstr "Spaziatura (tavoletta)"
#, fuzzy
#~| msgid "Padding (Desktop)"
#~ msgid "Margin (Desktop)"
#~ msgstr "Spaziatura (desktop)"
#, fuzzy
#~| msgid "Padding (Tablet)"
#~ msgid "Margin (Tablet)"
#~ msgstr "Spaziatura (tavoletta)"
#, fuzzy
#~| msgid "Padding (Mobile)"
#~ msgid "Margin (Mobile)"
#~ msgstr "Spaziatura (mobile)"
#, fuzzy
#~| msgid "Font Sizes"
#~ msgid "Main Menu Font Sizes"
#~ msgstr "Dimensioni Carattere"
#, fuzzy
#~| msgid "Secondary Menu"
#~ msgid "Secondary Menu Font Sizes"
#~ msgstr "Menu Secondario"
#, fuzzy
#~| msgid "Font Sizes"
#~ msgid "Footer Font Sizes"
#~ msgstr "Dimensioni Carattere"
#, fuzzy
#~| msgid "Letter Spacing"
#~ msgid "Control Letter Spacings"
#~ msgstr "Spaziatura lettere"
#~ msgid "Mobile Performance"
#~ msgstr "Prestazioni mobili"
#~ msgid ""
#~ "If your site does not use a caching plugin or your caching plugin is VERY "
#~ "good at separating mobile/desktop users, then this option means that "
#~ "certain elements will not output at all on the relevant mobile/desktop "
#~ "sites and the stylesheet is smaller. Only use if you are certain of what "
#~ "you're doing."
#~ msgstr ""
#~ "Se il vostro sito non utilizza un plugin di caching o il vostro plugin di "
#~ "Caching è molto bravo a separare gli utenti mobili/desktop, allora questa "
#~ "opzione significa che alcuni elementi non saranno in uscita a tutti i "
#~ "relativi siti mobili/desktop e il foglio di stile è più piccolo. "
#~ "Utilizzare solo se si è certi di quello che stai facendo."
#, fuzzy
#~| msgid "Thumbnail Sizes"
#~ msgid "Small Thumbnails Design"
#~ msgstr "Dimensioni miniature"
#~ msgid "404"
#~ msgstr "404"
#~ msgid "Number Of Photos"
#~ msgstr "Numero di foto"
#~ msgid "Text + Headings"
#~ msgstr "Testo + intestazioni"
#~ msgid "Number Of Images"
#~ msgstr "Numero d’ immagini"
#~ msgid "Related Posts"
#~ msgstr "Articoli correlati"
#~ msgid "Team Authors"
#~ msgstr "Autori del team"
#~ msgid "Login With Ajax"
#~ msgstr "Login"
#, fuzzy
#~ msgid "Author · Date · Category"
#~ msgstr "Autore · data · categoria"
#, fuzzy
#~ msgid "Footer Logo (Retina)"
#~ msgstr "Logo piè di pagina (retina)"
#, fuzzy
#~ msgid "Centered Widget Title"
#~ msgstr "Titolo widget centrato"
#, fuzzy
#~ msgid "Mobile Header Logo (Retina)"
#~ msgstr "Logo mobile header (retina)"
#~ msgid "Facebook Share"
#~ msgstr "Condividi su Facebook"
#, fuzzy
#~ msgid "Whatsapp Share"
#~ msgstr "WhatsApp Condividi"
#, fuzzy
#~ msgid "Messenger Share"
#~ msgstr "Condivisione Messenger"
#, fuzzy
#~ msgid "Line.me Share"
#~ msgstr "Twitter Condividi"
#, fuzzy
#~ msgid "Login Logo (Retina)"
#~ msgstr "Login logo (retina)"
#, fuzzy
#~ msgid "Post Header Logo (Retina)"
#~ msgstr "Post header logo (retina)"
#, fuzzy
#~ msgid "Popup Logo (Retina)"
#~ msgstr "Logo popup (retina)"
#, fuzzy
#~ msgid "Slide-In Menu Logo (Retina)"
#~ msgstr "Slide-in logo del menu (retina)"
#, fuzzy
#~ msgid "Ads Or Custom Code Start Content"
#~ msgstr "Annunci o contenuti di avvio del codice personalizzato"
#, fuzzy
#~ msgid "Ads Or Custom Code After Post"
#~ msgstr "Annunci o codice personalizzato dopo post"
#~ msgid "AMP"
#~ msgstr "AMP"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To show content in this popup, add the desired widget/s in Appearance > "
#~ "Widgets > Timed Popup Content"
#~ msgstr ""
#~ "Per mostrare il contenuto in questo popup, aggiungere il widget "
#~ "desiderato/s in apparenza > widget > popup contenuto temporizzato"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The sidebar selected has no widgets. Please add widgets (Appearance -> "
#~ "Widgets) to:"
#~ msgstr ""
#~ "La barra laterale selezionata non ha widget. Si prega di aggiungere "
#~ "widget (aspetto-> widget) a:"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Sidebars will not output at all on mobile phone devices. This speeds up "
#~ "performance and cleans up the mobile experience of your site."
#~ msgstr ""
#~ "Le barre laterali non emetteranno affatto sui dispositivi del telefono "
#~ "mobile. Questo velocizza le prestazioni e ripulisce l'esperienza mobile "
#~ "del tuo sito."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Force featured images inside a post to cover the full screen on mobile "
#~ "devices, even if the sides of the images get cropped to fit the entire "
#~ "screen. If disable, images will appear in their native proportions."
#~ msgstr ""
#~ "Force Featured immagini All'Interno di un post per coprire l'intero "
#~ "schermo su dispositivi mobili, anche se i lati delle immagini vengono "
#~ "tagliati per adattarsi all'intero schermo. Se Disable, le immagini "
#~ "verranno visualizzate nelle rispettive proporzioni native."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Force featured images to be parallax on mobile, regardless of other "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Force Featured immagini da parallasse sul cellulare, indipendentemente da "
#~ "altre impostazioni."
#, fuzzy
#~ msgid "Load Small Mobile CSS"
#~ msgstr "Caricare i CSS piccolo mobile"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This loads a smaller css file for mobile devices. If you have a cache "
#~ "plugin, this option should only be enabled if you use WP Rocket."
#~ msgstr ""
#~ "Questo carica un file CSS più piccolo per i dispositivi mobili. Se si "
#~ "dispone di un plugin di cache, questa opzione deve essere attivata solo "
#~ "se si utilizza WP Rocket."
#, fuzzy
#~ msgid "Disable Sidebars"
#~ msgstr "Disabilitare le barre laterali"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Zeen Engine plugin needs to be active to have social share functionality "
#~ "appear here."
#~ msgstr ""
#~ "Zeen engine plugin deve essere attivo per avere funzionalità di "
#~ "condivisione sociale appaiono qui."