# Translation of Plugins - Image Widget - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 17:05:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Widget - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
#: image-widget.php
msgid "https://evnt.is/1aor"
msgstr "https://evnt.is/1aor"

#. Author of the plugin
#: image-widget.php
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"

#: views/widget-admin.php:38
msgid "Link Title"
msgstr "連結標題"

#: views/widget-admin.php:31
msgid "A recommended HTML5 related terms list is available <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "點擊<a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">這裡</a>便能查看建議的 HTML5 詞彙清單。"

#: views/widget-admin.php:29
msgid "Related"
msgstr "相關內容"

#. Description of the plugin
#: image-widget.php
msgid "A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site."
msgstr "使用 WordPress 原生媒體管理程式將圖片新增至網站的簡易圖片小工具。"

#. Plugin URI of the plugin
#: image-widget.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/image-widget/"
msgstr "https://tw.wordpress.org/plugins/image-widget/"

#: image-widget.php:573
msgid "Custom"
msgstr "自訂"

#: image-widget.php:572
msgid "Large"
msgstr "大型尺寸"

#: image-widget.php:571
msgid "Medium"
msgstr "中型尺寸"

#: image-widget.php:570
msgid "Thumbnail"
msgstr "縮圖尺寸"

#: image-widget.php:569
msgid "Full Size"
msgstr "完整尺寸"

#: views/widget-admin.php:51
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: views/widget-admin.php:40
msgid "Link ID"
msgstr "連結 ID"

#: views/widget-admin.deprecated.php:49 views/widget-admin.php:26
msgid "Alternate Text"
msgstr "替代文字"

#: views/widget-admin.deprecated.php:46 views/widget-admin.php:76
msgid "right"
msgstr "靠右對齊"

#: views/widget-admin.deprecated.php:45 views/widget-admin.php:75
msgid "center"
msgstr "置中對齊"

#: views/widget-admin.deprecated.php:44 views/widget-admin.php:74
msgid "left"
msgstr "靠左對齊"

#: views/widget-admin.deprecated.php:43 views/widget-admin.php:73
msgid "none"
msgstr "無"

#: views/widget-admin.deprecated.php:41 views/widget-admin.php:71
msgid "Align"
msgstr "對齊方式"

#: views/widget-admin.deprecated.php:38 views/widget-admin.php:66
msgid "Height"
msgstr "高度"

#: views/widget-admin.deprecated.php:35 views/widget-admin.php:63
msgid "Width"
msgstr "寬度"

#: views/widget-admin.deprecated.php:32 views/widget-admin.php:44
msgid "Open New Window"
msgstr "在新視窗中開啟"

#: views/widget-admin.deprecated.php:31 views/widget-admin.php:43
msgid "Stay in Window"
msgstr "在原視窗中開啟"

#: views/widget-admin.deprecated.php:28 views/widget-admin.php:36
msgid "Link"
msgstr "連結"

#: views/widget-admin.deprecated.php:25 views/widget-admin.php:33
msgid "Caption"
msgstr "媒體說明文字"

#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Add Image"
msgstr "新增圖片"

#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Change Image"
msgstr "變更圖片"

#: views/widget-admin.deprecated.php:13
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: views/widget-admin.deprecated.php:10 views/widget-admin.php:23
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: image-widget.php:78 lib/ImageWidgetDeprecated.php:66
msgid "Insert Into Widget"
msgstr "插入至小工具"

#: image-widget.php:77 views/widget-admin.php:13
msgid "Select an Image"
msgstr "選取圖片"

#. Plugin Name of the plugin
#: image-widget.php image-widget.php:41
msgid "Image Widget"
msgstr "Image Widget"

#: image-widget.php:38
msgid "Showcase a single image with a Title, URL, and a Description"
msgstr "使用標題、網址及內容說明顯示單張圖片。"