# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 06:27:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:503
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "傳統編輯器"

#: classic-editor.php:429 classic-editor.php:507 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "區塊編輯器"

#: classic-editor.php:425 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "傳統編輯器"

#: classic-editor.php:860
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "編輯 (傳統編輯器)"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "編輯 (區塊編輯器)"

#: classic-editor.php:512
msgid "Change settings"
msgstr "變更設定"

#: classic-editor.php:499
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "全部網站的預設編輯器"

#: classic-editor.php:495
msgid "Editor Settings"
msgstr "編輯器設定"

#: classic-editor.php:479
msgid "Default Editor"
msgstr "預設編輯器"

#: classic-editor.php:894
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "區塊編輯器"

#: classic-editor.php:891
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "傳統編輯器"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "使用區塊編輯器編輯〈%s〉"

#: classic-editor.php:690
msgid "Switch to block editor"
msgstr "切換至區塊編輯器"

#: classic-editor.php:719
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "切換至傳統編輯器"

#: classic-editor.php:516
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "依照預設，區塊編輯器會取代傳統編輯器，且使用者無法切換編輯器。"

#: classic-editor.php:515
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "開放網站管理員變更設定"

#: classic-editor.php:671
msgid "Editor"
msgstr "編輯器"

#: classic-editor.php:453
msgid "No"
msgstr "否"

#: classic-editor.php:449
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: classic-editor.php:376
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "開放使用者自行切換編輯器"

#: classic-editor.php:375
msgid "Default editor for all users"
msgstr "全站預設編輯器"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://tw.wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress Contributors"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "將 WordPress 網站的編輯器還原為傳統編輯器及舊式 [編輯文章] 畫面 (例如 TinyMCE、中繼資料區塊等等)，同時也支援其他能擴充這個畫面的外掛。"

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor (傳統編輯器)"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:862
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "使用傳統編輯器編輯〈%s〉"

#: classic-editor.php:738
msgid "Settings"
msgstr "設定"